Сестры Гончаровы. Которая из трех - [73]

Шрифт
Интервал

>3Сокорев Петр Алексеевич — дальний родственник Гончаровых, воспитывавшийся вместе с отцом Н. Н. – Н. А. Гончаровым. Сосед Гончаровых по Полотняному Заводу. С. часто упоминается в письмах Гончаровых. По-видимому, плохо знал французский язык и хотел сказать – «у нее есть все».

>4Носов Петр Иванович – петербургский коммерсант, с которым Д. Н. Гончаров имел дела и денежные расчеты по продаже полотна и бумаги. Постоянно упоминается в письмах сестер Гончаровых, т. к. по распоряжению Д. Н. выдавал им деньги на содержание.

>5Матильда – кличка верховой лошади Н. Н.; по книге конного завода Гончаровых за 1836 г. значилась как вороная лошадь английской породы, 9 лет.

>6Квасников Сергей Гаврилович – упоминается в приходо-расходных книгах по «господскому дому» Гончаровых в Москве.


Письмо 5-е. (Конец декабря 1834 г. Петербург). Л. 262–263.

>1 Дата письма определяется предположительно: а) Н. Н. пишет, что сестра видела гр. Пален во дворце. Е. Н. Гончарова была принята во фрейлины 6.XII.1834 г.; б) в папке фамильной переписки Гончаровых это письмо Н. Н. лежит между письмами Н. И. Гончаровой от 29.ХII.1834 г. и Е. Н. Гончаровой от 31.ХII.1834 г.

>2Мятлев Иван Петрович (1796–1844) – поэт, камергер, богатый помещик. Был известен в литературных и великосветских кругах как острослов и стихотворец-любитель. Его юмористическая поэма «Сенсации и замечания госпожи Курдюковой за границей дан л’этранже», высмеивающая невежественное русское барство, имела большой успех. Пушкин бывал у М. Гончаровы через Пушкина предлагали ему купить статую Екатерины II, привезенную с Полотняного Завода, но сделка не состоялась. В этом письме речь идет о покупке у М. мельницы, вероятно, в Калужской губернии.

>3 Этого письма Мятлева при письме Н. Н. в архиве не обнаружено.

>4«Все трое» – по-видимому, Н. Н. Пушкина, Е. Н. и А. Н. Гончаровы.

>5Хлюстин Семен Семенович (1810–1844). Богатые Хлюстины имели поместье Троицкое в Медынском уезде Калужской губернии и были соседями Гончаровых по их имению Полотняный Завод. X. получил образование за границей. В 1834 г. служил чиновником особых поручений по Министерству внутренних дел. Состоял членом общества любителей словесности при Московском университете. X. был светским знакомым Пушкиных. В 1836 г. у X. с Пушкиным произошла ссора, чуть не дошедшая до дуэли; это столкновение все же окончилось миром.

>6Греков Арсений Семенович часто упоминается в переписке Гончаровых. С 1843-го по 1847 г. служил у Н. И. Гончаровой управляющим Яропольца.


Письмо 6-е. Среда на Пасхе (10 апреля 1835 г. Петербург). Л. 199.

>1 Среда на пасхальной неделе в 1835 г. приходилась на 10 апреля; этим числом и датировано письмо.

>2Ковригин – купец, с которым Д. Н. Гончаров имел деловые отношения.

>3«…свою эпитимию». – по-видимому, речь идет о годичном отпуске, который вынужден был взять И. Н. Гончаров, наделавший в Петербурге много долгов.


Письмо 7-е. (Начало лета 1835 г. Петербург). Оп. 3, 2656, л. 9—10.

>1 Впервые письмо опубликовано в ст. М. Яшина «Пушкин и Гончаровы». – «Звезда» № 8, 1964[66]. Дата определена М. Яшиным. Здесь – в переводе И. Ободовской.

Нейдгарт – генерал-адъютант; был женат на кн. А. В. Черкасской.

>23Хилков Степан Александрович, князь (1786–1854) – генерал-лейтенант, командир 4-го пехотного корпуса.


Письмо 8-е. (15–17 августа 1835 г. Черная речка). Оп. 3, 2656, л. 8.

>1 Впервые в журн. «Звезда». Дата определена М. Яшиным; место написания письма проставлено нами (И. О. и М. Д.). Здесь – в переводе И. Ободовской.

>2Усачев Иван Тихонович – калужский купец I гильдии, с которым Гончаровы имели длительный судебный процесс.


Письмо 9-е. 18 августа 1835 г. (Черная речка). Оп. 3, 2656, л. 1–2.

>1 Впервые в журн. «Звезда». Здесь – в переводе И. Ободовской.

>2 В подлиннике написано «1834 г.», это описка: по содержанию письмо относится к 1835 г.

