Слияние - [79]

Шрифт
Интервал

«Признаюсь, я все еще приспосабливаюсь к твоей уверенности в моем лидерстве».

Прежде чем отправиться на мостик, Джейн взяла пару пищевых кубиков и заварила чашку чая. Она ему сочувствовала. Официальная должность Брая, «губернавити», или главный навигатор, была лишь номинальной – уступка, которую Сектилии давали Кубодера, чтобы успокоить их, поскольку использовали этих удивительных разумных существ в качестве заурядных навигационных компьютеров.

«И каковы твои впечатления?» – спросила Джейн.

«Они кажутся вполне способными». – Нотка замешательства все еще присутствовала.

«Что случилось?» – спросила она, оборачиваясь и направляясь к мостику.

«Многое, как выяснилось».

Спустя пару минут Джейн прибыла на мостик и увидела трех Пелимарианцев, сидевших за консолями и явно занятых делом. Когда она вошла, все встали и улыбнулись.

Вперед выступила Фейг. Из двух пелимарианских женщин она была выше, и, по правде говоря, рост ее был больше, чем у большинства женщин-людей, а ее шагреневая кожа выглядела скорее зеленой, чем серой. На голове у нее, как и у других, волос не было, только чрезвычайно длинные ресницы окаймляли большие темные глаза. На ней была надета простая сиреневая туника и темные штаны, плавно скользящие по изгибам ее тела, но не облегающие.

– Скалуути, Квазадор Дукс Холлоуэй, – сказала она. – За время вашего отдыха многое произошло. Вы готовы получить информацию? – Фейг протянула руку.

Джейн взяла ее и невольно вздрогнула, мимоходом заметив, что снова появился этот соблазнительный запах.

– Да, конечно, – ответила она и посмотрела на двух других Пелимарианцев.

В коже Селуи, мужчины, преобладал темно-серый цвет, разбавляемый лишь светло-зелеными пятнами. Он был среднего роста и сложен как мужчина-землянин. Одежда его также была простой, темно-синего и коричневого цветов. Увак была ниже и полнее других. Тон светло-серой кожи местами нарушали зеленые вкрапления. На ней было простое угольно-черное платье в пол.

Фейг отпустила руку Джейн и, указав на своих спутников, произнесла:

– Селуи упорядочил вашу официальную корреспонденцию, отметив сообщения от делегатов и постоянные разговоры как приоритетные. Он обсудит это с вами позже, а также проинформирует о любых запросах на звонки, которые вы можете получить. Разумеется, все личные сообщения затронуты не будут. Увак уже уходит, чтобы подготовить жилье для вашего нового гостя, пока он в пути. – Увак кивнула Джейн и ушла с мостика.

Джейн едко посмотрела на Фейг:

– Что? Еще один гость?

– О да. У нас много работы. – Фейг нажала кнопку на ближайшей консоли, включив главный экран, на котором появилось множество кораблей всех форм и размеров, вращающихся вокруг Терака очень близко к «Спероанкоре».

У Джейн отвисла челюсть.

– Что случилось? – ошарашенно спросила она.

Фейг склонила голову набок так, что та почти коснулась ее плеча. Может, это что-то вроде пожатия плечами?

– Когда стало известно, что Пелимар отправил посланника на «Спероанкору», почти все миры решили сделать то же самое. Суд Десяти, назначенный по вашему делу, провел экстренное заседание и постановил, что расходы на содержание сотен гостей на корабле неприемлемы. Также имеется озабоченность ненужным потенциальным воздействием нановируса во время вашего карантина. Себапенский делегат Илириу вмешалась и приказала Службе транспортного доступа сформировать блокаду. Всем запрещено приближаться к «Спероанкоре» без специального разрешения.

Джейн нахмурилась. И правда, многое произошло, пока она спала. Брай и Пелимарианцы со всем этим справились. Это казалось странным.

– Понятно, – просто сказала она.

– Вексианский посланник прибыл и состыковался еще до того, как началась блокада. Они послали одного, мужчину по имени Имадуа. Мы рекомендуем приветствовать его как можно скорее. Он ждет приглашения на борт. Технически он уже на борту – его корабль приняли.

Джейн опустила взгляд и промолвила:

– Прошу извинить меня на минутку. – Отвернулась от смотрящих на нее Пелимарианцев и мысленно попросила: «Брай, пожалуйста, расскажи мне вкратце, как все это развернулось».

Ее неопытность в командовании висела камнем на шее. Джейн просто уверяла Брая, что доверяет его мнению, но его решения, принятые в ее отсутствие, повлияют на них всех, и она считала, что ему, возможно, следовало проконсультироваться с ней.

Эта ситуация напомнила Джейн о том, насколько по-разному она и Брай рассматривали ценности, опыт и обучение. Поскольку экипаж увеличивался, единственным выходом для должного функционирования этой зарождающейся структуры командования могло стать постоянное общение. Она понимала это с самого начала. Она знала, что не сможет контролировать все мелочи. Это не мир науки. Джейн этому не обучали. Она не будет слишком бурно реагировать. Корабль в целости и сохранности. Все в безопасности. Ничего не взорвалось.

Брай все это знал. Возможно, на инстинктивном уровне, а может, из-за своей неловкости по причине отсутствия этой структуры и ясности между ними.

«Позволь мне смягчить твои страхи, – сказал он. – Никто не дал Пелимарианцам принимать решения на мостике твоего корабля. Я связался с ними и контролировал каждое нажатие кнопки. Я принял эти решения в твое отсутствие, как командир. Все данные доступны для твоего рассмотрения».


