Шутки в сторону - [41]

Шрифт
Интервал

Когда Гирланд ожидал второе блюдо, в ресторан вошли двое мужчин. Один из них был лысым и худым. Он нес портфель и, следуя за официантом к уединенному столику, снял зеленые солнцезащитные очки. Второй мужчина привлек внимание Гирланда: высокий и тучный, с круглым и полным лицом. Он носил черные усы, а глаза были скрыты темными очками. Он был необыкновенно похож на бывшего короля Фарука. На мизинце его левой руки сверкал большой золотой перстень.

Гирланд не сомневался, что этот тучный человек, направляющийся в его сторону, и был Энрико Фанташ.

Глава восьмая

Несколько ярко одетых африканцев стояли друг за другом в ожидании, когда паром причалит. Гирланд наблюдал за ними из окна ресторана. Он закончил обедать и теперь, отдыхая, пил кофе.

Русский ушел. Гирланд услышал, как тот спросил официанта, где двенадцатый номер. Гирланд предположил, что теперь русский уснет после сытного обеда.

Время от времени он посматривал на толстого португальца. Фанташ съел огромный обед и что-то тихо говорил своему спутнику. Теперь оба курили сигары; перед ними стояли кофе и бренди.

– Вот это судно, – сказал Фанташ, слегка повышая голос и указывая на паром. – У нас уйма времени. Еще пара часов до отправления.

– Вы уверены, что нужно тратить время, мистер Фанташ? На самом деле вам не обязательно там появляться, – ответил его собеседник.

Фанташ махнул рукой:

– Конечно надо. Мне сегодня нечего делать.

Услышав все это, Гирланд допил кофе и попросил у официанта счет. Заплатив, он вышел из ресторана и медленно, по жаре, двинулся к парому.

Теперь, найдя португальца, Гирланд боялся упустить его. Он будет следовать за ним, пока тот не расстанется со своим спутником, и тогда подойдет к нему.

Он купил билет и поднялся на борт. Он выбрал место, которое позволяло ему быстро сойти с парома в Дакаре, и приготовился ждать.

За пять минут до отправления Фанташ и его спутник все еще прогуливались по берегу и разговаривали. Время от времени Фанташ всплескивал полными руками, и его золотое кольцо сверкало на солнце.

Они прошли мимо Гирланда на борт и сели в тени.

Получасовая поездка в порт Дакара позволяла Гирланду поразмышлять. Его особенно беспокоило, как доказать португальцу, что он от Дори. А без этого Гирланд не сумеет заставить его рассказать, где скрывается Кэри. Он предупредит о присутствии русских. Такая информация может расположить португальца. Паром причалил, ударившись о пирс.

Гирланд вскочил и оказался в толпе африканцев.

Он поспешил туда, где припарковал машину. Открыл ее и сел на воительское место, проклиная жару. Открыв окна, он включил мотор и стал ждать.

Фанташ и его спутник, продолжая разговор, направились к черному «бьюику». Шофер-африканец распахнул дверцу машины, и они сели. «Бьюик» тронулся, и Гирланд поехал за ним. Пять минут спустя «бьюик» преодолел пробку, объехал площадь Независимости и припарковался у Международного банка коммерции и промышленности Сенегала.

Гирланд проехал мимо «бьюика». В зеркало заднего вида он заметил, что Фанташ со своим спутником зашли в банк.

Гирланд припарковался на освободившееся место.

Оттуда, где он находился, был хорошо виден вход в банк. Он был вынужден ждать, сидя в автомобиле под палящим солнцем.

«Бьюик» уехал. Минут через десять Гирланд, не в силах больше выносить жару, вылез из машины и укрылся в тени аркады у входа в банк. Он купил газету и провел следующие полчаса, прислонившись к колонне, делая вид, что читает, и наблюдая за входом.

Он был настолько сосредоточен, что не заметил, как подошла Жанин.

Ее голос заставил его вздрогнуть.

– Ага! Привет! – сказала она. – Что ты здесь делаешь?

– А что ты здесь делаешь? – спросил он, складывая газету и улыбаясь.

Он опять взглянул на вход в банк. «Нельзя упустить Фанташа», – сказал он себе.

– Я приехала на автобусе отеля. Ходила по магазинам. Ты кого-то ждешь?

Гирланд замешкался и сказал:

– Да. – Он махнул в сторону входа. – Один из моих деловых партнеров пошел туда, и я жду его, чтобы поговорить.

Жанин казалась разочарованной.

– Я думала, что мы могли бы отправиться на твоей машине осматривать город.

– Мне жаль. Но я должен поговорить с этим парнем… ты же понимаешь… – Гирланд поморщился. – Бизнес есть бизнес.

Жанин отвернулась. В ее глазах мелькнуло подозрение: а если человек, которого он ждет, что-то знает о Кэри? Она улыбнулась:

– Ну ничего страшного. Хочу тебе показать, что я тут купила… – Она открыла сумку и достала из нее красивого крошечного идола, вырезанного из слоновой кости. – Человек, который его мне продал…

Гирланд увидел, что Фанташ выходит из банка.

– Прости, – проговорил он. – Вот мой партнер. Увидимся в отеле вечером.

Жанин посмотрела на удалявшегося Фанташа.

– Все нормально. Я тебя не задерживаю. До вечера!

Гирланд погладил ее по руке и отправился за португальцем.

Жанин смотрела вслед. Почти догнав Фанташа, Гирланд замедлил темп, но свернул за португальцем на улицу Карно.