>3Вигель Филипп Филиппович (1786–1856) – крупный чиновник и литератор. Автор известных записок. Пушкин познакомился с В. еще в послелицейский период в Петербурге в кружке «Арзамас»; знакомство укрепилось, когда В. был бессарабским вице-губернатором, и, наконец, продолжилось, когда В. перешел на службу в Петербург в один из департаментов Министерства внутренних дел, где министром был Блудов.

>4Дашков Дмитрий Васильевич (1788–1839) – государственный деятель, литератор. Учился в Московском университетском благородном пансионе вместе с Жуковским и бр. Тургеневыми. С ранней юности принимал живейшее участие в литературе. Пушкин познакомился с Д. еще в 1811 г. и затем общался с ним в литературном кружке «Арзамас». Д. постоянно интересовался литературной деятельностью Пушкина. В 1835 г. через Д. Пушкину был разрешен доступ в архив Министерства иностранных дел для работы над «Историей Пугачева». С 1832 г. Дашков был министром юстиции. Сохранилось письмо Д. к Н. Н. в 1837 г. с извещением о разрешении учредить опеку над детьми и имуществом Пушкина после его кончины.

>5Ртищев – заимодавец Д. Н. Гончарова. Упоминается в письмах Н. И. Гончаровой.


Письмо 10-е. (1 октября 1835 г. Петербург). Оп. 3, 2656, л. 5–8.

>1 Впервые в журн. «Звезда». Здесь – в переводе И. Ободовской. Дата определена М. Яшиным.


Еще от автора Ирина Михайловна Ободовская
Вокруг Пушкина

Неизвестные письма Н. Н. Пуш­киной и ее сестер Е. Н. и А. Н. Гончаровых, собранные авторами книги, позво­ляют глубже понять и оценить личность жены поэта, помогают взглянуть по-новому и на ее сестер, ощу­тить обстановку в семье поэта и вокруг него в последние годы его жизни, уточняют и дополняют уже известные факты биографии А. С. Пушкина. Все письма публикуются полностью, из них 16 - впервые. Книга снабжена краткими биографиями основных действующих лиц, их портретами, а также  вступительной статьей Д.Благого.


После смерти Пушкина:  Неизвестные письма

В этой работе авторов, являющейся продолжением книги «Вокруг Пушки­на», собраны письма Н. Н. Пушкиной и ее сестер, написанные ими после смер­ти А. С. Пушкина. Эти письма позволяют расширить наши представления о личности Натальи Николаевны, узнать о ее дальнейшей судьбе и жизни детей Пушкина после гибели поэта. Особенный интерес представляют публикуемые в книге письма Александры Гончаровой-Фризенгоф, ее мужа Густава Фризенгофа, а также Екатерины Дантес, Жоржа Дантеса и Луи Геккерна, которые дают возможность почувствовать отношения, которые сложились между ос­новными действующими лицами трагедии, произошедшей так давно, но не пе­рестающей волновать всех любителей творчества Пушкина.


Пушкин и Натали. Покоя сердце просит…

Какой она была, избранница русского гения? Пустой светской красавицей, увлеченной балами, разорявшей мужа нарядами, виновницей его гибели?.. А.И. Куприн под впечатлением пушкинских писем к жене скажет: «Я хотел бы представить женщину, которую любил Пушкин, во всей полноте счастья обладания таким человеком».Мать четверых детей, глубоко религиозный человек, жена Поэта, который видел в ней «чистейшей прелести чистейший образец», «милое, чистое, доброе создание»… Ей пришлось много страдать, за свою красоту она заплатила непомерно высокую цену.


Рекомендуем почитать
Ковчег Беклемишева. Из личной судебной практики

Книга Владимира Арсентьева «Ковчег Беклемишева» — это автобиографическое описание следственной и судейской деятельности автора. Страшные смерти, жуткие портреты психопатов, их преступления. Тяжёлый быт и суровая природа… Автор — почётный судья — говорит о праве человека быть не средством, а целью существования и деятельности государства, в котором идеалы свободы, равенства и справедливости составляют высшие принципы осуществления уголовного правосудия и обеспечивают спокойствие правового состояния гражданского общества.


Пугачев

Емельян Пугачев заставил говорить о себе не только всю Россию, но и Европу и даже Северную Америку. Одни называли его самозванцем, авантюристом, иностранным шпионом, душегубом и развратником, другие считали народным заступником и правдоискателем, признавали законным «амператором» Петром Федоровичем. Каким образом простой донской казак смог создать многотысячную армию, противостоявшую регулярным царским войскам и бравшую укрепленные города? Была ли возможна победа пугачевцев? Как они предполагали обустроить Россию? Какая судьба в этом случае ждала Екатерину II? Откуда на теле предводителя бунтовщиков появились загадочные «царские знаки»? Кандидат исторических наук Евгений Трефилов отвечает на эти вопросы, часто устами самих героев книги, на основе документов реконструируя речи одного из самых выдающихся бунтарей в отечественной истории, его соратников и врагов.


Небо вокруг меня

Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.


На пути к звездам

Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.


Вацлав Гавел. Жизнь в истории

Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.


Счастливая ты, Таня!

Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.