Северная экспедиция Витуса Беринга [заметки]

Шрифт

Интервал

Иоганн Корб. Дневник путешествия в Московское государство. Перевод с латинского Б. Женева и М. Семевского. Цит. по: Иоганн Корб, Иван Желябужский, Андрей Матвеев. Рождение империи. М.: Фонд Сергея Дубова, 1997. С. 86.

Иоганн Корб. Дневник путешествия в Московское государство. Перевод с латинского Б. Женева и М. Семевского. Цит. по: Иоганн Корб, Иван Желябужский, Андрей Матвеев. Рождение империи. М.: Фонд Сергея Дубова, 1997. С. 121.

Там же. С. 96.

Цит. по: Богословский М. М. Петр I. Материалы к биографии. Т. I. М., 1940. С. 117–119.

Устав морской 1720 г. Цит. по: Устав морской о всем, что касается доброму управлению, в бытности флота на море. СПб.: Императорская академия наук, 1780. С. 17.

Цит. по: Пасецкий В. М. Витус Беринг. 1681–1741. М.: Наука, 1982. С. 14–15.

Инструкция Петра I В. И. Берингу о задачах Первой Камчатской экспедиции. Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М.: Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 59.

См. Звягин В. Н., Мусаев Ш. М., Станюкович А. К. Витус Ионассен Беринг (1681–1741). Медико-криминалистический портрет. – Баку: Азербайджанское государственное издательство, 11. С. 229–241, 258–262. Также см. Svend E. Albrethsen, Vitus Bering’s Second Kamchatka Expedition: The Journey to America and Archaeological Excavations on Bering Island, in Vitus Bering, 1741–1991: Bicentennial Remembrance Lectures, edited by N. Kingo Jacobsen, 75–93.

См. Georg Wilhelm Steller, Steller’s Journal of the Sea Voyage from Kamchatka to America and Return on the Second Expedition, 1741–1742, 157.

Ibid. P. 155.

Цит. по: Дельнов А. А. Китай. Большой исторический путеводитель. М.: Эксмо, Алгоритм, 2008.

Цит. по: Пасецкий В. М. Витус Беринг. 1681–1741. М.: Наука, 1982. С. 15.

Там же.

См. Orcutt Frost, Bering: The Russian Discovery of America, 32; Natasha Okhotina Lind, “The First Pianist in Okhotsk: New Information on Anna Christina Bering,” in Under Vitus Bering’s Command: New Perspectives on the Russian Kamchatka Expeditions, edited by Peter Ulf Møller and Natasha Okhotina Lind, 51–62.

Цит. по: Указ Сената сибирскому губернатору князю М. В. Долгорукову об оказании помощи экспедиции В. И. Беринга от 1 февраля 1725 г. ЦГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 87, л. 7 об. – 8. Копия в журнале входящих документов.

Доношение В. И. Беринга в Тобольскую губернскую канцелярию о причинах медленного продвижения экспедиции. Цит. по: Кушнарев Е. Г. В поисках пролива. Л.: Гидрометеоиздат, 1976. С. 28.

Там же.

Экспедиция в Камчатку капитана от флота Беринга. Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 62.

Рапорт В. И. Беринга в Адмиралтейств-коллегию о прибытии в Охотск и вынужденной здесь зимовке. Цит. по: Кушнарев Е. Г. В поисках пролива. Л.: Гидрометеоиздат, 1976. С. 44.

Цит. по: Кушнарев Е. Г. В поисках пролива. Л.: Гидрометеоиздат, 1976. С. 53.

См. Peter Dobell, Travels in Kamchatka and Siberia. P. 102.

Там же. С. 61.

Там же. С. 63.

Вахтенный журнал бота «Св. Гавриил». Цит. по: Сопоцко А. А. История плавания В. Беринга на боте «Св. Гавриил» в Северный Ледовитый океан. М.: Наука, 1983. С. 103.

