Шотландия. Земля кланов - [20]
Можно даже не упоминать, что я победил, а Грэм опять остался без работы. [Грэм. Тебе помогали!] Больное место и по сей день. В книге Джейми убивает Дугала сам. Вовлекая в это дело Клэр, они оба становятся соучастниками и связаны с его смертью. Боюсь, Диана была отнюдь не в восторге…
Но довольно истории. Давайте выпьем!
Роберт Брюс (1306–1329)
||
Давид II (1329–1371)
||
Роберт II (1371–1390)
||
Роберт III (1390–1406)
||
Яков I (1406–1437)
||
Яков II (1437–1460)
||
Яков III (1460–1488)
||
Яков IV (1488–1513)
||
Яков V (1513–1542)
||
Мария I, королева Шотландии (1542–1567)
||
Яков VI (Яков I Английский) (1567–1625)
||
Король Чарльз I (1625–1649)
||
Король Чарльз II (1660–1685)
||
Король Яков II (1685–1688)
||
Король Уильям III и Королева Мария II (1689–1702)
||
Королева Анна (1702–1714)
||
Король Георг I (1714–1727)
||
Король Георг II (1727–1760)
||
Король Георг III (1760–1820)
||
Король Георг IV (1820–1830)
||
Король Уильям IV (1830–1837)
||
Королева Виктория (1837–1901)
||
Король Эдуард VII (1901–1910)
||
Король Георг V (1910–1936)
||
Король Георг VI (1936–1952)
||
Королева Елизавета II (1952 —)
1314 – Битва при Бэннокбёрне.
1300–1600 – Войны между шотландскими кланами.
1494 – Первое письменное упоминание о виски.
1688 – Славная революция Вильгельма Оранского.
1689 – Первое восстание якобитов.
1690-е – Малый ледниковый период, упадок торговли, голод, вместе они известны как «семь несчастливых лет».
1692 – Резня в Гленко.
1694, 29 мая – Рождение Дугала МакКензи.
1715 – Якобитское восстание 1715 г.
1701 – Акт о престолонаследии (разрешавший только монархам-протестантам занимать трон Шотландии и Ирландии).
1707 – Акт об Унии (образование Великобритании).
1721, 1 мая – Рождение Джейми Фрейзера.
1745 – Якобитское восстание, Чарльз Эдвард Стюарт (Красавчик принц Чарли) возвращается в Шотландию.
1746 – Битва при Каллодене.
1750–1860 – Шотландские огораживания[20].
1755–1783 – Американская революция и Война за независимость.
1789–1799 – Французская революция.
1799 – Рождение Грэма МакТавиша.
1846–1856 – Картофельный голод в Нагорье.
Глава 4. Шотландия родилась в битве
Роберт Чемберс. «Плач по прежним воинам-горцам». Январь 1835
(Перевод Н. Гамовой)
Сэм
На дворе стоит зима 180 г. н. э., и генерал Максимус Децим Меридий мечтает о том, чтобы отправиться домой. Древний Рим процветает. Где-то в Западной Европе он восседает на своём верном коне (Рыжем, которого Рассел Кроу хотел выкрасть и вернуть обратно в США; мы ездили на этом коне в первом сезоне «Чужестранки») и планирует то, что может стать итоговым сражением против германских племён. Кроу, одетый как римский генерал Максимус, выделяется по-военному отрывистой речью и стрижкой под стать. Он хорошо тренирован, закалён и собран, и обозревает территории перед близлежащим лесом. Внезапно появляется огромная фигура всадника, быть может, германского воина, длиннобородого и с гигантским топором; в руке у него отрубленная голова римского солдата. Он стоит в открытом неповиновении напротив могущественной армии римлян и издаёт гортанный крик. Звук эхом отражается от стены деревьев, и волосы наблюдателей встают от него дыбом. Множество могучих воинов, жаждущих крови, отвечают на его нечленораздельный крик, и целая орда германских варваров появляется на опушке, готовая к войне и кровопролитию. Кажется, дела у Рассела идут не очень…
Могучего воина-германца в фильме Ридли Скотта «Гладиатор» сыграл Чарли «Цыплёнок» Аллен – участник реконструкций исторических битв и глава шотландского фонда Клан Ранальд (Clan Ranald). Фонд организует реконструкции сражений, и у них есть собственная – полностью функциональная – горская деревня, которая появлялась на экранах в бесчисленных фильмах, сериалах и рекламных роликах. В настоящей жизни Чарли выглядит настолько же устрашающе, как и на экране: он высок, широкоплеч и словно высечен из цельного куска скалы. Он вызывает естественное уважение всех других реконструкторов, которые и сами народ весьма закалённый, но даже они опасаются сражаться с Чарли из-за его внушающей страх репутации. В «Чужестранке» он научил меня, как носить большой килт и управляться с мечом, дирком (длинным ножом) и таргом (усаженным шипами шотландским щитом). Он дал мне мой первый дирк, который использовался в первом сезоне, и я выучился крутить его на ладони. Теперь этот клинок занимает почётное место в моей квартире в Глазго.
Грэм
Чарли приезжает к озеру Лох-Ахтриохтан, в самое сердце Глазго, на мощном байке в стиле «Сыны анархии», который, наверное, слышно было аж из Инвернесса. На нём бандана с изображением черепа и чёрный шлем, по форме напоминающий шлемы штурмовиков. И хотя на ком-нибудь другом это может смотреться безнадёжно уныло и быть может, печально, на Чарли шлем выглядит так, что вы не можете отделаться от мысли, будто он сорвал его с головы настоящего нациста – после того, как забил его головой до смерти.