Жанин помедлила, а потом тоже пошла следом.

Сухая, горячая рука дернула ее за запястье. Вскрикнув, Жанин повернулась и увидела Маликова.

– Оставь его мне, – буркнул Маликов и устремился за Гирландом.

Жанин долго оставалась на месте, пытаясь успокоиться. Теперь она была уверена, что этот толстяк – тот самый Энрико Фанташ. Еще она испугалась за Гирланда. Было совершенно неясно, на что способен Маликов, если эти двое окажутся в безлюдном месте. Именно теперь она поняла, насколько влюблена в Гирланда. С тех пор как они провели вместе ночь, она все время думала о нем. Прежде она никогда не влюблялась. Да, у нее бывали увлечения, но она никогда еще не испытывала таких чувств к мужчине, и каждый раз, когда думала о Гирланде, ее кидало в жар. Мысль потерять его была невыносимой, и Жанин поняла, что не может продолжать охоту на Кэри. Какими бы ни были последствия, она должна встретиться с Гирландом. Она должна предупредить его о том, что Маликову известно, кто он на самом деле. Даже рискуя жизнью, она готова была на все ради Гирланда.


Еще от автора Джеймс Хэдли Чейз
Опасные игры

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Лучше бы я остался бедным

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Осторожный убийца

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ангел без головы

Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, прославился в жанре «крутого» детектива. Он вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Постоянно менял работу и испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, основательно изучив книжный бизнес изнутри. Впоследствии он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» В течение почти полувековой писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы. В настоящем издании публикуется один из романов об агенте ЦРУ Марке Гирланде, созданный Чейзом в 1965–1969 гг.


Вопрос времени

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Лабиринт смерти

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Стиг Ларссон: человек, который играл с огнем

Ян Стокласса – шведский дипломат, журналист и писатель. Публикация его первой книги привела к международному скандалу, связанному с разоблачением коррупционных схем: уголовные дела были открыты в семи странах. Книга, которую вы держите в руках, пролила свет на события 30-летней давности, что позволило возобновить расследование убийства премьер-министра. Таинственный архив Стига Ларссона опубликован. Поклонники с изумлением узнали, что знаменитый писатель незадолго до смерти расследовал громкое убийство шведского политика Улофа Пальме.


Желтый дьявол

«Желтый дьявол» — гремучая трехтомная смесь авангарда, агитки, детектива, шпионского и авантюрно-приключенческого романа, призванная дать широкую панораму Гражданской войны на Дальнем Востоке. Помимо вымышленных лиц, в ней выведены и вполне реальные персонажи, от барона Унгерна и атамана Семенова до американского командующего Гревса и японского генерала Оой, красных командиров С. Лазо и Я. Тряпицына и др., а действие с головокружительной быстротой разворачивается на огромном пространстве от Сибири до Китая и Японии.


Мрачная комедия

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Голова бога (Приазовский репортаж)

Исторический детектив времён Крымской войны. Книга будет интересна любителям криптографии.


Cмерть Анны Ор

Романы Марка Максима (под этим псевдонимом выступал поэт, беллетрист и журналист Б. В. Олидорт), выходившие в 1920-х гг. — классический пример литературы «красного Пинкертона». На страницах их живут и действуют иностранные разведчики, пронырливые агенты империализма, роковые и несчастные красавицы и неустрашимые советские шпионы.Роман «Смерть Анны Ор» рассказывает о шпионских интригах в Одессе времен иностранной интервенции 1919 г. В образе центральной героини, киноактрисы Анны Ор, угадывается звезда немого кино Вера Холодная и многочисленные легенды, связанные с ее безвременной смертью в Одессе в феврале 1919 г.


Прямая угроза

Офицер МИ-5 Лиз Карлайл получает приказ о срочном переводе в Северную Ирландию, где некая радикальная группировка поставила под угрозу мирный процесс. И когда исчезает один из ее подчиненных, Лиз вынуждена практически в одиночку противостоять безжалостным террористам, чьи притязания простираются далеко за пределы Ирландии.


Три двери смерти

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, большой гурман, любитель пива и великий сыщик, практически никогда не выходит из дому. Все преступления он распутывает на основе тех фактов, которые собирает Арчи Гудвин, его обаятельный, ироничный помощник с отличной памятью. В сборник «Три двери смерти» вошли повести, в которых Вулф расследует небольшие, но тем не менее очень интересные дела.


И трижды был опущен занавес

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, большой гурман, любитель пива и великий сыщик, практически никогда не выходит из дому. Все преступления он распутывает на основе тех фактов, которые собирает Арчи Гудвин, его обаятельный, ироничный помощник с отличной памятью. В сборник «И трижды был опущен занавес» вошли повести, в которых Вулф расследует небольшие, но тем не менее очень интересные дела.


Трое вне игры

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, большой гурман, любитель пива и великий сыщик, практически никогда не выходит из дому. Все преступления он распутывает на основе тех фактов, которые собирает Арчи Гудвин, его обаятельный, ироничный помощник с отличной памятью. В книгу вошли три повести о Ниро Вульфе и его друге Арчи Гудвине: «Приглашение к убийству», «Без улик», «Это вас не убьет».


Тройной риск

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, большой гурман, любитель пива и великий сыщик, практически никогда не выходит из дому. Все преступления он распутывает на основе тех фактов, которые собирает Арчи Гудвин, его обаятельный, ироничный помощник с отличной памятью. В сборник "Тройной риск" входят три повести: "Не рой другому яму", "Убийство полицейского" и "Малый и обезьянка".