Собака, которая спасла мир - [44]
Я удерживаюсь от того, чтобы сказать «Это я виновата».
Джессика вздыхает.
– Ты тоже не виновата.
Тут она ошибается. Глубоко ошибается. Но я не могу ей сказать. Вместо этого я просто обязана всё исправить.
В тот миг, в то самое мгновение, в моей голове начинает созревать идея.
Я слышу, как внизу из телевизора доносится знакомая мелодия десятичасовых новостей, но я не могу больше слушать истории мрачных репортёров про застреленных собак и умерших людей.
Я снова поворачиваюсь на бок и закрываю глаза, будто собираюсь спать. Спустя некоторое время Джессика встаёт с моей кровати и выходит из комнаты. Я широко распахиваю глаза. В голове свербит мысль о том, что я должна сделать.
Но я могла бы никогда не решиться на это, если бы в тот миг под подушкой не запищал телефон, сигнализируя о новом сообщении.
Глава 40
Сообщение очень короткое:
ПРОЧТИ ЭТО.
Дальше идёт ссылка на какой-то сайт, и я кликаю на неё.
автор – наш репортёр в Норвегии,
Нильс Оскарссен
Говорят, ты можешь быть кем угодно, если у тебя хватает денег
ОСЛО: У доктора Эрики Петтарссен – изобретательницы всемирной социальной сети Чаппстер – денег явно хватает: и более чем хватает, чтобы полностью исчезнуть из жизни общества. Где она находится, однако, неизвестно, и это порождает разные слухи о том, что она сменила имя, чтобы скрыться.
Её состояние в 1,2 миллиарда долларов делает её одной из 5000 миллиардеров в мире, хотя её местонахождение кажется тайной, покрытой мраком.
До 2012 года успешная разработчица игр и приложений – которую многие в этой индустрии считают гением – жила в одиночестве на маленьком частном острове в заливе Осло-фьорд между Норвегией и Швецией. У неё не было близких родственников, только пара друзей. Соседи – которых было немного – рассказывали, что она часто плавала в холодном море. Они описывали её как «крайне скрытную».
Её новаторская работа над 3D-оборудованием виртуальной реальности, таким как трёхмерная комната в Диснейлэнде, уже сделала её состоятельной. Но именно владение приложением Чаппстер многократно умножило её богатство, когда пять лет назад она продала компанию.
С тех пор её особняк на острове пустует, а доктор Эрика Петтарссен исчезла.
В редком интервью с «Осло Таймс» в 2005 году доктор Петтарссен намекнула на своё будущее.
«У меня есть планы, над которыми я хочу поработать. Однажды я могу просто пропасть, понимаете? У меня есть идея… модель, если угодно… которая могла бы, что ж, изменить всё будущее, ха-ха. 3D-моделирование и квантовые компьютеры предоставляют огромные возможности, и это не может не радовать. – Она добавила: – Лучше всего я работаю в одиночестве, без коммерческого давления».
Дочь норвежца и южноафриканки, рождённая в Англии, в детстве Эрика Петтарссен переехала в США и росла сначала в Огайо, потом – во Флориде. Она была выдающейся ученицей и получила право на стипендию в Калифорнийском технологическом институте.
За этим последовала докторская степень в Гарварде и академическая карьера. Молодой Билл Гейтс, основатель Майкрософт, был её студентом, и она частенько шутила: «Это я научила Билла всему, что он знает!»
Потом, во время технобума XXI века, состоялся её переезд в Норвегию.
Вскоре после своего исчезновения она основала Фонд имени Эрики Петтарссен, благотворительную организацию, предоставляющую стипендию малоимущим студентам из Африки. Фонд находится на самоуправлении и утверждает, что «не поддерживает связи» со своей основательницей.
Полицейское отделение Осло заявило: «Мы не знаем, где находится доктор Эрика Петтарссен, но и зачем бы нам? Пока она не нарушает закон, полиции это не касается».
К статье прикреплена зернистая цветная фотография женщины, которая может быть – а может и не быть – доктором Преториус. Она темнокожая и стройная, но на женщине солнцезащитные очки и бейсболка, а волосы, судя по всему, коротко подстрижены. На второй фотографии изображён огромный приземистый дом в окружении обширных лужаек – такие фото снимают с вертолёта или с дрона.
