Снежная Леди - [40]

Я ответила. На русском матерном. Сама не думала, что когда-нибудь произнесу подобное.

— Вита, — ахнула изумленно бабушка.

— Не нужно было выделываться тогда передо мной, — я ощущала покой и умиротворение. А еще — сильную сонливость. — Я его не просила закидывать меня сюда.

— Ты ж сама захотела в гостиницу «Снежная Леди», — обиженно проворчал Арнольд.

 — Я. Тебя. Просила?

Молчание.

— Вот то-то. Извините, я спать…

Что было дальше, я не помнила — заснула прямо за столом кафе.

Проснулась в выделенной мне постели в бабушкином доме, от бившего в глаза яркого дневного солнца.

— И это моя внучка. Матерится, как дворник, — покачала головой бабушка, сидевшая в кресле у кровати. — Вита, тебе не стыдно?

Я прислушалась к себе: стыда не ощущалось.

— Пока нет. А должно? — я зевнула. — Ба, я правда не просила его меня сюда тащить.

— Знаю, милая, — кивнула бабушка. — Но это не повод материться. Ортара и Малиса впечатлились.

— А они-то как поняли? Тоже русский знают? Откуда?

— Универсальный переводчик, родная. Что-то вроде чипа, как сказали бы на Земле. При желании они поймут и язык папуасов.

— Ба… — я снова зевнула. — Что теперь? С родственниками я познакомилась, по городу погуляла.

— Завтра еще одна встреча за обеденным столом, и можешь возвращаться в гостиницу, — бабушка с притворной обидой покачала головой. — Я думала, тебе будет интересно увидеть дом свой бабушки.

— Там Агнесса, ба, она и без магии натворит дел.

— Гостиница зачарована лично мной. Ничего с ней не станется. Одна недомагичка ее не разрушит.

— А тандем Агнессы и Малисы? — вспомнила я о своем необдуманном обещании. Настроенная оптимистично бабушка только взъерошила легонько мне волосы:

— Отдыхай и ни о чем не переживай.

В принципе, я не особо и переживала, вплоть до завтрашнего дня. И если ради завтрака меня будить не стали и во время обеда, к моему удивлению, не тревожили, то ближе к ужину появилась все та же служанка, и оказалось, что мне нужно переодеваться для встречи гостей.

Вспомнив слова бабушки о том, что это последнее мероприятие, которое я проведу рядом с «любимыми» родственниками, я гораздо охотней переоделась в нежно-лиловое платье с небольшим декольте и открытыми руками, длиной до щиколотки, обула туфли в тон и, снова отказавшись от драгоценностей и макияжа, бодрым шагом вышла в коридор. Что ж, полчаса-час, всего лишь, в кругу незнакомых существ, и можно отправляться домой, в гостиницу.

Народу за столом прибавилось, и это было странно, потому что сам стол не увеличился. «Что они, на головах друг у друга сидят, что ли?», — недовольная появлением новых лиц — группы молодых мужчин, на вид лет тридцати, — я дошла до своего места возле бабушки, уселась, с трудом скрывая раздражение, начала наблюдать, как один из слуг наливает в мою глубокую тарелку рыбный суп.

— Как тебе понравился город, Вита? — поинтересовался Дорин, сидевший напротив меня.

— Необычный, — отдала я должное столице богов, — не думала увидеть что-то подобное.

 — О да, — включился в беседу один из молодых людей, высокий и худощавый брюнет, внезапно оказавшийся на соседнем со мной стуле. Как он там появился, я понятия не имела, потому что могла поклясться, что на этом стуле только что сидела Малиса, — столица просто шикарная. Особенно чудесно она смотрится поздним вечером, в приглушенном свете городских огней. Я — Нортон, и я с удовольствием проведу для вас экскурсию, Вита, — то ли улыбка, то ли оскал на пухлых красных губах.

Я застыла с ложкой в руке. Глупо или нет, но я могла поспорить, что этот Нортон не является моим родственником. Те боги, с которыми я уже успела познакомиться, были неуловимо похожи между собой, посмотришь, сразу поймешь, что есть хотя бы один общий предок. Нортон же… Нет, он родственником не являлся.

«Твой дед, милая, предпочел бы увидеть рядом с тобой совсем другого мужчину», — пришли на ум слова бабушки. Другого мужчину. Жених, значит. То есть мои чувства к Парису в расчет не берутся.

В груди запылал пожар, руки отяжелели, на голове сами собой, словно змеи медузы Горгоны, зашевелились волосы. По комнате пронесся ледяной ветер. Пожар в груди усиливался с каждой секундой. Жених. И плевать на мои чувства. Сволочи. Все сволочи! Равнодушные, бездумные скоты! Ненавижу!

— Вита! — испуганный крик бабушки в себя меня не привел. Наоборот, услышав его, я пожелала разнести здесь все на маленькие пылинки. Знала! Она знала, что меня собираются сватать за столом! И ей тоже плевать на мои чувства!

По комнате пронесся вихрь, сметая все на своем пути, разбивая посуду и сдирая с окон шторы, а со стен — драпировку, за окном загрохотал гром, сверкнула молния. Огонь в груди превратился в настоящий пожар. Я вскинула руки перед собой и пронзительно закричала то ли от боли, то ли от обиды. С пальцев сорвался тот самый огонь, почему- то лилового цвета, опаляя существ и предметы. В следующий миг я потеряла сознание.

Глава 40

Плениться мог бы я тобой:

Так хороша ты и мила, —

Когда бы ты к мольбе любой

Столь благосклонна не была.

Конечно, щедрость не порок,

Но ты любовь и доброту

Даришь, как глупый ветерок,

Что всех целует на лету.