Там же. С. 109.

Там же. С. 106.

Решение В. И. Беринга о возвращении экспедиции на Камчатку. Цит. по: Кушнарев Е. Г. В поисках пролива. Л.: Гидрометеоиздат, 1976. С. 89.

Цит. по: Штелин Я. Я. Подлинные анекдоты о Петре Великом, собранные Яковом Штелиным. Ч. 1. Изд. 3-е. М.: Решетников, 1830. С. 126.

Цит. по: Анисимов Е. В. Куда ж нам плыть? Россия после Петра Великого. М.: АСТ: Астрель, 2010.

Цит. по: Записки Гидрографического департамента Морского министерства. Ч. IX. СПб., 1851. С. 435–436.

Из указа Сената В. И. Берингу об организации и задачах Второй Камчатской экспедиции. 28 декабря 1732 г. Цит. по: Исследования русских на Тихом океане в XVIII – первой половине XIX в. Том 1. Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана в первой половине XVIII в. М.: Наука, 1984.

См. Golder, Bering’s Voyages, 1:28–29; and Dmytryshyn, Crownhart-Vaughan, and Vaughan, Russian Penetration of the North Pacific. P. 96–125.

Цит. по: Дивин В. А. Великий русский мореплаватель А. И. Чириков. М.: Географгиз, 1953. С. 84.

См. James R. Gibson, “Supplying the Kamchatka Expedition, 1725–30 and 1742,” 101.

Миллер Г. Ф. О второй Камчатской экспедиции. Цит. по: Витус Беринг. Камчатские экспедиции. М.: Эксмо, 2014.

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 33.

Миллер Г. Ф. О Второй Камчатской экспедиции. Цит. по: Витус Беринг. Камчатские экспедиции. М.: Эксмо, 2014.

См. Представление генерал-инспектора флота вице-адмирала графа Н. Ф. Головина Анне Иоанновне о дальнейшем развитии русского флота и содействии экспедиции В. И. Беринга от 12 октября 1732 г. Опубликовано: Исследования русских на Тихом океане в XVIII – первой половине XIX в. Том 1. Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана в первой половине XVIII в. М.: Наука, 1984.

Из указа Сената В. И. Берингу об организации и задачах Второй Камчатской экспедиции. Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 378.

Рапорт В. И. Беринга в Адмиралтейств-коллегию о прибытии в Охотск и вынужденной здесь зимовке. ЦГАВМФ, ф. 216, oп. 1, д. 88, л. 111 об. – 112. Запись в журнале исходящих документов.

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 24.

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 25.

См. Peter Ulf Møller and Natasha Okhotina Lind, Until Death Do Us Part: The Letters and Travel of Anna and Vitus Bering. P. 109–123.

См. T. E. Armstrong, “Siberian and Arctic Exploration,” in Bering and Chirikov, edited by Frost. P. 117.

Ibid. P. 117–126.

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 27–28.

Там же. С. 30.

Цит. по: Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки. Том 2. СПб.: Императорская Академия наук, 1755. С. 289–290.

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 36.

Там же.

Там же. С. 38.

См. Leonhard Stejneger, Georg Wilhelm Steller: The Pioneer of Alaskan Natural History. P. 207.

См. Leonhard Stejneger, Georg Wilhelm Steller: The Pioneer of Alaskan Natural History. P. 39.

См Steller, Steller’s Journal, 15.

См. Stejneger, Georg Wilhelm Steller, 135.

Ibid. P. 147.

См. “Instructions from Johann Georg Gmelin,” in Russian Penetration of the North Pacific, edited and translated by Dmytryshyn, Crownhart–Vaughan, and Vaughan. P. 104.

См Stejneger, Georg Wilhelm Steller. P. 110.

Ibid. P. 109.

Письмо А. Чирикова гр. Н. Головину. 27 июня 1738 г. Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 303.

См. Golder, Russian Expansion on the Pacific. P. 177.

