Сестры Гончаровы. Которая из трех - [73]

Шрифт
Интервал

>3Сокорев Петр Алексеевич — дальний родственник Гончаровых, воспитывавшийся вместе с отцом Н. Н. – Н. А. Гончаровым. Сосед Гончаровых по Полотняному Заводу. С. часто упоминается в письмах Гончаровых. По-видимому, плохо знал французский язык и хотел сказать – «у нее есть все».

>4Носов Петр Иванович – петербургский коммерсант, с которым Д. Н. Гончаров имел дела и денежные расчеты по продаже полотна и бумаги. Постоянно упоминается в письмах сестер Гончаровых, т. к. по распоряжению Д. Н. выдавал им деньги на содержание.

>5Матильда – кличка верховой лошади Н. Н.; по книге конного завода Гончаровых за 1836 г. значилась как вороная лошадь английской породы, 9 лет.

>6Квасников Сергей Гаврилович – упоминается в приходо-расходных книгах по «господскому дому» Гончаровых в Москве.


Письмо 5-е. (Конец декабря 1834 г. Петербург). Л. 262–263.

>1 Дата письма определяется предположительно: а) Н. Н. пишет, что сестра видела гр. Пален во дворце. Е. Н. Гончарова была принята во фрейлины 6.XII.1834 г.; б) в папке фамильной переписки Гончаровых это письмо Н. Н. лежит между письмами Н. И. Гончаровой от 29.ХII.1834 г. и Е. Н. Гончаровой от 31.ХII.1834 г.

>2Мятлев Иван Петрович (1796–1844) – поэт, камергер, богатый помещик. Был известен в литературных и великосветских кругах как острослов и стихотворец-любитель. Его юмористическая поэма «Сенсации и замечания госпожи Курдюковой за границей дан л’этранже», высмеивающая невежественное русское барство, имела большой успех. Пушкин бывал у М. Гончаровы через Пушкина предлагали ему купить статую Екатерины II, привезенную с Полотняного Завода, но сделка не состоялась. В этом письме речь идет о покупке у М. мельницы, вероятно, в Калужской губернии.

>3 Этого письма Мятлева при письме Н. Н. в архиве не обнаружено.

>4«Все трое» – по-видимому, Н. Н. Пушкина, Е. Н. и А. Н. Гончаровы.

>5Хлюстин Семен Семенович (1810–1844). Богатые Хлюстины имели поместье Троицкое в Медынском уезде Калужской губернии и были соседями Гончаровых по их имению Полотняный Завод. X. получил образование за границей. В 1834 г. служил чиновником особых поручений по Министерству внутренних дел. Состоял членом общества любителей словесности при Московском университете. X. был светским знакомым Пушкиных. В 1836 г. у X. с Пушкиным произошла ссора, чуть не дошедшая до дуэли; это столкновение все же окончилось миром.

>6Греков Арсений Семенович часто упоминается в переписке Гончаровых. С 1843-го по 1847 г. служил у Н. И. Гончаровой управляющим Яропольца.


Письмо 6-е. Среда на Пасхе (10 апреля 1835 г. Петербург). Л. 199.

>1 Среда на пасхальной неделе в 1835 г. приходилась на 10 апреля; этим числом и датировано письмо.

>2Ковригин – купец, с которым Д. Н. Гончаров имел деловые отношения.

>3«…свою эпитимию». – по-видимому, речь идет о годичном отпуске, который вынужден был взять И. Н. Гончаров, наделавший в Петербурге много долгов.


Письмо 7-е. (Начало лета 1835 г. Петербург). Оп. 3, 2656, л. 9—10.

>1 Впервые письмо опубликовано в ст. М. Яшина «Пушкин и Гончаровы». – «Звезда» № 8, 1964[66]. Дата определена М. Яшиным. Здесь – в переводе И. Ободовской.

Нейдгарт – генерал-адъютант; был женат на кн. А. В. Черкасской.

>23Хилков Степан Александрович, князь (1786–1854) – генерал-лейтенант, командир 4-го пехотного корпуса.


Письмо 8-е. (15–17 августа 1835 г. Черная речка). Оп. 3, 2656, л. 8.

>1 Впервые в журн. «Звезда». Дата определена М. Яшиным; место написания письма проставлено нами (И. О. и М. Д.). Здесь – в переводе И. Ободовской.

>2Усачев Иван Тихонович – калужский купец I гильдии, с которым Гончаровы имели длительный судебный процесс.


Письмо 9-е. 18 августа 1835 г. (Черная речка). Оп. 3, 2656, л. 1–2.

>1 Впервые в журн. «Звезда». Здесь – в переводе И. Ободовской.

>2 В подлиннике написано «1834 г.», это описка: по содержанию письмо относится к 1835 г.

>3Вигель Филипп Филиппович (1786–1856) – крупный чиновник и литератор. Автор известных записок. Пушкин познакомился с В. еще в послелицейский период в Петербурге в кружке «Арзамас»; знакомство укрепилось, когда В. был бессарабским вице-губернатором, и, наконец, продолжилось, когда В. перешел на службу в Петербург в один из департаментов Министерства внутренних дел, где министром был Блудов.