Еще от автора Дженнифер Фэнер Уэллс
Цель

В 60-х годах ХХ века НАСА обнаружило внеземной космический корабль, скрывающийся в поясе астероидов. Они наблюдали «Цель» в течение нескольких десятилетий, лихорадочно совершенствуя технологии, чтобы добраться до корабля и изучить его. Корабль же все это время беззвучно дрейфовал в космосе.Доктор Джейн Холлоуэй – лингвист, специализирующийся на вымирающих языках. Она и не думала становиться астронавтом. Но когда НАСА предлагает ей присоединиться к экспедиции на «Цель», Джейн не может отказаться. Это решение полностью изменит ее жизнь, ведь как только она приблизится к внеземному объекту, в ее голове раздастся тихий голос: «Ты дома».


Притяжение

В XX веке НАСА обнаружило в поясе астероидов внеземной космический корабль, получивший название «Цель». Несколько десятилетий спустя на борт корабля поднялась команда ученых, чтобы изучить его. Среди них находилась и лингвист Джейн Холлоуэй, вступившая в контакт с чужим разумом.Вопреки всем приказам Джейн угоняет корабль и направляется в родной мир Эй’Брая, желая выяснить, кто стоит за геноцидом, уничтожившим его команду. Но по прибытии на место она с ужасом обнаруживает, что мир Сектилиев опустошен той же самой чумой.


Рекомендуем почитать
Дождевые черви: 2161-2162

Классическая постапокалиптика. Художественная редакция дневника жителя страшной эпохи. Своего рода бортовой журнал, являющийся средством связи погибших с живыми.Герой – одиночка поневоле. Его окружают и люди и события, но он не может определить себя к конкретному сообществу и в меру сложившихся обстоятельств, внутренних убеждений и инстинкта самосохранения стремится вперед в неизвестность.


Том 1. Моя жизнь. Эдем. Расследование

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Человек, который хотел всё исправить

Что, если вы получите возможность «перематывать» время назад, возвращаясь в прошлое на 10 минут? Сможете ли вы достойно распорядиться представленным шансом? Улучшите вы свою жизнь или загоните себя в тупик в бесконечных попытках исправить содеянное? Игорь – обычный парень «с рабочих окраин»: без семьи, без денег, без перспектив. Благодаря случаю, он получает «ретенсер» – устройство, отправляющее владельца на 10 минут в прошлое. Решив, что это шанс исправить свое финансовое положение, герой совершает ряд необдуманных поступков.


Экстелопедия Вестранда в 44 магнетомах

Из сборника «Мнимая величина». Рассказ опубликован в журнале «Химия и жизнь», № 1, 1978 г.  .


И вам еще кажется, что у вас неприятности?

Значительная часть современного американского юмора берет свое начало в еврейской культуре. Еврейский юмор, в свою очередь, оказался превосходным зеркалом общества благодаря неповторимому сочетанию языка, стиля, карикатурности и глубокой отчужденности.Вот вам милая еврейская супружеская пара, и у них есть дочь — дочь, которая вышла замуж за марсианина. Трудно найти большего гоя, чем он, не так ли?Или все-таки не так?Дж. Данн, составитель сборника Дибук с Мазлтов-IV. Американская еврейская фантастика.


Две копейки

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика [сборник litres]

Финалист премии «Локус». «Невидимые планеты» — новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю. Сборник включает «Заботу о Боге» Лю Цысиня, получившую премию «Хьюго», номинированный на премию Старджона «Складывающийся Пекин» Хао Цзинфан и другие произведения ведущих китайских фантастов. Впрочем, слабых текстов тут просто нет: одни рассказы получили награды, другие — признание серьезных критиков, некоторые были выбраны для антологий «лучшего за год», и все они являются личными фаворитами блестящего составителя Кена Лю.


Эпоха сверхновой

Мир больше никогда не будет прежним. Беспрецедентное и грандиозное историческое событие – вспышка Сверхновой, начало отсчета новой эпохи. Излучение звезды убьет всех взрослых старше 13 лет в течение года. Возможно ли за такой короткий срок подготовить детей к самостоятельной жизни? Каким будет новый мир? Взрослые всегда ассоциировали детство с добротой и миролюбивостью. Однако они даже представить себе не могли, что меньше чем через год после начала Эпохи сверхновой мир детей окажется ввергнут в пучину новой мировой войны.


Потаенная девушка

Премия Locus за лучший сборник рассказов года. Финалист премии Goodreads. Повести и рассказы номинировались на премии Locus, Ignotus, Grand Prix de l`Imaginarie, награды журналов Interzone и Bifrost. Сборник новелл Кена Лю – редактора и переводчика, открывшего миру Лю Цысиня. Твердая научная фантастика, футуризм, посткиберпанк и азиатское фэнтези в аниме-стиле. Лю – один из создателей сериала «Любовь, смерть и роботы». Рассказы об убийцах, путешествующих во времени, повести в стиле сериала «Черное зеркало» о влиянии криптовалют и интернет-троллинге, новеллы о искусственных интеллектах в облаках глобальной компьютерной сети, душераздирающие истории отношений между родителями и детьми.


Семиевие

Неожиданная катастрофа обрекла Землю на медленную, но неотвратимую гибель. Нации всего мира объединились для осуществления грандиозного проекта – спасти человечество, отправив его представителей в космос. Но непредсказуемость человеческой натуры вкупе с непредвиденными проблемами губят эту затею, и в живых остается лишь горстка людей… Пять тысяч лет спустя их потомки готовятся к очередному путешествию в неведомый и странный мир, полностью преображенный катаклизмом и ходом времени. Они возвращаются на Землю.