См. Вторая Камчатская экспедиция. Документы 1737–1738. Морские отряды. Сост. Н. Охотина-Линд, Петер Ульф Меллер; отв. ред. Виланд Хинтцше. СПб.: Нестор-История, 2013. С. 13.

См. Dmytryshyn, Crownhart-Vaughan, and Vaughan, Russian Penetration of the North Pacific. P. 168.

Ibid.

Ведомость обстоятельная, учиненная против данных капитану командору Берингу и капитану Шпанберху инструкцей, что по оным при Камчатской экспедиции, как на сухом пути, так и на море исполнено и чего не исполнено. Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 306.

Ibid. P. 135.

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 41.

Там же. С. 43.

Цит. по: Берг Л. С. Открытие Камчатки и экспедиция Беринга. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1946. С. 43.

Донесение Сибирского приказа в Кабинет. 25 июля 1738 г. Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 84.

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 48.

Письмо А. К. Беринг сыну Й. Берингу. 5 февраля 1740 г. Цит. по: Охотина-Линд Н. Я и мой Беринг… (частные письма Витуса Беринга и его семьи из Охотска в феврале 1740 г.) // Россия в XVIII столетии. Под ред. Е. Е. Рычаловского. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 210.

Цит. по: Пасенюк Л. М. Командоры мои и твои. М.: Молодая гвардия, 1989. С. 47.

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 49.

Там же. С. 50.

См. Steller, Steller’s Journal. P. 100.

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 52.

Там же. С. 53.

См. Steller, Steller’s Journal. P. 16

Ibid. P. 16.

Ibid. P. 17.

Из указа Сената В. И. Берингу об организации и задачах Второй Камчатской экспедиции. 28 декабря 1732 г. Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 93.

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 46.

Рапорт А. И. Чирикова в Адмиралтейств-коллегию о плавании к берегам Америки. 7 декабря 1741 г. Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 273.

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 56.

Судовой журнал «Святого Петра», 31 мая 1741 г. См.: Bering’s Voyages, by Golder, 1:48.

Запись из судового журнала «Святого Петра» за 1 июня 1741 г.

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 57.

См. Steller, Steller’s Journal. P. 22.

Ibid. P. 23.

Ibid.

Судовой журнал «Святого Петра», 31 мая 1741 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:41.

См. Steller, Steller’s Journal. P. 26.

100

Ibid. P. 24.

101

Стеллер, судя по всему, цитирует кого-то из корабельных офицеров, скорее всего, Хитрово, ibid. P. 26.

102

Ibid. P. 27.

103

Ibid. P. 32.

104

Ibid. P. 29.

105

Ibid. P. 26.

106

Ibid. P. 33.

107

Из вахтенного журнала пакетбота «Св. Петр» о плавании к берегам Америки. Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 346.

108

Расположенная на границе Аляски и Юкона гора Св. Ильи – одна из самых высоких гор и США, и Канады; ее высота составляет 5489 метров. Сейчас эта огромная гора входит в состав национального парка Клуэйн в Канаде и национального парка и заказника Рангел-Сент-Элайас в США. Иногда ее называют Шаа-Тлейн, что на якутатском диалекте тлингитского языка означает «Большая гора»; есть у нее и менее романтичное название – «Пограничный пик 186». Некоторые историки настаивают, что Беринг и его подчиненные не давали горе названия, и оно появилось позже в XVII веке – его позаимствовали у куда менее впечатляющего мыса Св. Ильи на острове Каяк.

109

Steller, Steller’s Journal. P. 33.

110

111

Стеллер, цитата Беринга. См. Steller, Steller’s Journal. P. 34.

112

Ibid. P. 36.

113

Ibid. P 35.

114

Журнал Хитрово, 21 июля 1741 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:99.

115

См. Steller, Steller’s Journal. P. 37.

116

Ibid.

117

Ibid. P. 40.