>4Дашков Дмитрий Васильевич (1788–1839) – государственный деятель, литератор. Учился в Московском университетском благородном пансионе вместе с Жуковским и бр. Тургеневыми. С ранней юности принимал живейшее участие в литературе. Пушкин познакомился с Д. еще в 1811 г. и затем общался с ним в литературном кружке «Арзамас». Д. постоянно интересовался литературной деятельностью Пушкина. В 1835 г. через Д. Пушкину был разрешен доступ в архив Министерства иностранных дел для работы над «Историей Пугачева». С 1832 г. Дашков был министром юстиции. Сохранилось письмо Д. к Н. Н. в 1837 г. с извещением о разрешении учредить опеку над детьми и имуществом Пушкина после его кончины.

>5Ртищев – заимодавец Д. Н. Гончарова. Упоминается в письмах Н. И. Гончаровой.


Письмо 10-е. (1 октября 1835 г. Петербург). Оп. 3, 2656, л. 5–8.

>1 Впервые в журн. «Звезда». Здесь – в переводе И. Ободовской. Дата определена М. Яшиным.


Еще от автора Ирина Михайловна Ободовская
После смерти Пушкина:  Неизвестные письма

В этой работе авторов, являющейся продолжением книги «Вокруг Пушки­на», собраны письма Н. Н. Пушкиной и ее сестер, написанные ими после смер­ти А. С. Пушкина. Эти письма позволяют расширить наши представления о личности Натальи Николаевны, узнать о ее дальнейшей судьбе и жизни детей Пушкина после гибели поэта. Особенный интерес представляют публикуемые в книге письма Александры Гончаровой-Фризенгоф, ее мужа Густава Фризенгофа, а также Екатерины Дантес, Жоржа Дантеса и Луи Геккерна, которые дают возможность почувствовать отношения, которые сложились между ос­новными действующими лицами трагедии, произошедшей так давно, но не пе­рестающей волновать всех любителей творчества Пушкина.


Пушкин и Натали. Покоя сердце просит…

Какой она была, избранница русского гения? Пустой светской красавицей, увлеченной балами, разорявшей мужа нарядами, виновницей его гибели?.. А.И. Куприн под впечатлением пушкинских писем к жене скажет: «Я хотел бы представить женщину, которую любил Пушкин, во всей полноте счастья обладания таким человеком».Мать четверых детей, глубоко религиозный человек, жена Поэта, который видел в ней «чистейшей прелести чистейший образец», «милое, чистое, доброе создание»… Ей пришлось много страдать, за свою красоту она заплатила непомерно высокую цену.


Вокруг Пушкина

Неизвестные письма Н. Н. Пуш­киной и ее сестер Е. Н. и А. Н. Гончаровых, собранные авторами книги, позво­ляют глубже понять и оценить личность жены поэта, помогают взглянуть по-новому и на ее сестер, ощу­тить обстановку в семье поэта и вокруг него в последние годы его жизни, уточняют и дополняют уже известные факты биографии А. С. Пушкина. Все письма публикуются полностью, из них 16 - впервые. Книга снабжена краткими биографиями основных действующих лиц, их портретами, а также  вступительной статьей Д.Благого.


Рекомендуем почитать
Переводчики, которым хочется сказать «спасибо» . Вера Николаевна Маркова

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Олег Табаков и его семнадцать мгновений

Это похоже на легенду: спустя некоторое время после триумфальной премьеры мини-сериала «Семнадцать мгновений весны» Олег Табаков получил новогоднюю открытку из ФРГ. Писала племянница того самого шефа немецкой внешней разведки Вальтера Шелленберга, которого Олег Павлович блестяще сыграл в сериале. Родственница бригадефюрера искренне благодарила Табакова за правдивый и добрый образ ее дядюшки… Народный артист СССР Олег Павлович Табаков снялся более чем в 120 фильмах, а театральную сцену он не покидал до самого начала тяжелой болезни.


Словесность и дух музыки. Беседы с Э. А. Макаевым

Автор текста - Порхомовский Виктор Яковлевич.доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института языкознания РАН,профессор ИСАА МГУ Настоящий очерк посвящается столетию со дня рождения выдающегося лингвиста и филолога профессора Энвера Ахмедовича Макаева (28 мая 1916, Москва — 30 марта 2004, Москва). Основу этого очерка составляют впечатления и воспоминания автора о регулярных беседах и дискуссиях с Энвером Ахмедовичем на протяжении более 30 лет. Эти беседы охватывали самые разные темы и проблемы гуманитарной культуры.


Реквием по Высоцкому

Впервые в истории литературы женщина-поэт и прозаик посвятила книгу мужчине-поэту. Светлана Ермолаева писала ее с 1980 года, со дня кончины Владимира Высоцкого и по сей день, 37 лет ежегодной памяти не только по датам рождения и кончины, но в любой день или ночь. Больше половины жизни она посвятила любимому человеку, ее стихи — реквием скорбной памяти, высокой до небес. Ведь Он — Высоцкий, от слова Высоко, и сей час живет в ее сердце. Сны, где Владимир живой и любящий — нескончаемая поэма мистической любви.


Утренние колокола

Роман о жизни и борьбе Фридриха Энгельса, одного из основоположников марксизма, соратника и друга Карла Маркса. Электронное издание без иллюстраций.


Народные мемуары. Из жизни советской школы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.