Смерть беспозвоночным - [16]
Я попросила сообщить на автоответчик домашнего телефона Эвы мои телефоны и номер Лилькиного сотового, — может, хоть подруге позвонит. Больше мне ничего не оставалось делать.
Когда я возвращалась домой, позвонил Тадеуш.
Мне давно надо было установить в машине громкоговоритель, да все как‑то руки не доходили. Да и, честно говоря, отталкивало очередное изобретение для молодежи, ей только бы развлекаться, менять каждые три месяца одно на другое, вот уж действительно занятие для бездельников — устанавливать нововыдуманное устройство и учиться им пользоваться. Все эти кнопки… офонареть можно! Ничего удивительно, что у нас так упал общий уровень образования, ведь молодежь занята исключительно новыми изобретениями в области электроники, стараясь перещеголять друг друга.
Итак, громкоговорящего устройства в моей машине нет, а наличие на улице полиции не позволяло вытащить сотовый и приложить к уху. Изворачиваясь и извиваясь, с трудом втиснулась я на место для инвалида на стоянке улицы Хожей и принялась делать вид, что вовсе здесь не стою, а только проезжаю туда и сюда. Почему так медленно проезжаю? Как, разве у нас отменили ограничение скорости? Правда, сказать, куда именно я проезжаю, не сумела бы, разве что насквозь через стоящее рядом здание. Или намеревалась заехать в булочную: думала, помещусь в ее двери, такая я оптимистка.
Озабоченный чем‑то, пан Тадеуш зачастил в трубке:
— Уж и не знаю, пани Иоанна, похоже на то, что нам придется менять планы. Извините, что морочу вам голову, может, вы сейчас заняты, а я помешал?
— Нет, нет, вовсе не помешали, — как можно спокойнее отвечала я, озабоченно перескакивая взглядом с одного зеркала заднего вида на другое. — Каких планов?
— Боюсь, как бы это не нанесло вам вред, сплетни так быстро распространяются, а уж наши средства массовой информации… Вы ведь знаете их…
— Каких планов?!
— Это касается участка Луизы… то есть дочери Вайхенманна. Возможно, имеет смысл пока воздержаться от его покупки…
— Во–первых, вы сами, пан Тадеуш, торопили меня с покупкой этого участка. Во–вторых, я уже перечислила задаток и получила ее подпись на заявку о праве первенства па приобретение участка. А в–третьих, что произошло со вчерашнего дня?
— Вот именно, все эти сплетни и пересуды… учитывая возможное злословие…
— Какое еще злословие?!!!
— Как какое? Разве вы не знаете? — удивился пан Тадеуш. — Разумеется, все это сплошная ерунда, но ведь начинают будоражить людей, хотя, возможно, это сильно сказано, могут начать будоражить людей, а злословить да перешептываться уже начали… ну, насчет того, что якобы вы, пани Иоанна, как‑то замешаны в смерти Вайхенманна…
Естественно, после визита двух сотрудников следственной группы я ни чуточки не удивилась, зато поняла, чем объясняется занимаемое мной почетное первое место в списке подозреваемых. Мало того что негативное отношение к погибшему, так еще и материальная выгода…
— Кто такую глупость выдумал?
Пан Тадеуш был явно шокирован.
— Ну не я же… Откуда мне знать? Но полиция допрашивала меня в качестве вашего агента, и, похоже, не меня одного…
— Да, да, не огорчайтесь, меня они тоже допрашивали.
— Как, уже? Ой, боюсь, слишком многим говорила пани о своем отношении к покойному, а поскольку теперь он еще собирался взяться за «Крестоносцев» Коссак–Щуцкой…
Хорошо, что я остановила машину, ведь такое известие неизбежно бы привело к автокатастрофе.
— Повторите, за что этот подонок собирался взяться? — слабым голосом попросила я, не очень доверяя собственным ушам.
— За «Крестоносцев».
— Пан Тадеуш, вы, часом, не пьяны? Или мне уже слышится невесть что… Так что вы сказали?!
— Как это, неужели вы не знали?
— Меня же не было здесь.
— А, возможно, поэтому. Он уже начал подготовку и вел переговоры…
— Нет, это уже слишком! За «Крестоносцев»? Богом клянусь, будь он еще жив, я бы собственными руками прикончила его! Где он живет?
— Так ведь он уже мертв!
— А я в этом не уверена! Трупа его я не видела! Вы видели? Собственными глазами?
— Нет, но…
— Где он живет?!!!
Совершенно сбитый с толку и оробевший, пан Тадеуш, заикаясь, пояснил, что жил покойный недалеко от меня, в том же Вилановском парке, на улице». Вот позабыл, Выгода, что ли… Только удивляется, зачем мне улица, ведь тело уже там не лежит.
— Забрали?
— Конечно, сразу же.
— Жаль. Стоило бы созвать парочку футбольных фанатов, чтоб на его трупе отплясали по случаю победы в каком‑нибудь престижном матче. А, допрашивая вас, полиция не поинтересовалась, как я могла пришить его на расстоянии?
