Сигрид Унсет. Королева слова - [197]

Послесловие

«Самая невообразимая глупость, какую только выдумали о христианстве, — что оно-де заставляет обратиться к Христу под угрозой ада. Данте можно назвать одним из лучших знатоков человеческой души, ведь он создал ад, в котором люди просто остаются самими собой».[896]

Иллюстрации

32. Брит Юсефсён (Brit Josephsnøn).

25, 34. Национальная библиотека (Nasjonalbiblioteket).

3, 12. Открытки из частного архива Сигрид Унсет.

Остальные иллюстрации предоставлены музеями Майхауген, Аулестад и Бьеркебек.

* * *

1. Отец Сигрид, археолог Ингвальд Унсет.

2. Мать Сигрид, датчанка Шарлотта Гют Унсет.

3. Калуннборг. Открытка конца XIX века.

4. Сигрид Уест исполнился год. 20 мая 1883 г.

5. Сигрид с младшей сестрой Рагнхильд и дедом, канцелярским советником Петером Андреасом Гютом, в Калуннборге. 1887 г.

6. Семейная фотография из Калуннборга, 1884 г. Слева направо: отец Ингвальд Унсет, тетя Сигне Доротея Ворсё с сестрой Сигрид Рагнхильд, дедушка П. А. Гют с двухлетней Сигрид Унсет, мать Шарлотта Ф. Гют Унсет. Задний ряд — тетки Сигрид: Анна, Клара Петрея и Агнес Гют.

7. Сигрид в траурном полосатом платье, в день смерти отца, 3 декабря 1893 г.

8. Сигрид исполнилось 20 лет. Калуннборг, октябрь 1902 г.

9. Набросок дедушкиного поместья в Калуннборге, сделанный рукой Сигрид. 1898 г.

10. Сигрид Унсет, 1908 г.

11. Сигрид в квартире дома № 52 на улице Эйлерта Сундта за несколько дней до отъезда в Рим. 1909 г.

12. Кристиания. Открытка нач. XX в.

13. Андерс Кастус Сварстад за работой над портретом Сигрид Унсет. 1912 г.

14. Сигрид со своим первенцем на террасе в Риме, 1913 г.

15. Усадьба Бьеркебек, 1919 г.

16. Сигрид Унсет во время работы над «Кристин, дочерью Лавранса», 1920 г.

17. Сигрид Унсет с Марен Шарлоттой, Андерсом и Хансом в Бьеркебеке, 1924 г.

18. Сигрид Унсет во время наблюдения за расчисткой приусадебного участка. Бьеркебек. 1923–1924 гг.

19. Сигрид Унсет с детьми Хансом и Андерсом и с племянниками Уллой и Ингвальдом, 1923 г.

20. Сигрид Унсет в меховой шубе, купленной в поездке в Стокгольм на церемонию вручения Нобелевской премии. 1928 г.

21. Сигрид Унсет на вручении Нобелевской премии по литературе. Стокгольм. 1928 г.

22. Сын Ханс в костюме хориста, 1930 г.

23. Старший сын Андерс в костюме, купленном по случаю конфирмации.

24. Унсет с сестрой Ксавье и сыном Хансом, 1930 г.

25. Газета со статьей об Унсет. 13 февраля 1932 г.

26. Обед в обществе Нина Ролл Анкер и Петера Эгге. Хельсинки, 1935 г.

27. Рождественский ужин в Союзе писателей. 1936 г.

28. Сигрид Унсет в обществе Тит Йенсен. Копенгаген, 1937 г.

29. Сын Андерс во время воинской службы. 1939–1940 гг.

30. Сигрид Унсет выступает с речью в защиту евреев.

31. Сигрид Унсет за чашкой чая с двумя американскими дамами. Нью-Йорк. 1944 г.

32. Андерс Кастус Сварстад, муж Сигрид Унсет.

33. Сигрид Унсет. Нью-Йорк. 1943 г.

34. Сигрид Унсет обвиняет известного католического священника в антисемитизме. Газета «Нью-Йорк Пост», 14 апреля 1944 г.

35. Унсет с близнецами Бё. Бьеркебек. 1946 г.

36. Унсет за чтением газеты в гостиной. 1947 г.

Хронология

1881.29 июля: венчание Шарлотты Гют и Ингвальда Унсета в церкви Пресвятой Богородицы в Калуннборге.

Август: Шарлотта и Ингвальд уезжают в Италию.

1882.Март: Унсеты возвращаются в Калуннборг; Ингвальд болен, Шарлотта ждет ребенка.

20 мая: рождение Сигрид Унсет.

1883. Первый год жизни в поместье Гютов в Калуннборге.

1884.12 апреля: рождение сестры Рагнхильд.

Июль: семья переезжает в Кристианию и поселяется на Хассельбаккене напротив церкви Вестре Акер.

1886. Семья переселяется на улицу Людера Сагена, дом 10, второй этаж.

1887. 7 марта: рождение сестры Сигне Доротеи. Лето в Калуннборге.

1890.Лето в Дрёбаке. Семья переезжает на улицу Кейсерс-гате, дом 5, первый этаж.

Август: Сигрид поступает в третий класс школы Рагны Нильсен.

1892.Лето: поездка в Трёнделаг, Сигрид читает «Сагу о Ньяле».

Осень: семья переезжает на улицу Обсерваториегатен.

1893.3 декабря: умирает отец.

1894.Апрель: мать с тремя детьми переезжает на улицу Стенсгатен, дом 5, второй этаж.

1895.Лето: отдых в Витстене, знакомство с семьей Теодора Киттельсена.

1896.Весна: Сигрид с Эммой Мюнстер делают газету «Четырехлистник». Сигрид Унсет читает книгу Брандеса о Шекспире.

1897.Июнь: экзамены в школе Рагны Нильсен — Сигрид Унсет получает аттестат о среднем образовании.

Сентябрь: Сигрид Унсет поступает в Торговое училище.

1898.Июль: первые письма Дее (Андрее Хедберг), шведской подруге.

Декабрь: выпускные экзамены в Торговом училище.

1899.Февраль: устраивается секретаршей в фирму инженера Висбека, официального представителя Общегерманского электрического концерна (Allgemeine Elektrizitäts Gesellschaft — AEG). Охвачена восторгом по поводу наступления XX века и эры технического прогресса.

1900. Начинает работу над «Свеном Трестом», незаконченной рукописью, фрагменты которой позднее будут использованы в «Кристин, дочери Лавранса».

Признается Дее в своих творческих наклонностях.

1901. Переезжает на улицу Пилестредет, дом 49. Впервые в жизни у Сигрид появляется собственная комната.

Сигрид Унсет становится секретарем директора фирмы Карстена Э. Бруна.

1902. Откладывает «Свена Трёста», начинает «Оге, сына Нильса из Ульвхольма». (Наброски романа будут использованы в «Улаве, сыне Аудуна».)