Северное солнце - [17]

  Забавную картину мы, наверное, представляли. Я сижу на пороге, уставившись в пространство, и мысленно разговариваю с тупуа, а рядом на коленках стоит шаман, гроза местных демонов, полураздетый - он предусмотрительно снимал с вечера верхнюю одежду, оставаясь только в своей юбке - весь взъерошенный и обеспокоенный. А глаза-то сонные. Я невольно отвлеклась от слов линха и легонько толкнула парня под руку. Алиш не удержался. Он рухнул прямо на мои бедные ноги, и я едва не взвыла. Ну нет у меня растяжки! И своим весом выгибать колени мне в обратную сторону тоже не стоит! Блин, ведь по виду и не скажешь, что этот доблестный шаман весит как слоненок.

  - Слезь, - проворчала я, пытаясь вернуть свою раздавленную часть тела. - Алиш! Ты ведь уже не спишь!

  Из-под упавших на лицо волос озорно и уже совсем не сонно блеснули ярко-зеленые глаза. Ага, веселишься значит. Ну зараза ведь, как есть зараза! Парень, не обращая внимания на фырканье, обхватил мои ноги и подполз ближе, обнимая за талию и утыкаясь в живот. Ой-ой, эротические фантазии продолжаются.

  - Алиш? - тихо позвала я его и нерешительно коснулась волос.

  Шаман тут же вскинул голову и сморщился.

  - Не трогай, - проворчал он. - Иначе не встану.

  - Да?..

  Я мстительно принялась перебирать на удивление чистые прядки. Когда он успевает мыться? Я, конечно, с горем пополам тоже мыла свои совсем коротко обрезанные волосы, но Алишу продолжала завидовать. Такие длинные, хорошие, здоровые... Он как-то сказал, что у меня будут такие же, и протянул очередную зеленую массу в кружке. Я понимаю, лес вокруг, трава, но эта зеленая гадость (ладно, не совсем гадость) преследовала меня с первого дня появления. А, и надо признать, волосы стали действительно мягче, но до роскошной гривы шамана мне было очень далеко.

  Парень что-то замычал, продолжая меня обнимать и дышать куда-то в живот. Ну и ладно, мне не жалко. Тяжелый только, ноги затекут, ну да разомнусь еще раз. Не каждый день в ногах валяется такой красивый парень, в конце концов!

  Ох, ладно, еще надо разобраться с линхом, который не линх. А кто, кстати? Я помню, что линх - это новорожденный. Но как тогда называют тупуа, которые нашли подопечных? Или им дают имена? Надо уточнить у Алиша.

  - Подниматься будешь? - поинтересовалась я и начала чесать ему за ухом. Ух ты как резво подскочил. Но мои ноги!..

  - Я запомню, - надеюсь, это прозвучало очень мстительно.

  Шаман уже сидел рядом, скрестив ноги, и чуть покачивался.

  - С проснувшимся солнцем, - довольно жмурясь, приветствовал он.

  - И тебя туда же, - проворчала я на русском, поднимаясь. - С уснувшим сиянием.

  "Туда - это куда?" - неожиданно тихо поинтересовался мой тупуа.

  Я опять вздрогнула и покосилась на левое плечо.

  "Ну... это присказка такая. Стоп. Ты понимаешь по-русски?!"

  "Русски? Что это?"

  "Мой язык".

  "Для духов все языки одинаковы".

  Ого. Я уставилась на Алиша, с любопытством наблюдающего за мной с земли.

  - Тупуа понимают язык? - медленно спросила я. Простейшие предложения составляла уже легко, но некоторые слова выговорить было очень сложно. Один глагол "понимают" с учетом лица и времени произносился как "tuiscint a fháil ar".

  - Он один для них, - последовал ответ, и парень поднялся, отряхивая юбку. На траве осталось несколько перьев, и я отстраненно подумала, что надо бы их собрать и сделать что-нибудь красивое. Кажется, настолько ярко-желтые перья на Земле были только у попугаев.

  - Тупуа может быть... - блин, как сказать "переводчиком"? - Может... помочь мне понимать других?

  Алиш покачал головой.

  - Они не различают языки, - пояснил он. - Может сказать, но ты не скажешь.

  Я поняла, о чем он говорит. Даже если линх - тьфу, да не линх он! - переведет, я-то как должна буду отвечать? Раз тупуа не различают языки, дух-хранитель не сможет мне подсказать, как правильно произнести ту или иную фразу. Так что, конечно, хорошо, что личный переводчик у меня появился, но теанга все равно придется учить дальше. Эх, жизнь моя жестянка.

  - Завтрак? - нарушил молчание шаман, выходя на полянку. - Завтра идем в столицу.

  - Завтра?

  - Да, - Алиш принялся плескать воду на лицо. Фыркнул и серьезно на меня посмотрел. - Долго ждать... не надо. Завтра пойдем.

  - Ну... хорошо... - я, в общем-то, возражать не могла. Да и мне самой уже было любопытно посмотреть, где я оказалась. Алиш говорил, что Рагнал стоит на холмах, все города на них и строятся. Впрочем, на равнине существуют Низинные поселения, где жители - местный вариант крестьян - выращиваются овощи и фрукты. Конечно, он мне по-другому рассказывал, куда более простыми словами, но в общем получалось именно так.

  Завтрак прошел в молчании. Алиш все посматривал на меня, думая о чем-то своем, потом вдруг нахмурился и ушел в лес, а я осталась сидеть на кровати. Кажется, что-то начало происходить. Или как? От утреннего спокойствия не осталось и следа. Может, он пошел просто собрать трав в дорогу? Наверняка, иначе поставил барьер хотя бы... Да и не думаю, что туреху рискнут высунуться днем.

  Как бы обратиться к линху-то?