Северная экспедиция Витуса Беринга - [98]
–. Journal of a Voyage with Bering, 1741–1742. Edited by O. W. Frost. Translated by Margritt A. Engel and O. W. Frost. Stanford, CA: Stanford University Press, 1988.
–. Steller’s History of Kamchatka: Collected Information Concerning the History of Kamchatka, Its Peoples, Their Manners, Names, Lifestyle, and Various Customary Practices. Edited by Marvin W. Falk. Translated by Margritt Engel and Karen Willmore. Fairbanks: University of Alaska Press, 2003.
–. Steller’s Journal of the Sea Voyage from Kamchatka to America and Return on the Second Expedition, 1741–1742. Translated and edited by Leonhard Stejneger. New York: Octagon Books, 1968. Vol. 2 of Bering’s Voyages: An Account of the Efforts of the Russians to Determine the Relation of Asia and America, by F. A. Golder. New York: American Geographical Society, 1922.
von Staehlin, Jacob. Original Anecdotes of Peter the Great. London: J. Murray, 1788.
Waxell, Sven. The American Expedition. London: William Hodge, 1952.
Williams, Glyndwr. Naturalists at Sea. New Haven, CT: Yale University Press, 2013.
–. The Prize of All the Oceans: Commodore Anson’s Daring Voyage and Triumphant Capture of the Spanish Treasure Galleon. New York: Penguin Viking, 1999.
Zviagin, V. N. “A Reconstruction of Vitus Bering Based on Skeletal Remains.” In Bering and Chirikov: The American Voyages and Their Impact, edited by Orcutt Frost. Anchorage: Alaska Historical Society, 1992.
Литература и источники, использовавшиеся при подготовке русского издания
Анисимов Е. В. Куда ж нам плыть? Россия после Петра Великого. М.: АСТ: Астрель, 2010. 608 с.
Берг Л. С. Открытие Камчатки и экспедиция Беринга. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1946. 409 с.
Богословский М. М. Петр I. Материалы к биографии. Т. I. М., 1940. 436 с.
Витус Беринг. Камчатские экспедиции. М.: ЭКСМО, 2014. 480 с.
Вторая Камчатская экспедиция. Документы 1737–1738. Морские отряды. Сост. Н. Охотина-Линд, Петер Ульф Меллер; отв. ред. Виланд Хинтцше. СПб.: Нестор-история, 2013. 944 с.
Вторая Камчатская экспедиция. Документы 1741–1742. Морские отряды. Сост. Н. Охотина-Линд; отв. ред. Виланд Хинтцше. СПб.: Нестор-История, 2018. 872 с.
Дельнов А. А. Китай. Большой исторический путеводитель. М.: ЭКСМО, Алгоритм, 2008. 848 с.
Дивин В. А. Великий русский мореплаватель А. И. Чириков. М.: Географгиз, 1953. С. 84.
Звягин В. Н., Мусаев Ш. М., Станюкович А. К. Витус Йонассен Беринг (1681–1741). Медико-криминалистический портрет. Баку: Азербайджанское государственное издательство, 1995. 164 с.
Иоганн Корб, Иван Желябужский, Андрей Матвеев. Рождение империи. М.: Фонд Сергея Дубова, 1997. 552 с.
Исследования русских на Тихом океане в XVIII – первой половине XIX в. Т. 1. Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана в первой половине XVIII в. Сб. документов / Академия наук СССР, Ин-т истории СССР, Центр. Гос. Архи Военно-Мор. Флота СССР; [сост.: Т. С. Федорова (отв. сост.), Л. В. Глазунова, А. Е. Иоффе, Л. И. Спиридонова]. М.: Наука, 1984. 320 с.
Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки. Том 2. СПб.: Императорская Академия наук, 1755. С. 289–290.
Кушнарев Е. Г. В поисках пролива. Ленинград, Гидрометеоиздат, 1976. 168 с.
Лебедев Д. М. Плавание А. И. Чирикова на пакетботе «Св. Павел» к побережьям Америки. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1951. 431 с.
Охотина-Линд Н. «Я и мой Беринг…» (частные письма Витуса Беринга и его семьи из Охотска в феврале 1740 г.) // Россия в XVIII столетии. Под ред. Е. Е. Рычаловского. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 177–220.
Пасенюк Л. М. Командоры мои и твои. М.: Молодая гвардия, 1989. 253 с.
Пасецкий В. М. Витус Беринг. 1681–1741. М.: Наука, 1982. 176 с.
Сарычев Г. А. Путешествие флота капитана Сарычева. Часть II. Со времени отправления из Петропавловской гавани до окончания экспедиции. СПб., 1802. 194 с.
Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Пер. с нем. Ю. И. Бронштейна. Под ред. А. И. Андреева. М.: Издательство Главсевморпути, 1940. 181 с.
Сопоцко А. А. История плавания В. Беринга на боте «Св. Гавриил» в Северный Ледовитый океан. М., Наука, 1983. 247 с.
Устав морской о всем, что касается доброму управлению, в бытности флота на море. СПб.: Императорская Академия наук, 1780. 305 с.
Слова благодарности
Как обычно, целая команда объединила свои силы и таланты, чтобы превратить идею в рукопись, а затем рукопись в книгу. Прежде всего я хотел бы выразить благодарность своему редактору Мерлойд Лоуренс за то, что она помогла мне определиться с направлением проекта и придумала отличное название. Из сотрудников Da Capo Press хотелось бы поблагодарить Лизу Уоррен и всю команду рекламного и маркетингового отдела за энергичную работу, Эмбер Моррис, Аннет Венду, Триш Уилкинсон и дизайнера обложки Керри Рубенштейн. Из сотрудников Douglas and McIntyre хочу поблагодарить Анну Комфорт О’Киф, Говарда Уайта и Кэти Вандерлинден. Кроме того, спасибо Питеру Шледерманну за то, что прочитал один из ранних черновиков и поделился ценными рассуждениями, и картографу Скотту Манктелоу за создание очередной серии интересных карт. Спасибо Alberta Foundation for the Arts и Canada Council for the Arts за писательские гранты. И наконец, но не в последнюю очередь, спасибо моей жене Никки Бринк за то, что выслушивала мои рассказы о только что написанных Главах и читала первые черновики даже прежде, чем рукопись была собрана в единый документ, и задолго до того, как я вообще решился показать хоть что-нибудь кому-либо еще. Пусть никто из вас никогда не заболеет цингой!