118

Ibid. P. 44.

119

См. редакторское примечание к Steller, Journal of a Voyage with Bering, 194.

120

См. Steller, Steller’s Journal. P. 50.

121

Ibid.

122

Ibid. P. 59.

123

Ibid. P. 51.

124

Ibid.

125

126

Журнал Хитрово, 21 июля 1741 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:97.

127

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 58.

128

См. Steller, Steller’s Journal. P. 52.

129

Цит. по: Сарычев Г. А. Путешествие флота капитана Сарычева. Часть II. Со времени отправления из Петропавловской гавани до окончания экспедиции. СПб., 1802. С. 53.

130

См. Steller, Steller’s Journal. P. 36.

131

Стеллер, цитата Беринга, по Steller, ibid. P. 61.

132

133

См. Steller, Steller’s Journal. P. 54

134

135

См. Steller, Steller’s Journal. P. 61.

136

Ibid. P. 54.

137

Ibid. P. 55.

138

Ibid. P. 57.

139

Ibid. P. 60.

140

Ibid. P. 57.

141

142

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 59.

143

См. Steller, Steller’s Journal. P. 62.

144

Ibid.

145

Цит. по: Дивин В. А. Великий русский мореплаватель А. И. Чириков. М.: Географгиз, 1953.

146

Там же. С. 157.

147

Цит. по: Лебедев Д. М. Плавание А. И. Чирикова на пакетботе «Св. Павел» к побережьям Америки. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1951. С. 203.

148

Там же. С. 207.

149

Там же.

150

Там же. С. 211.

151

Там же. С. 209.

152

Там же. С. 215.

153

Там же. С. 217.

154

155

Цит. по: Лебедев Д. М. Плавание А. И. Чирикова на пакетботе «Св. Павел» к побережьям Америки. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1951. С. 203.

156

См. Frost, Bering. P. 143.

157

158

Там же.

159

Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 277.

160

Там же. С. 209.

161

Там же. С. 277.

162

Там же.

163

Там же.

164

Цит. по: Лебедев Д. М. Плавание А. И. Чирикова на пакетботе «Св. Павел» к побережьям Америки. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1951. С. 229.

165

Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 278.

166

Там же.

167

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 101.

168

Там же. С. 102.

169

Скорее всего, это были тлингиты, жившие на южном побережье Аляски и в глубине континента, на северо-западе Британской Колумбии и Юкона. На тлингитском языке «Агай» или «Агоу» значит «Иди» или «Иди сюда». Поскольку отношения между европейцами и тлингитами обычно носили дружественный характер, считается, что действия тлингитов, о которых сообщал Чириков, были осторожными, но по сути дружелюбными: они подзывали незнакомцев, чтобы те посмотрели на разбитые лодки или, может быть, звали их торговать в близлежащую деревню. Мощные, коварные разрывные течения, характерные для узких заливов побережья Аляски, скорее всего, потопили лодки вместе с людьми еще до того, как они успели добраться до берега и выпустить ракету или выстрелить из пушки – это первое, что они должны были сделать после высадки. Прим. авт.

170

171

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 59.

172

См. Steller, Steller’s Journal. P. 63.

173

Ibid. P. 64.

174

Ibid.

175

См. Dean Littlepage, Steller’s Island: Adventures of a Pioneer Naturalist in Alaska.

176

Майлз Смитон писал в книге «Туманные острова» (Misty Islands, 1969), что во время плавания вдоль Алеутских островов тоже встретил похожее животное. Судя по описанию, это вполне могло быть такое же животное, как и то, что описал Стеллер. Еще два человека на паруснике тоже сообщили о странном морском млекопитающем, которое развлекалось неподалеку от их судна. Они не читали дневников Стеллера и лишь потом поняли, что могли видеть то же самое существо. Прим. авт.

177

Запись из судового журнала «Святого Петра» за 10 августа 1741 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:110.

178

Ibid.