Я перечитываю статью, а потом ещё раз. Проверяю источник: сайт газеты. Проверяю газету: настоящая и «авторитетная». Этому нас учили на основах онлайн-грамотности, но до сих пор это никогда ещё не казалось настолько важным.
Ты ещё тут?
…потом на экране выскакивает лицо Рамзи – он хочет поговорить по видеосвязи. Я убавляю громкость.
– Говорил же тебе, это важно. Что думаешь?
– Это она? – шепчу я. – Где ты это нашёл? Как?
Следует пауза, а потом между нами начинается страннейший разговор.
Рамзи говорит:
– В смысле?
– В смысле «в смысле»? В смысле – как ты нашёл эту статью?
– Но ты же знаешь – ты же тоже там была. Когда я нашёл тот конверт в комнате доктора Преториус.
– Какой конверт? В какой комнате? Прекрати, Рамзи.
– Джорджи? Ты что, прикалываешься? Конверт с именем – я сказал, что проверю его. Джорджи!
И у меня появляется жуткое чувство, что кусочек моей памяти – крохотный кусочек – был стёрт. Рамзи так настаивает, что я вынуждена ему поверить. Такое случалось уже дважды или трижды за несколько последних дней. Вчера, например, я сказала папе: «Передай мне, пожалуйста, э-э-э… э-э-э… э-э-э, эм… ц-ц, э-э-э… масло!»
Альфи Монк помнит последнее вторжение викингов в Англию: ему 1000 лет, и, в отличие от других детей, он совсем не взрослеет. Альфи и его мать постоянно переезжают с места на место, оберегая свою тайну, и у Альфи нет настоящих друзей, ведь все его сверстники быстро вырастают. Однажды случается пожар, и Альфи теряет всё, что любил. Теперь ему придётся найти своё место в современном мире, а это означает – в конечном итоге стать смертным. Добрая и трогательная история от популярного британского автора – восходящей звезды детской литературы Росса Уэлфорда. Для среднего школьного возраста.
Двенадцатилетние Уилла и Мэнни, пытаясь отыскать таинственное животное, однажды попадают в мир, где больше нет ни войн, ни экологических катастроф, а люди живут счастливо. Это тот идеальный мир, к которому все стремятся и о котором мечтает каждый. Но когда дети возвращаются из него обратно в привычную реальность, никто не может поверить, что они собственными глазами видели то, чего не существует. А вы, если вдруг однажды окажетесь в идеальном мире, сможете ли оставить его? Или сделаете всё, чтобы ваша реальность превратилась в такой мир? Захватывающая и трогательная история от мастера детской фантастики, популярного британского писателя Роса Уэлфорда.
У одиннадцатилетнего Малки и его младшего брата Себа внезапно появляется устройство, которое может переносить их в совершенно невообразимые миры. Мечта, сон и реальность сливаются воедино – испанские галеоны, захватывающие битвы и спортивные победы – кажется, теперь что угодно подвластно обыкновенным мальчикам, но внезапная трагедия меняет всё. Поможет ли Малки своему младшему брату? Каким будет его последнее путешествие? И что такое настоящая братская любовь, дружба и самопожертвование? Захватывающая и трогательная история от мастера детской фантастики, популярного британского писателя Росса Уэлфорда. Для среднего школьного возраста.
Новая история от автора бестселлеров Amazon и лауреата премии «Лучшая книга 2017»! В небольшой деревушке возле Нортумберленда невиданное происшествие: исчезла двенадцатилетняя Тамми. Только её брат-близнец Итан знает, где она находится. Этот секрет необходимо сохранить, иначе брат рискует никогда больше не увидеть сестру. Но это не значит, что он собирается сдаваться. Вместе со своим другом Игги и загадочной Эллиэнн Итан отправляется на выручку Тамми. «Гость из космоса» – это история о нерушимой связи между братом и сестрой, дружбе и межзвёздных приключениях. Для среднего школьного возраста.
На двенадцатый день рождения Ал получает от покойного отца письмо: мальчик должен отправиться в прошлое и предотвратить его гибель. На необычной машине времени Ал вместе со своим хомяком путешествует в 1984 год. Сумеет ли он спасти отца, не вызвав при этом временной парадокс, который повернёт реальность в совершенно новое, неожиданное русло? Захватывающая и трогательная история от восходящей звезды детской фантастики, популярного британского автора Росса Уэлфорда. Для среднего школьного возраста.
