Смертельный хоровод - [130]

– Ты подсунул датчик в мой бумажник? – вырвалось у Харди. – Как ты добрался до моих личных вещей?

– В тюрьме, – ответила Сабина за Айзнера. – Полагаю, у него хорошие связи с Бютцовом.

Айзнер промолчал, и этого было достаточно.

Голос Харди зазвучал сурово:

– Значит, это ты подкупил майора Кислингера, чтобы тот спровоцировал меня, что стоило мне дополнительного сро ка. – Пистолет с длинным стволом завибрировал в его руке.

Между тем Сабина подняла свой «глок» с пола. Хотя на занятиях по стрельбе она всегда тренировалась стрелять с обеих рук, держать пистолет в левой руке казалось непривычно. Вообще-то ей следовало найти Снейдера, который наверняка нуждался в ее помощи, но она не могла оставить мужчин наедине.

– Харди, дайте мне пистолет, – потребовала она и протянула правую руку.

Харди медлил.

– Харди, не нужно крайностей! – предупредила она его.

В этот момент Сабина услышала хруст стекла под ногами. Она обернулась и в дверном проеме увидела силуэт женщины.

– Харди? – Женский голос прозвучал отчаянно и одновременно немного странно.

«Произношение, как у глухой», – подумала Сабина.

– Я здесь, – ответил Харди, но, вздохнув, замолчал. Очевидно, осознал, что она не могла его услышать.

– Харди? – крикнула она снова.

Вспыхнул карманный фонарик, который Нора, должно быть, нашла в минивэне Тимбольдта. Луч света ударил сначала в лицо Сабине, а затем переместился на Айзнера, который лежал на полу со связанными руками.

– Скажи этой шлюхе, чтобы светила в другое…

Айзнер не договорил, потому что Харди заставил его замолчать пинком под ребра.

Наконец луч света нашел Харди.

– Я же сказал тебе, чтобы ты ждала меня в машине! – крикнул он ей.

– Я просто хотела… – Нора умолкла и расплакалась.

– Все хорошо. Трое ублюдков готовы. – Он подошел к ней и обнял.

Она тоже обняла его. Видимо, Харди освободил ее от наручников, когда ходил к ней.

Луч карманного фонарика переместился на пол. Сабина взяла у Норы фонарик и направила себе в лицо, чтобы Норы могла видеть, что она говорит.

– Вы ранены?

– Нет.

– Кто вас похитил?

– Мужчина с желтыми зубами, – всхлипнула она. – Тим… Тимбольдт!

– А вот этот… – Нора освободилась из объятий Харди и указала на Айзнера. – Прежде чем схватить меня и вытащить из машины, он кричал на меня, и я прочитала по губам, что он говорил.

Когда Нора повернула голову в сторону, Сабина увидела, что волосы на затылке у нее в крови.

Голос Норы срывался.

– Тебя мне не жалко. Я лишу Харди всего, а тебя, глухая шлюха, сожгу как его жену и детей!

Харди повернулся к Айзнеру.

– Значит, это был ты, – произнес он.

Сабина посветила Харди в лицо.

– Не двигаться! – снова приказала она. – Мой пистолет направлен на вас. Дайте мне наконец ваше оружие! Последнее предупреждение!

– Стреляй же! – подстрекал его Айзнер.

Рука Харди больше не дрожала. Он крепко сжимал пистолет, продолжая целиться в Айзнера. Но тот не молчал, а говорил в порыве ярости.

– Да, Тимбольдт, Ломан, Хагена и я подожгли твой проклятый дом, если хочешь знать, – прошипел Айзнер. – Остальные были в курсе, что твоя семья находилась в доме, но не знали, что я связал их. Это я убил Лиззи. Хесса мы привлекли на свою сторону позже. Все-таки это был его отдел, и ему пришлось покрывать своих сотрудников.

Сабине стало ясно, что задумал Айзнер.

– Заткнитесь! – приказала она ему.

Но Айзнер проигнорировал ее.

– Я связал твою семью и запер в кладовке. Я! – закричал он. – Так что стреляй! Доведи до конца, потому что я точно не отправлюсь в тюрьму, как ты, ничтожество.

Сабина держала палец на спусковом крючке. Она была готова выстрелить в Харди, но интуиция подсказывала ей подождать еще несколько секунд и дать ему шанс.

– Не делай этого, – сзади послышался умоляющий голос Норы. Очевидно, она поняла, что происходит.

Харди не реагировал.

– Он хочет вас спровоцировать, – сказала Сабина.

– Я знаю. – Харди опустил руку.

Сабина с облегчением выдохнула.

– Тупой наивный козел! – орал Айзнер. – Ты даже не в состоянии отомстить убийце своих жены и детей! Они для тебя ничего не значили?

– Значили, – ответил Харди. – Но я ничего не значил для Лиззи. Иначе она бы не изменяла мне с тобой. А ты всего лишь использовал ее, как и всех остальных. – Он протянул Сабине пистолет. – В Бютцове ему понравится.

– Спасибо. – Сабина убрала оружие, и это движение вызвало адскую боль в плече. Она сделала два глубоких вдоха и затем по очереди осветила фонариком обоих мужчин. На мгновение взгляды Харди и Айзнера встретились. Исполненные ненависти и презрения друг к другу. Двое мужчин, которые были когда-то коллегами и из жадности и жажды мести уничтожили семьи друг друга.

Пока Харди находился в тюрьме, Айзнер все это время жил в доме, в котором были убиты его жена и нерожденный сын.

Двадцать лет!

Со всеми деньгами, которые он мог тратить лишь понемногу. Какая убогая жизнь! Но он сам в этом виноват.

– Харди, я должна вас снова арестовать, – сказала Сабина, и слова оставили неприятный привкус во рту. – Дайте мне кастет!

– Я так не думаю… – вдруг донесся голос из темного угла.

Сабина направила луч фонарика в сторону входа в бассейн.

За турникетом стоял Снейдер – или, по крайней мере, его жалкая копия.