179

См. Steller, Steller’s Journal. P. 68.

180

Судовой журнал «Святого Петра», 12–17 августа 1741 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:121–127.

181

Запись из судового журнала «Святого Петра», 17 августа 1741 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:127.

182

Запись из судового журнала «Святого Петра», 18 августа 1741 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:128.

183

См. Steller, Steller’s Journal. P. 69.

184

Ibid.

185

Ibid. P. 75.

186

Ibid. P. 74.

187

Запись из судового журнала «Святого Петра» за 25 августа 1741 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:138.

188

Запись из судового журнала «Святого Петра» за 27 августа 1741 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:138.

189

Ibid.

190

Ibid.

191

Запись из судового журнала «Святого Петра» за 30 августа 1741 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:138.

192

См. Steller, Steller’s Journal. P. 77.

193

Ibid.

194

Ibid. P. 78.

195

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 59.

196

Там же. С. 60.

197

Там же.

198

См. Steller, Steller’s Journal. P. 87.

199

Ibid. P. 88.

200

Запись из судового журнала «Святого Петра» от 5 сентября. Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 352.

201

См. Steller, Steller’s Journal. P. 92.

202

Ibid. P. 96.

203

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 64.

204

Там же. С. 65.

205

См. Steller, Steller’s Journal. P. 94.

206

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 65.

207

Ibid.

208

Ibid. P. 95.

209

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 67.

210

См. Steller, Steller’s Journal. P. 99.

211

См. Steller, Steller’s Journal. P. 87.

212

Ibid. P. 85.

213

Ibid.

214

Ibid. P. 86.

215

См. George Anson, A Voyage Round the World in the Years 1740–1744. P. 91.

216

Ibid. P. 76–83.

217

Нечто неуловимое (фр.). Прим. пер.

218

См. Heaps, Log of the Centurion. P. 132.

219

См. James Lind, A Treatise of the Scurvy, 191. Описание эксперимента приводится на страницах 191–193.

220

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 68.

221

Там же.

222

Там же. С. 71.

223

Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 354–355.

224

См. Steller, Steller’s Journal. P. 115.

225

Ibid. P. 106.

226

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 70.

227

См. Steller, Steller’s Journal. P. 115.

228

Ibid. P. 116.

229

Ibid.

230

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 68.

231

Там же. С. 70.

232

Там же. С. 71.

233

Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 354.

234

См. Steller, Steller’s Journal. P. 121.

235

Ibid. P. 124.

236

Ibid. P. 125.

237

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 71.

238

Там же.

239

См. Steller, Steller’s Journal. P. 125.

240

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 71.

241

Там же.

242

243

Там же.

244

Там же. С. 281.

245

Цит. по: Лебедев Д. М. Плавание А. И. Чирикова на пакетботе «Св. Павел» к побережьям Америки. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1951. С. 308.

246

Там же.

247

Там же. С. 309–310.

248

Там же. С. 312.

249

Там же.

250

Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 281.

251

Там же.

252

Цит. по: Лебедев Д. М. Плавание А. И. Чирикова на пакетботе «Св. Павел» к побережьям Америки. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1951. С. 328.

253

254

Там же.

255

См. Рапорт А. И. Чирикова Адмиралтейств-коллегии от 9 декабря 1741 г. – док. № 74 в сборнике: Вторая Камчатская экспедиция. Документы 1741–1742. Морские отряды. Сост. Н. Охотина-Линд; отв. ред. Виланд Хинтцше. СПб.: Нестор-История, 2018.

256

257

258

Там же.

259

Там же.

260

См. Steller, Steller’s Journal. P. 129.

261

Запись из вахтенного журнала пакетбота «Св. Петр» о плавании к берегам Америки за 4 ноября 1741 года. Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 357.

262

Там же.

263

Там же. С. 358.

264

См. Steller, Steller’s Journal. P. 129.

265

Ibid.

266

Ibid. P. 230.

