Скандинавские сказания [заметки]

1

Вальгалла — возможно также написание Валгалла и Вальхалла.

2

Перевод Свириденко.

3

Викинги (сканд.) — первоначально это слово означало морской набег на побережье («вик» — по-норвежски бухта, прибрежный поселок). Впоследствии так стали называть и участников таких набегов — норвежских и датских мореплавателей. (Здесь и далее примечания автора пересказа.)

4

Это прозвище дали норманнским викингам в Британии, которая часто подвергалась их набегам.

5

Атли — скандинавское прозвище Аттилы, знаменитого предводителя гуннов, предпринявшего ряд опустошительных походов на территорию Восточной Римской империи, Ирана и некоторых стран Западной Европы; умер в 453 году.

6

Тролли — злые духи.

7

Антропоморфизм — перенесение присущих человеку свойств и особенностей на силы природы, наделение богов человеческими чертами.