Этель Ледерхед двенадцать, и у нее, как и у многих в этом возрасте, на лице прыщи и почти нет друзей, кроме Бойди, самого непопулярного мальчика в классе. Кажется, что в ее жизни ыче идет наперекосяк, но на самом деле все становится еще хуже, когда она получает в подарок настоящий солярий. Потому что однажды, позагорав в нем, Этель вдруг становится невидимой! И только на первый взгляд кажется, что это круто, а на самом деле нет. На самом деле вначале страшно, а потом и вовсе опасно. Но главное – знать, чего точно не стоит делать, когда ты становишься невидимым! Невероятное приключение, полное загадок и исчезновений, в исполнении настоящей звезды детской фантастики Росса Уэлфорда! Для среднего школьного возраста.
После того как Винни узнала, что обладает редким даром, жизнь девочки перевернулась с ног на голову. В Туллиморе творится что-то странное! Бабушка с дедушкой уверены: это дело рук человека, который однажды уже пытался уничтожить фабрику чудес. Ходят слухи, что загадочный незнакомец снова в городе. Значит, чудо-фабрика в опасности! Но кто же ОН? Винни понимает, что судьба фабрики и жителей сиреневого дома зависит от неё. Получится ли у девочки разгадать секрет таинственного злодея?
Ради людей, которых мы любим, можно сотворить чудо и даже открыть другие миры. Альби в этом совершенно уверен. Когда мамы не стало, в его душе образовалась огромная чёрная дыра, но он знает, как всё исправить. Услышав теорию о параллельных вселенных, Альби понял: где-то существует мир, в котором мама всё ещё с ним – а значит, он может встретиться с ней снова! Нужно только понять, как же добраться дотуда, как совершить невозможное?! Куда же заведёт Альби его путешествие? И что его ждёт в других вселенных?
Для жителей Города обычное дело находить на улицах рыб и крабов, ведь море постепенно пожирает Город, с каждым приливом поднимаясь всё выше и выше. Но тем серым утром, когда прилив отступил, на крыше часовни обнаружился кит. Горожане всполошились. Как он туда заплыл? Как его будут снимать? Не дурное ли это предзнаменование? Элли, сирота и изобретательница, единственная рискнула подойти к мёртвому гиганту. И обнаружила внутри него… мальчика. Живого, с виду совершенно обычного мальчика, который, однако, повёл себя странно – не знал, что Город один-единственный, и твердил о своих братьях и сёстрах… Власти Города решили, что это уж точно дурное предзнаменование и приговорили незваного гостя к смерти.
Помните Анну Дюпон и её звериный отель «Фламинго»? Сначала девочке-владелице пришлось отдраить его от подвала до крыши, а потом ещё и пережить приезд пингвинов! Теперь уже весь Зверобульвар преобразится: улицу украсят сотни весёлых животных в необычных костюмах. Ежегодный карнавал возглавит именно отель «Фламинго». Усилиями юной управляющей, её верных помощников Плюша, Лемми, мадам Ле Хрю и других зверей гостиница вновь процветает – она заслужила такую честь! Вот только радует это не всех. Год назад во главе карнавала ехали мистер Львиан со свитой из отеля «Блеск».
Провести лето у моря? Эти каникулы могут стать незабываемыми! Так думают Винни, Сесилия и Генри, когда родители отправляют их пожить у бабушки с дедушкой. Вот только ребят ждёт сюрприз: похоже, жители обветшалого сиреневого домика что-то скрывают. Многие комнаты заперты, а если приложить руку к двери второго этажа, то можно обжечься. Там что, устроили тайную пиццерию? К тому же младший братишка Генри клянётся, что на втором этаже растёт волшебный лес. А странная троица помощников по дому и вовсе уверяет: жить здесь очень опасно! Получится ли у ребят разгадать тайны, которые хранят обитатели этого дома?
МЫ – ДЕВОЧКИ-ДРАКОНЫ! СЛЫШИШЬ НАШ РЁВ? Азмина, Уилла и Наоми были рады узнать, что они – девочки-драконы с невероятными способностями. Они могут парить над верхушками деревьев, выдыхать сверкающие вспышки огня и рычать так громко, чтобы сотрясалась земля! Волшебному Лесу нужна помощь, поэтому Древесная Королева призывает защитниц, чтобы раз и навсегда избавить его от Мрачных Теней. Справятся ли девочки-драконы с этой задачей? Ведь магия – это такая ответственность…