267

Ibid. P. 131.

268

Запись из вахтенного журнала пакетбота «Св. Петр» о плавании к берегам Америки за 5 ноября 1741 года. Цит. по: Экспедиция Беринга. Сборник документов. Под ред. А. Покровского. М., Главное архивное управление НКВД СССР, 1941. С. 358.

269

Запись из судового журнала пакетбота «Св. Петр». См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:210.

270

См. Steller, Steller’s Journal. P. 133.

271

272

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 72.

273

Там же. С. 71.

274

Steller, Steller’s Journal. P. 135.

275

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 74.

276

См. Steller, Steller’s Journal. P. 135.

277

Ibid. P. 136.

278

Ibid. P. 137.

279

Ibid. P. 135.

280

Ibid. P. 137.

281

Ibid. P. 136.

282

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 74.

283

Там же. С. 75.

284

Steller, Steller’s Journal. P. 137.

285

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 131.

286

См. Steller, Steller’s Journal. P. 140.

287

Ibid. P. 141.

288

289

Steller, Steller’s Journal. P. 139.

290

Ibid. P. 213.

291

Ibid. P. 210.

292

Ibid. P. 211.

293

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 75.

294

См. Steller, Steller’s Journal. P. 212.

295

Ibid. P. 213.

296

Ibid. P. 148.

297

Рапорт лейтенанта С. Вакселя в Адмиралтейств-коллегию о плавании с В. И. Берингом к берегам Америки. Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 151.

298

См. Steller, Steller’s Journal. P. 141.

299

Ibid. P. 142.

300

Ibid. P. 148.

301

Ibid. P. 149.

302

Ibid. P. 151.

303

Ibid.

304

Ibid. P. 144.

305

См. Log of the St. Peter, in Bering’s Voyages, by Golder, 1:220–221.

306

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 76.

307

Там же.

308

Там же.

309

См. Steller, Steller’s Journal. P. 153.

310

Ibid. P. 152.

311

Запись из судового журнала «Святого Петра» от 23 ноября 1741 г., см. Bering’s Voyages, by Golder, 1:228.

312

Запись из судового журнала «Святого Петра» от 28 ноября 1741 г., ibid., 1:230.

313

См. Steller, Steller’s Journal. P. 152.

314

Ibid. P. 160.

315

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 134.

316

См. Steller, Steller’s Journal. P. 146.

317

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 82.

318

Там же.

319

Там же. С. 130.

320

Steller, Steller’s Journal. P. 151.

321

Ibid. P. 155.

322

См. Müller, Bering’s Voyages. P. 115.

323

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 79.

324

См. Steller, Steller’s Journal. P. 150.

325

Ibid. P. 156.

326

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 83.

327

См. Steller, Steller’s Journal. P. 156.

328

Письмо Стеллера Гмелину. См. Golder, Bering’s Voyages, 1:243.

329

См. Steller, Steller’s Journal. P. 157.

330

Ibid.

331

Ibid.

332

Ibid. P. 157.

333

Ibid. P. 155.

334

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 87.

335

Там же.

336

См. Steller, Steller’s Journal. P. 153.

337

338

Там же.

339

Там же.

340

См. Steller, Steller’s Journal. P. 161.

341

Ibid.

342

Ibid.

343

Ibid.

344

Ibid.

345

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 84.

346

Там же.

347

Там же.

348

См. Steller, Steller’s Journal. P. 168.

349

Ibid. P. 167.

350

Ibid.

351

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 89.

352

Из судового журнала «Святого Петра» за 18 января 1742 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:231.

353

Ibid.

354

Из судового журнала «Святого Петра» за 27 января 1742 г., ibid.

355

Ibid. P. 232.

356

Из судового журнала «Святого Петра» за 29 января 1742 г., ibid.

357

Ibid.

358

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 92.

359

См. Steller, Steller’s Journal. P. 168.

