Следуй за ритмом - [49]

– Дом, милый дом, – провозгласил Даррен, пока мы выгружались из минивэна.

– Ты уверен, что мисс Би не будет против такой толпы? – спросил его Эйден.

– Шутишь? Да она в бешеном восторге. С самого утра от плиты не отходит, наготовила всего на обед. Для меня никогда так не расстарается. – Даррен похлопал Эйдена по спине. – В общем, спасибо, что заехал.

– О, не за что, – натянуто улыбнулся Эйден. Потер затылок и прищурился, разглядывая дом. – Давненько тут не был.

Я улыбнулась про себя. Где-то с Кингс-Бей новообретенный акцент Эйдена стал пропадать. Да и сам он выглядел более расслабленным, свободней смеялся, чаще улыбался. Эйден рассказывал мне о своей жизни тут: как они с Дарреном носились по двору, играли в футбол, набивали сумки сливами и продавали их на пляже туристам.

Теперь вижу, почему он любил зависать тут в детстве. Открывающийся с холма потрясающий вид будто иллюстрировал одну из сказок Перл. Почти верилось в то, что в густых зарослях деревьев на склоне живут шкодливые дуэны[30], а за скалами у открытого моря прячутся русалки.

Поднялся ветер, и я сделала глубокий вдох, наполняя легкие соленым воздухом. Мы пробудем здесь два дня. Сколько себя помню, никогда так надолго не покидала «Плюмерию». Эта мысль вызывала и страх, и восторг.

Дверь дома шумно распахнулась. Мимо нас пронеслась женщина в зеленых кружевах, с длинными косами. За ней стелился шлейф цветочного парфюма. Она налетела на Эйдена и стиснула его в объятиях, касаясь макушкой его подбородка.

– Очень рад вас видеть, мисс Би, – сказал Эйден.

– Сынок! – воскликнула она. – Ты вернулся! – Женщина отстранилась, чтобы оглядеть его. – Смотри-ка… каким ты стал красивым. И успешным. – Она бросила лукавый взгляд на Даррена. – Может, тебе тоже стоит уйти в мир, оставив меня? Как думаешь?

Даррен сухо рассмеялся.

– Как видишь, – обратился он к Эйдену, – мама все еще хоть куда, несмотря на ее преклонный возраст.

– Преклонный?.. – Мисс Би дернулась, словно собиралась броситься на сына.

Даррен отпрыгнул.

– Я помогу с вещами! – Подхватив два чемодана, он взбежал по ступенькам наверх. – Поднимайтесь! Чего застряли? Время не ждет. Шевелитесь, если хотите сходить на пляж.

Мисс Би проводила взглядом сбежавшего в дом сына.

– Ну погоди, негодник. – Она покачала головой и повернулась к Эйдену. – Познакомь меня со своими друзьями, сынок. Эти мальчики из твоей группы?

– Да. Это Лео и Малёк. Это Хейли, Элиза и Рейна.

Я напряглась, ожидая реакцию на свое имя. Ее не последовало. Мисс Би, похоже, не слышала его раньше. Одного за другим она заключила нас в свои теплые, благоухающие цветами объятия.

– Ладно, берите свои вещи и идите за мной. – Мисс Би направилась к крыльцу. – Я подготовила спальни. Давно уже у нас не гостило столько людей.

Я пошла за ней к дому, таща за собой чемодан. Колесики вихляли и застревали в траве. Чем больше я думала об этом, тем сильнее меня задевало отсутствие реакции мисс Би на мое имя. Сложись наши с Эйденом отношения иначе, знакомство с этой женщиной было бы сродни знакомству с его родителями. Получается, Эйден никогда не упоминал моего имени при ней? Это странно.

Нет, не странно. Обидно.

Да, я не являюсь частью его новой жизни, но думала, что наше прошлое что-то да значит. Когда-то он был моим лучшим другом. Моим парнем. Моей первой любовью. И я вдруг узнаю, что мое имя даже не заслуживало упоминания? Это больно.

– Помочь? – спросил Эйден, когда я стала затаскивать чемодан на лестницу. Он даже руку протянул. – Давай я его подниму?

– Нет, спасибо, – отрезала я. – Помогай Элизе.

Эйден нахмурился и красноречиво обвел взглядом двор. Мы остались на улице одни, Элиза со своими вещами уже стояла у входной двери.

Я обошла его, волоча за собой чемодан. Мне не нужна его доброта. Или жалость. Или что там он ко мне испытывает – кто его теперь знает. Хотя, похоже, я и тогда этого не знала.

* * *

Не успели мы разложить свои вещи, как снова отправились в путь – в рекомендованный папой ресторан. Расположенный в тени холма, он больше походил на обычный дом. Мы заняли стол в заднем углу, и пожилая женщина с очаровательной щербатой улыбкой приняла у нас заказы. Приготовление пищи заняло какое-то время, но это ожидание стоило того. Я без колебаний накинулась на горку коричневого риса с красной фасолью, тушеной курицей и карамелизированными кусочками банана, щедро политую самым вкусным каллалу[31], который я когда-либо ела.

Мы провели в тенистом уголке ресторана почти два часа. Пока другие клиенты приходили, ели и уходили, мы отдыхали, заказывая разные напитки. Слегка захмелевший от второй бутылки пива Малёк начал рассказывать истории об их мировом турне: одни звучали весьма вдохновляюще и захватывающе, другие – слишком неправдоподобно и нелепо.

– Клянусь, – сокрушался Малёк через стол, – к концу ночи мы остались с затопленной ванной, двумя олимпийскими медалистами, тремя бутылками водки «Серый гусь», розовым померанским шпицем и с полпакетом нарезанного латука.

– Да ладно, – закатила глаза Элиза. – Это уже перебор.

– Это перебор? – переспросила я. – По-моему, он дал маху еще с померанским шпицем. И кстати, непонятно, с чего он приплел латук.