Сделка - [33]

Я вздохнул и посмотрел на Гвен. Она покачала головой и перевела последнюю фразу.

— Ты что, парень, не понимаешь? Высшая магия — это не э… придворной даме в будуаре стихи читать, и он сейчас не э… в общем, он говорит по делу. Слушай, Кваетус, — она повернулась к призраку, — может, ты уже перестанешь на фене базлать?

— Я не могу, — призрак всплеснул руками. — Когда я нервничаю, оно само из меня лезет. Но я постараюсь больше не срываться.

— Я прекрасно понимаю, что ты пытаешься объяснить, — мне удалось вклиниться в их диалог. — Так что можешь не нервничать, а говорить нормально.

— Ты какой-то неправильный рыцарь, — призрак смотрел на меня подозрительно, — Артур, а ты точно не страж? А то я сейчас перед тобой изгаляюсь, а ты просто издеваешься над несчастным призраком.

— Я точно не страж, и раз уж мы отвлеклись, я хочу задать так интересующий меня вопрос: почему мы тебя в прошлый свой визит сюда не видели?

— А вы что, здесь уже были? — Кваетус выглядел по-настоящему удивлённо. — Я не видел вас, я в последнюю неделю занят был.

— Чем может быть занят призрак? — Гвен даже растерялась. — Захоронки свои проверял, что ли?

— Какая тебе разница? Мало ли чем можно заняться. Я выше третьего уровня только день назад поднялся, и тут вы нарисовались, хрен сотрёшь.

— Так, стоп… выше третьего уровня? — я посмотрел на призрака, а Кваетус заёрзал под моим взглядом.

— Так структура у храмов, таких как этот, одинаковая и почти не меняется. Не зависит от родственной стихии и бога-покровителя. Наземная часть представляется жилыми помещениями, а архивы, склады и непосредственно алтари расположены под землей. В этом храме подземных уровней шесть, и на последний мы с вами не пойдём, там алтарь и делать вам там совершенно нечего. Давайте договоримся: я покажу вам архивы, храмовую библиотеку, помогу подобрать Артурчику соответствующую литературу, а тебе, Гвиневра, пару интересных складов покажу. Пока твой рыцарь просвещаться будет, можешь цацок каких на первое время нарыть, но только на шестой уровень вы не пойдёте, нечего вам там делать, — я пожал плечами. Древние алтари — это действительно последнее, что меня интересует в этой жизни, а вот с помощью призрака мы решим здесь свои дела гораздо быстрее. Это просто какое-то невероятное везение, что Кваетус решил именно сейчас выплыть из недр храма. Я встал и направился к двери.

— Ты куда? — Гвен слегка приподнялась на стуле.

— Лошадей покормить, да наши вещи в ту комнату, где мы ночевали в прошлый раз, отнести. Думаю, нам не нужно терять время и уже сегодня необходимо приступить к изучению бумаг и тренировкам. Кстати, я считаю, что пока я буду заниматься ветром, тебе не мешало бы начать осваивать верховую езду. Одной лошади трудно нести двух всадников, она будет быстро уставать, а зачем нам нужны такие трудности, которых легко можно избежать?

— Мужик, уважаю! — с чувством произнес Кваетус.

Гвен недовольно нахмурилась и тоже встала, повернувшись к призраку, и спросила:

— Я надеюсь, что при путешествии по уровням нас ждут исключительно книги и, как ты сказал, цацки, а не голодное нечто с зубами и когтями?

— Здесь вообще живых существ нет, кроме вас и ваших лошадей, — проворчал призрак.

— А неживых? — продолжала допрос Гвен.

— А из неживых только я! — снова начал заводиться Кваетус.

— Что-то не сходится, — задумчиво пробормотала моя спутница, — ты сказал, что принял Артура за стража. Каким образом рыцарь может быть стражем, если храм давным-давно покинут?

— Слушай, вот что ты пристала ко мне? Откуда я знаю, что на воле делается? Может, потомки решили разархивировать храм и прислали стража, но твоё присутствие перечеркнуло все мои радужные мечты. На жрицу ты не тянешь, на кого-то из архивариусов — не смеши меня, так что человек, притащивший такую… — Кваетус посмотрел в сузившиеся глаза Гвен и быстро передумал говорить то, что только что хотел сказать, и закончил более нейтрально. Последнее, что я услышал перед тем как выйти из комнаты, было: — В общем, не мог страж быть связан с тобой. Так что давай Артурчика дождёмся и двинем навстречу неизвестности.

Ольга.

Этот блатной призрак меня напрягает. Что-то он темнит, что-то недоговаривает и как-то подозрительно быстро согласился нам помочь, точнее, не нам, а рыцарю. Пока мы шли вслед за призраком по коридору, я прошептала, наклоняясь к Артуру, благо мы были почти одного роста:

— Он врёт.

— Я знаю, — рыцарь был просто образцом спокойствия. — Но он нам поможет, а это главное.

— Почему ты так в этом уверен?

— Не знаю, я чувствую, и мой дар молчит, значит, непосредственной угрозы нет. Кваетус, конечно, жулик, но, можно сказать, что жулик честный. По крайней мере, он выполнит то, что обещал, хотя бы из тех соображений, что мы уберемся как можно быстрее, и он перестанет переживать, что мы найдём его краденые вещи. По каким-то причинам призрак не может причинить нам вред. Это непонятно, но меня лично устраивает.

Нет, я ошиблась, призрак — просто милашка. По-настоящему меня бесит этот рыцарь. Уж не знаю, в каком именно монастыре его воспитывали и в какой портовый бордель затем определили, но Кваетус прав, этот рыцарь какой-то неправильный. Зачем он такой умный? Он что, не знает, что быть слишком умным опасно для здоровья, можно и арбалетный болт в задницу получить. Нет, прав его братец, на сто процентов прав — от подобного кадра нужно было избавиться, чтобы в один прекрасный момент кинжал в спину не получить. А что Артур вполне способен на такой низкий с точки зрения рыцарей поступок — я почему-то даже не сомневаюсь. И призрак тоже, похоже, не сомневается — вон оглядывается через каждые два метра. Не зря он рыцаря за стража принял, видимо почувствовал в Артуре что-то родное. Всё-таки правы люди, утверждающие, что вор и политик — суть одно и то же. Вроде бы Артур больше молчит и слушает, но не покидает ощущение, что он всё запоминает и фиксирует в памяти, чтобы однажды, если понадобится, использовать эти знания против тебя.