360

Ibid. P. 205.

361

362

Из судового журнала «Святого Петра» за 23 февраля 1742 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:232.

363

См. Steller, Steller’s Journal. P. 169.

364

Ibid. P. 171.

365

Ibid.

366

Ibid. P. 172.

367

Ibid.

368

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 124.

369

См. Steller, Steller’s Journal. P. 173.

370

Из судового журнала «Святого Петра» за 7 апреля 1742 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:232.

371

372

Там же.

373

Там же. С. 91.

374

Там же. С. 90.

375

Там же. С. 91.

376

Из судового журнала «Святого Петра» за 9 апреля 1742 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:232.

377

Ibid.

378

Steller, Steller’s Journal. P. 176.

379

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 93.

380

Там же. С. 92.

381

Там же. С. 93.

382

Там же. С. 94.

383

См. Steller, Steller’s Journal. P. 180

384

Из судового журнала «Святого Петра» за 1 августа 1742 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:238.

385

См. Georg Wilhelm Steller, De Bestiis Marinis; or, The Beasts of the Sea. P. 60.

386

См. Steller, Steller’s Journal. P. 225.

387

Ibid. P. 237.

388

См. Stejneger, Georg Wilhelm Steller. P. 351.

389

См. Steller, Steller’s Journal. P. 221

390

Ibid. P. 220.

391

Ibid. P. 228.

392

Ibid. P. 234.

393

Ibid. P. 235.

394

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 95.

395

См. Steller, Steller’s Journal. P. 233.

396

Ibid. P. 196.

397

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 96.

398

Там же.

399

Из судового журнала «Святого Петра» за 1 августа 1742 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:236.

400

Ibid.

401

Ibid.

402

Ibid.

403

См. Steller, Steller’s Journal. P. 181.

404

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 99.

405

Ibid.

406

Из судового журнала гукора «Святой Петр» за 12 августа 1742 г. См. Bering’s Voyages, by Golder, 1:242.

407

См. Steller, Steller’s Journal. P. 184.

408

Ibid. P. 186.

409

Ibid. P. 187.

410

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 100.

411

Там же. С. 101.

412

Цит. по: Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Л.; М.: Издательство Главсевморпути, 1940. С. 132.

413

Там же.

414

Там же. С. 133.

415

Там же.

416

Там же.

417

Там же. С. 136.

418

Там же. С. 134.

419

Там же. С. 137.

420

Стеллер, письмо Гмелину, в Golder, Bering’s Voyages, 1:243.

421

См. Müller, Bering’s Voyages: The Reports from Russia. P. 3–68. Историк Кэрол Урнесс подробно описывает и комментирует большое количество неофициальных публикаций о путешествии и рассуждает об их источниках, их возможных авторах и последствиях их появления. Со знакомства с этой книгой можно начать более глубокое академическое изучение историографии экспедиции Беринга.

422

Подробные сведения об этом можно найти в книгах:

Albrethsen, “Bering’s Second Kamchatka Expedition,” in Vitus Bering, edited by Jacobsen;

Звягин В. Н., Мусаев Ш. М., Станюкович А. К. Витус Ионассен Беринг (1681–1741). Медико-криминалистический портрет. Баку: Азербайджанское государственное издательство, 1995.

423

К 1830 году каланы стали на Аляске редкостью, и русское правительство запретило их добычу с применением огнестрельного оружия. Однако после того, как в 1867 году США выкупили Аляску, запрет сняли, и к концу XIX века их едва не истребили полностью. В 1925 году каланов официально объявили вымершими, но нескольким особям удалось выжить, и сейчас популяция постепенно растет. Прим. авт.

424

Хороший обзор истории раннего российского колониального периода и эпохи Российско-американской компании см. в Lydia Black, Russians in Alaska, 1732–1867.

425

См. George Davidson, The Tracks and Landfalls of Bering and Chirikov on the Northwest Coast of America. P. 42.