Шесть повестей о легких концах - [18]
Вечеръ быстръ и мягокъ. Бархатистой лапкой накрылъ дома, холмы и кипарисы. Глянецъ оливъ. Снятое молоко смирившагося моря. Звѣзды — Сиріусъ, Кассіопея и тысячи еще — густая тля. Подъ ними, въ саду «Ля Мюэттъ» — созвѣздья астръ. Пахнетъ горькимъ миндалемъ и югомъ. Играютъ дѣти, выкрикиваютъ звонко: семь, восемь, девять. По шоссе беззвучно скользятъ автомобили. Камердинеръ Жакъ на скамейкѣ куритъ трубку. Вдругъ — «трахъ».
Трубка выпадаетъ. Еще дымитъ въ травѣ. Онъ — въ домъ. У огромнаго стола, гдѣ рамы фотографій, прессъ-папье, балансы, въ креслѣ бьется Вандэнмэръ. Приподымается, руками тычетъ, какъ будто ищетъ рукава пальто, и медленно сползаетъ на коверъ, рядомъ газета: — Радіо «всѣмъ — всѣмъ» и черная игрушка завода «Вандэнмэръ и С-вья,» въ Сэренъ близъ Льежа.
«Пти Нисуа.»
«Еще одна невинная жертва злодѣяній большевиковъ.»
Вѣнки — отъ министра изящныхъ искусствъ, отъ сиротъ — пожертвовалъ какъ-то солидный выигрышъ, — отъ директора казино. Отъ служащихъ парижской конторы «Меркюръ де Рюсси», скромный, изъ георгинъ — ждутъ расчета, но на лентѣ — «незабвенному генію халчакскихъ рудниковъ».
А въ Халчакѣ засѣданіе совѣта.
«Отобрать.» «Реквизировать.» «Распредѣлить.»
Егорычъ свое.
— Ну развѣ въ этомъ дѣло? Веліара, то есть хранцуза борзого съ двумя клешнями, съ внуками и всѣми сродственниками — въ бутъ.
Не знаетъ о легкомъ вечерѣ въ далекой «Ла Мюэттъ.» А зналъ бы, не унялся. Это только такъ, для виду. Главный — живъ, бодрится, пьетъ ртуть, батальоны жретъ, готовится итти на жалкій Халчакъ — перемолоть на мельницахъ людскія кости, труху посѣять, сжать чертятъ, рогами — коперъ-то во какой! — небо пропороть. Ни солнца, ни души не будетъ — только ртутное сословье, дьявольская шмыготня.
Часть третья
Еще четыре года. Халчакъ готовъ, какъ патріархъ ветхозавѣтный, пресытившись жизнью, отойти. Четыре — и какіе! Шестнадцать разъ переходилъ изъ рукъ въ руки. Былъ штабъ добровольцевъ, и молоденькій офицеръ, напившись до разномыслья, въ ногахъ Егорыча билъ шомполомъ:
— Врешь, сукинъ барсукъ! Ты ряженая Колонтайша. Я тебя на іерусалимской осинѣ вздерну!
Но лѣвая нога, подумавъ, не сошлась — свернулась, какъ перочинный ножикъ. Поручикъ шлепнулся. Егорычъ уцѣлѣлъ. А послѣ, красные его шпыняли. А послѣ былъ Махно. А послѣ снова бѣлые. Волынка. Выжилъ. Пожалуй все, что отъ Халчака осталось — коперъ и борода Егорыча. Врагъ-сатана и страстотерпецъ въ овчинѣ.
Во всей Россіи — страсти. Христосъ одинъ, и нѣсколько часовъ. А здѣсь сто пятьдесятъ милліоновъ, года. Мстятъ небо и земля, правительства, крахмальные воротнички, философы, паровозы — всѣ мстятъ. За «трахъ», глухую ночь, когда среди гранитовъ пролились шрапнели, кровь и сумасшедшая, неслыханная нѣжность. Сводки. Ѣдятъ собакъ, кошекъ. Мало — еще пометъ. Еще — дочь, отецъ. Еще — киргизъ какой-то съѣлъ сѣдло, распухъ и громко лопнулъ. Еще — комъ земли. И говорятъ — пятнадцать лѣтъ дождя не будетъ. Напрасно жаднымъ глазомъ щупать барометръ. Хотѣли всѣхъ обнять — Киренко помнитъ — «а мы, мы, Эйфелева, Науэнъ и многіе иные, васъ запремъ, оттиснемъ, чтобъ была Сахара, лопнувшій киргизъ и пустота.» Поля, дома, сердца — и всюду засуха. И всюду стрѣлка не падетъ на миллиметръ. Вотъ месть за ртутнаго владыку Вандэнмэра!