— Вам совсем не обязательно было делать это лично. И вообще… Может, разрешите, я заеду к вам, слишком уж скользкая эта тема…
В зеркальце заднего обзора я вдруг увидела двух женщин в полицейских мундирах, проверяющих билетики у водителей машин на стоянке. И они были уже недалеко от меня. С ума сойти!
Дав пану Тадеушу разрешение заехать ко мне и попросив сделать это поскорей, прямо сейчас, ибо я как раз еду домой и буду там через полчаса, я все же успела сорваться с места для инвалида под самым носом контролеров.
Овладевшее мною упорство было сильнее осторожности, сильнее меня. У меня был старый адрес Эвы Марш, на Чечота, а вдруг удастся что‑нибудь узнать. Помню, улица Чечота была по правой стороне, и как‑то смутно помнилось, что найти ее нелегко. Мне предстояло пробиться до Аллеи Неподлеглости, далее проскочить по улице Мандалинского… Однако Пулавская оказалась так забита пробкой, что пришлось свернуть в Нарбутта, а уж глупее ничего не придумаешь. Извиваясь по улочкам одностороннего движения, я все же могла бы добраться до Казимировской, однако уже за Вишневой опять угодила в пробку. Нетипичную. Что‑то произошло, полицейские, две машины скорой, две слегка побитые машины, рулетки и толпа. Выскочить задом нельзя, за мной уже тормозили те, кто увязался следом, не одна я такая умная, решившая объехать пробку на Пулавской — значит, приходится ехать вперед… Объезд займет не меньше получаса, а у меня совсем не осталось времени. Принялась оглядываться, а вдруг удастся как‑нибудь задом добраться до Вишневой, пускай поеду в противоположную сторону, но лучше уж так, чем вообще никуда. Полиция проявила понимание и даже некоторое снисхождение, гаишники принялись всеми способами избавляться от лишних машин, которые внезапно съехались здесь, стихийно затрудняя им работу. Ожидая, когда очередь дойдет до меня и не зная, чем заняться, я опустила стекло в окошке, желая расспросить, что тут произошло и как несчастные машины могли столкнуться. Может, въехали в экскурсию туристов, но откуда вдруг туристы на Нарбутта?!
«Все красное» – так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллеред в Дании и, как говорится, «накаркала». Название оказалось провидческим.На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает… Алиция становится мишенью для серии следующих «неудачных» покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу.Конечно же, эта книга не для любителей «крутых» детективов, хотя количество «живых» трупов внушительно.
Случайное стечение обстоятельств приводит к тому, что героиня повести И. Хмелевской «Что сказал покойник» оказывается единственной обладательницей тайны, скрывающей местонахождение гангстерских сокровищ. Бандиты захватывают Иоанну (героиня повести носит то же имя, что и автор книги, благодаря чему у читателя создается впечатление абсолютной достоверности описываемых событий). Гангстеры доставляют пленницу на свою базу и пытаются выведать у нее заветный шифр, чтобы затем избавиться от опасного свидетеля…
Copyright:© Joanna Chmielewska «Autobiografia», 1993-1995© Фантом Пресс Интер В.М., оформление, 1997© Издательство «Фантом Пресс Интер В.М.». издание на русском языке 1997© House Publishing House «SC», оцифровка, 2006e-mail: [email protected]://www.hphsc.narod.ru.
Перед вашими глазами, уважаемый читатель, прошло более двадцати романов И.Хмелевской, в большинстве из которых главным действующим лицом является сама пани Иоанна.Судя по письмам наших постоянных читателей, досконально изучивших «книжную» биографию любимой писательницы, всех безумно интересует, какие из описываемых событий произошли на самом деле и кто из персонажей является лицом реальным. И, как нам кажется, лучшим подарком для «членов клуба любителей Хмелевской» (идея создания которого носится в воздухе) стал тот отрадный факт, что пани Иоанна – параллельно с работой над очередным шедевром – закончила наконец автобиографию.На наш взгляд, эта удивительная книга многим покажется поинтереснее любого романа...Copyright:© Joanna Chmielewska «Autobiografia», 1993-1995© Фантом Пресс Интер В.М., оформление, 1996© Издательство «Фантом Пресс Интер В.М.».
Copyright:© Joanna Chmielewska «Autobiografia», 1993-1995© Фантом Пресс Интер В.М., оформление, 1996© Издательство «Фантом Пресс Интер В.М.».издание на русском языке 1996© Селиванова В.С., перевод с польского (глава 2 — продолжение)© Колташева И.Н., перевод с польского (глава 3)© House Publishing House «SC», оцифровка, 2005e-mail: [email protected]://www.hphsc.narod.ru.
Пани Иоанна – героиня иронических детективов и авторское «я» писательницы Иоанны Хмелевской, уже получившая мировую известность, едет в Париж на встречу с мужчиной, которого любила всю жизнь. И конечно же, как всегда, поездка сопряжена с такими невероятными приключениями, которых хватило бы на целый сериал.
