Сим победиши [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Благословите! (греч.)

2

 Господь благословит. (греч.)

3

 По старинной традиции сутки в Константинополе делились на восемь варт. Воинов на городских стенах сменяли через три часа — одну варту.

4

 Ивана IV прозвали на самом деле не Грозным, а Ужасным. Англоязычные летописи живописуют его под прозвищем Terrible. В Грозного же Ивана IV перекрестили во время имперского становления России — чтобы смягчить образ «собирателя земель русских».

5

 Это, как и большинство приведенных в тексте имен прошлых времен, реальное и засвидетельствованное архивными материалами. Совпадение некоторых с именами персонажей современности — на совести истории.

6

 Короновать христианского правителя на царство в то время имели право только два патриарха: Римский и Константинопольский. В Москве свой патриарх появится только в 1598-м году. Через 14 лет после смерти Ивана Ужасного.

7

 Подобная болезнь, когда у человека проблемы с восприятием и пониманием написанного или напечатанного текста, называется дислексией.

8

 Первое письменное упоминание этой фразы дошло до нас в тексте Евсевия Кесарийского «Про жизнь Константина», написанного на греческом языке: «ἐν τούτῳ νίκα» (Этим победишь/Этим побеждай). Ее латинский вариант — «In hoc signovinces» (Под этим знаком победишь) — стал крылатым выражением и девизом, часто использовавшимся в западной культуре. Со временем стала широко известной христограмма «IHS», которая одновременно была сокращением латинизированно-греческой формы имени Иисус — IHSOVS (Ιησούς) и аббревиатурой первых трех слов латинского перевода фразы «IN HOC SIGNO».

9

 Во второй половине XV — начале XVI столетия во время правления династии Черноевичей древнее название государства Зета начало меняться на Черную Гору — Черногорию.

10

 Именно так позднее будет подписываться в напечатанных им книгах Ян Федорович, литвин-беларус, которого на российский лад «перекрестят» в Ивана Федорова.

11

 В то время дорог между Московией и городами Великого Княжества Литовского Русского и Жамойтского не существовало. Деревни встречались редко и путешествовать было сложно. Единственная дорога на западной границе Московии соединяла Псков и Ригу.

12

 Он — сын Катерины и Юхана Сигизмунд Третий — через три года после смерти Ивана Ужасного станет литовским князем и королем Речи Посполитой, а позже — королем Швеции.

13

  Людвисарня — пушечная мастерская. В ХVI столетии самыми известными в Великом Княжестве были в Вильне, Несвиже и Новогородке.

14

 На самом деле антимосковский поход был подготовлен собственными силами и средствами. Сейм объединенного государства утвердил двухлетний «военный» налог, который шел на вооружение. Войска же активно пополнялись крестьянами-добровольцами, которых за службу освобождали от всех повинностей.

15

 Это последние строки Евангелия от Иоанна.


Рекомендуем почитать
Кудесник

В книгу вошли исторические произведения двух очень популярных в конце XIX - начале XX в. писателей - Д. Л. Мордовцева (1830-1905) и графа Е. А. Салиаса (1840-1908). Первого из них даже называли русским Вальтером Скоттом, второго - русским Дюма.Действие представленных в сборнике повести и романа разворачивается во времена царствования Екатерины II. Герои Мордовцева - мелкие мошенники, фальшивомонетчики и вымогатели. В основе повествования - реальные факты; автор использовал документы того времени, письма, указы императрицы.Роман Салиаса посвящен приключениям в России одного из самых загадочных авантюристов XVIII в.


Дневник русского солдата, бывшего десять месяцев в плену у чеченцев

Наблюдательными образованный русский солдат С. Беляев, попав в плен к чеченцам во время Кавказской войны, оставил нам ценнейшие заметки о быте и традициях горцев 40-х годов XIX в.


Капитан Большое Сердце

Повесть об экспедиции к Северному полюсу капитана Дж. В. Де Лонга на пароходе «Жаннета» в 1879–1881 годах.


Прогулки по Испании

Как и едва ли не для каждой страны, для Испании существует свой стереотип: коррида, фламенко, вино, Кармен… И, разумеется, этими образами Испания не только не исчерпывается, но даже и не начинается. Она удивительно красива и многолика, эта страна между Пиренеями и морем.Неутомимый путешественник Генри Мортон приехал в Испанию не за стереотипами — он хотел увидеть страну изнутри, окинуть ее взглядом «доброжелательного постороннего», чтобы понять, принять и восхититься. «Испания» Мортона — книга такая же разноликая, контрастная, солнечная и сумрачная, величественная и карнавальная, чинная и вольная, как и страна, которой она посвящена.


Рыцарь Бодуэн и его семья. Книга 2

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Гиблая слобода

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.