Другая стрѣлка дрогнула. Кремлевскій дворецъ. Бронзовыя люстры. Рваное пальтишко. Цифры. Стучащія короткія слова. Желѣзный дятелъ долбитъ: политбюро, цикъ, главлѣсъ, и снова — цикъ, цека, цекѣ. Большія люстры. Ярко, празднично глядитъ окно на мертвое Замоскворѣчье. Но въ залѣ — тоска. Вдругъ дятелъ смолкъ, и «це» и «че» упали. Тихо. Тогда далекій шаръ — какъ нѣкогда, давно, бытъ можетъ, до потопа — усмѣхаясь, начинаетъ:
— Ясно… необходимо… концессіи… аренды… иностранный капиталъ…
Да, ясно! И никто не возражаетъ. Снова дятелъ, скрипъ секретаря. Формулировать. Объяснить причины. Въ разныхъ головахъ-шарахъ, квадратахъ, яйцахъ — проходитъ: вотъ и все… — конечно Термидоръ… объективныя условія… не поддержали… отступленіе… Впрочемъ, надо жить и бодро, вслухъ — на время, повоемъ еще, передышка. Но на длинномъ столѣ, положивъ голову на рыхлую кипу докладовъ, лежитъ прекрасная, пустая, неживая та, что родилась въ октябрьскую ночь, играла королями и мощами, била, какъ стаканы, города и вѣры, раненая у Перекопа и Халчака еще задорнѣй, веселѣй смѣялась, въ каморкахъ на Благушѣ героически четыре года голодала, та, что хотѣла все. Лежитъ. И залъ ей — гробъ, и Кремль — могила, и вся Ресефесеръ — кладбище.
И бодрый шаръ — роняя цифры, звуки-стуки, готовъ своей умученной, прострѣленной, передышавшей грудью прижаться къ затерявшейся въ бумагахъ и въ снѣгахъ — ея безумной зацѣлованной рукѣ.
И тотъ, иной — поэтъ. Разсыпалась тяжелая и нѣжная рука. Уже не хрустъ, а трескъ сухой земли и цоканье машинокъ. По карточкѣ за іюнь недополучилъ.
Въ мірѣ тихо — послѣ погребенья. Онъ лежитъ на спинѣ, глаза раскрыты — ясные и нежилые. Въ нихъ входить вѣрная жилица — были Халчакъ и музыка, желѣзный маховикъ и волосатая горячая рука. Теперь — одна. И въ комнатѣ крестятся.
Въ Халчакѣ — одинъ коперъ. Въ Горбовкѣ — еще люди. Голодъ. Сыпнякъ. Арину прошлымъ лѣтомъ какой-то весельчакъ изъ развѣдки — приказалъ высѣчь, за то, что лѣвый глазъ коситъ. И высѣкли. Она умомъ немножко ослабѣла. Травку ѣсть, какъ овца. Ждетъ Егорыча. Приходитъ — въ бородѣ репейникъ —
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
”В конце 1943 года, вместе с В. С. Гроссманом, я начал работать над сборником документов, который мы условно назвали ”Черной Книгой”. Мы решили собрать дневники, частные письма, рассказы случайно уцелевших жертв или свидетелей того поголовного уничтожения евреев, которое гитлеровцы осуществляли на оккупированной территории. К работе мы привлекли писателей Вс. Иванова, Антокольского, Каверина, Сейфуллину, Переца Маркиша, Алигер и других. Мне присылали материалы журналисты, работавшие в армейских и дивизионных газетах, назову здесь некоторых: капитан Петровский (газета ”Конногвардеец”), В.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Постановлением Совета Министров Союза ССР от 1 апреля 1948 года ИЛЬЕ ГРИГОРЬЕВИЧУ ЭРЕНБУРГУ присуждена СТАЛИНСКАЯ ПРЕМИЯ первой степени за роман «Буря».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com.Эта книга издавалась в 2005 году (главы "Джимми" в переводе ОП), в текущей версии (все главы в переводе ОП) эта книжка ранее не издавалась.И далее, видимо, издана не будет ...To Colem, with love.
В истории финской литературы XX века за Эйно Лейно (Эйно Печальным) прочно закрепилась слава первого поэта. Однако творчество Лейно вышло за пределы одной страны, перестав быть только национальным достоянием. Литературное наследие «великого художника слова», как называл Лейно Максим Горький, в значительной мере обогатило европейскую духовную культуру. И хотя со дня рождения Эйно Лейно минуло почти 130 лет, лучшие его стихотворения по-прежнему живут, и финский язык звучит в них прекрасной мелодией. Настоящее издание впервые знакомит читателей с творчеством финского писателя в столь полном объеме, в книгу включены как его поэтические, так и прозаические произведения.
Иренео Фунес помнил все. Обретя эту способность в 19 лет, благодаря серьезной травме, приведшей к параличу, он мог воссоздать в памяти любой прожитый им день. Мир Фунеса был невыносимо четким…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Настоящее Собрание сочинений и писем Салтыкова-Щедрина, в котором критически использованы опыт и материалы предыдущего издания, осуществляется с учетом новейших достижений советского щедриноведения. Собрание является наиболее полным из всех существующих и включает в себя все известные в настоящее время произведения писателя, как законченные, так и незавершенные.«Благонамеренные речи» формировались поначалу как публицистический, журнальный цикл. Этим объясняется как динамичность, оперативность отклика на те глубинные сдвиги и изменения, которые имели место в российской действительности конца 60-х — середины 70-х годов, так и широта жизненных наблюдений.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.