Широкому читателю Нина Соротокина известна в основном по роману «Трое из навигацкой школы», послужившему основой для создания серии фильмов под общим названием «Гардемарины, вперед!» Но начинала Нина Соротокина свою писательскую деятельность с рассказов. В эту книгу входят ироничный детектив «С видом на Париж, или Попытка детектива» и рассказы, как ранее опубликованные, так и новые. Они написаны просто, внятным русским языком, с ненавязчивым юмором и уважением к своим героям.
В классических авантюрных криминальных романах Дональда Э. Уестлейка все плохое становится хорошим, а Господь помогает всем, кто хоть как-то связан с Джоном Дортмундером в конкретный момент. Однако в следующем деле Дортмундера быть пойманным — это неизбежность, когда продюсер телепрограммы уговаривает вора и его веселую команду поучаствовать в реалити-шоу, в котором будет освещаться все их действия. Продюсер обещает найти способ показать это шоу, чтобы при этом запись не использовалась в качестве улик против них.
Хозяину детективного агентства Дмитрию Карасеву крупно не повезло — судьба-злодейка приготовила для него сногсшибательный сюрприз. В один не самый прекрасный день он познакомился с обворожительной женщиной, и жизнь его полетела кувырком. В детективном агентстве произошла кража, первый же клиент был убит, а сам Дмитрий просто чудом уцелел. Дальше — еще интереснее. Проблем у детектива стало в сто раз больше, а живых людей вокруг него меньше. И только голубоглазая красотка, словно неотступная тень, всегда оказывалась рядом.
«Лера Бонзенко—студентка, потерявшая мать, совершенно не думала, что отказав настойчивому ухажеру, можно вытащить на свет события давно минувших дней. Мало того, что она дочь криминального авторитета – Бонзы, так еще ее мать стала гарантией в поимке ее отца. Теперь девушке постоянно приходится бороться за свою жизнь со старыми врагами Бонзы, и даже встретив любовь всей своей жизни ей пришлось от нее отказаться. Неужели из-за чужих грехов, Лера никогда не станет счастливой?».
Заместитель командира воинской части в/ч № 755605 — собственно воинской частью был научно-исследовательский институт военно-морского ведомства — капитан первого ранга Гаврилов был обнаружен мертвым в своем рабочем кабинете. Прибывшая опергруппа не обнаружили каких-либо следов, отпечатков и других зацепок. Дело было поручено следователю военной прокуратуры Паламарчуку Василию Аполлинарьевичу.
Издательство «Фортуна ЭЛ» начинает новую серию — «Лабиринт Фортуны» — и открывает новое имя, автора этой серии, — Наталью Горчакову.Молодая писательница рассказывает о своей жизни, полной приключений, где самая ординарная встреча с друзьями или поездка за границу превращается в детективную историю. Видно, такова ее судьба — Фортуна, которая ведет ее по запутанному лабиринту. Но что же, тем интереснее жить, все время угадывая, что там, за следующим поворотом.Пройдите и вы этот Лабиринт Фортуны вместе с Натальей Горчаковой, но помните, что наша молодая героиня не прочь поиронизировать над своими приключениями и над своей ролью детектива и писательницы.
В 1962 году юный архитектор Иоанна написала свою первую книгу “Клин”. Набравшись смелости, она позвонила главному редактору журнала “Пшекрой”: “Только вы можете мне сказать, стоящая ли получается у меня книга!” Тот, прочитав рукопись, сказал: “Детка, немедленно отправляйся в издательство «Чительник». Только нарядись поплоше! Иначе там решат, что я покровительствую не книге, а молоденькой девушке..."На следующий день Иоанна в куцем пальтишке, зажав под мышкой готовальню, появилась в кабинете главного редактора издательства.
«Одного трупа было бы вполне достаточно, но сразу два мертвеца — это уже явный перебор… Ну и угораздило же меня…» Да, пани Иоанну опять угораздило. И два трупа — это только начало. Будут и ещё. Дело-то серьёзное: речь идёт о поисках клада, ценность которого в пересчёте на современные злотые исчисляется даже не миллионами, а миллиардами.Иоанна Хмелевская, конечно же, оказывается подозреваемой номер один со всеми вытекающими последствиями: снятием отпечатков пальцев, обыском её квартиры, машины, а также жилищ родных и близких.
Невероятная способность вечно впутываться в самые немыслимые ситуации характерна для героини Хмелевской в романе "Проклятое наследство". На сей раз она оказывается втянутой в непонятное, загадочное преступление - "долларовую аферу", которое тщетно пытаются распутать компетентные органы. И, как всегда, наша героиня не теряет самообладания, а главное, чувства юмора, щедро делясь им с читателями.
Героиня иронического детектива «Крокодил из страны Шарлотты», неукротимая Иоанна, вместе со своим возлюбленным, следователем по прозвищу Дьявол, ищет подлого злодея, от руки которого погибает ее любимая подруга. И, как следовало ожидать, разоблачает неведомого убийцу.