Счастливы как датчане [заметки]

1

Согласно статистике, кредит доверия датчан к органам власти и государственным структурам достигает 98 % (примеч. перев.).

2

Больше должны платить те, чей доход выше. Чем выше доход, тем больше отдаешь в казну (примеч. перев.).

3

«Правительство» — популярный датский телесериал (2010) Миккела Норгаарда о политической борьбе и ее последствиях (примеч. перев.).

4

В «Мировом отчете о счастье», который ежегодно готовит ООН, рейтинг стран формируется по таким критериям, как удовлетворенность граждан местом жительства, уровнем ВВП на душу населения, системой социальной защиты, продолжительностью жизни, свободой выбора образа жизни, отсутствием коррупции. Отдельная строка — «уровень доброты» (примеч. перев.).

5

Многолетнее сравнительное исследование изменения установок, взглядов, ценностей и поведения населения Европы (примеч. перев.).

6

Цит. по skat.dk, официальному сайту Налогового управления Дании (примеч. авт.).

7

Патерналистское государство — ситуация, когда население полагает (и сообразно ведет себя), что государство — нечто возвышающееся над ним, ниспосланное свыше и потому имеющее право диктовать людям их мысли, действия и поступки, наказывать и поощрять. Государство все, а человек, личность — ничто. В свою очередь, люди считают, что государство должно о них по-отечески заботиться (примеч. перев.).

8

Sir Richard Layard, Le Prix du bonheur, Armand Colin, 2007.

9

Lykken et Tellegen, 1996.

10

Thierry Janssen, Le défi positif: Une autre manière de parterdu bonheuretde la bonne sant. Les Liens qui libèrent, 2011.

11

«Пределы роста» — доклад Римскому клубу, опубликованный в 1972 г. Содержит результаты моделирования роста человеческой популяции и исчерпания ресурсов. Соавторами Д. Медоуза были его жена Донелла, Й. Рандерс и У. Беренс III (примеч. перев.).

12

Gert Tingaard Svendsen, Tillid, Tænkepauser, 2012.

13

Классификация составлена на базе изысканий, проведенных автором в 2005 г., и с учетом результатов «Всемирного обзора ценностей», научно-исследовательского проекта, который исследует, как с течением времени меняются ценности и убеждения людей и какое социальное и политическое влияние они оказывают (примеч. авт.).

14

Yann Algan, Pierre Cahuc, La Société de défiance, comment le modele francais s'autod truit, CEPREMAP, éditions Rue d'Ulm, 2007.

15

Всемирный обзор ценностей, 2000.

16

http://www.forbes.com/pictures/eglg25ehhje/no-l-denmark/

17

World's 10 Best Governments.

18

Всемирный индекс счастья (Happy Planet Index) отражает благосостояние людей и состояние окружающей среды в разных странах мира. Индекс был предложен британским исследовательским центром «Фонд новой экономики» (New Economics Foundation) (примеч. перев.).

19

In Peut-on construire une societé de confiance en France? p. 6 — Pierre Cahuc et Yann Algan.

20

К. Бьорнсков. «Эта счастливая страна». Исследование. 2013, сентябрь.

21

Конференция «Доверие» прошла в августе 2012 г., была организована газетой «Бёрсен» и Копенгагенской школой бизнеса (примеч. перев.).

22

Стивен Кови-мл. — главный исполнительный директор СоveyLink Worldwide, компании, основанной его отцом Стивеном Кови-ст. По всему миру проводит тренинги, помогающие людям развить в себе лидерские качества и умение вести эффективные переговоры (примеч. перев.).

23

Стивен Кови-мл. «Скорость доверия; фактор, меняющий все», 2008. (В России вышла под названием «Скорость доверия. То, что меняет все».)

24

Опрос общественного мнения, проведенный компанией Ramball Management/Analyse Danemark для государственной газеты «Ютланд-постен» в 2009 г.

25

Речь на праздновании юбилея датской Конституции, произнесенная в Копенгагене 5 июня 1999 г.

26

Всемирный обзор ценностей. 1980–2000.

27

Государство предоставляет стипендии — Государственный фонд образования (дат. Statens Uddannelsesstøtte). Например, студент, не живущий с родителями, получает 5700 крон в месяц (около 760 евро) (примеч. авт.).

28

http://www.oecd.org/fr/sites/educeri.

29

Revisiting long life learning for 21e century, Юнеско, 2001// http:/www.unesco.org/education/uie/publications/uiestud28.shtml.

30

«Постшкола», «альтернативная средняя школа» (дат.).

31

«Народная школа» (дат.).

32

DAMVAD — специализированная датско-норвежско-шведская компания социально-экономического и политического консалтинга (примеч. авт.).

33

Интервью взято автором 1 ноября 2013 г. у Эммы Риттер Хансен, 19 лет.

34

Министерство культуры Дании, 2012.

35

http://www/dr.dk/tv/programm/9-z-mod-kina/

36

ОЭСР (Организация экономического сотрудничества и развития), Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся 2010: Гонконг и Шанхай демонстрируют результаты, превосходящие (в среднем) результаты стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития (примеч. авт.).

37

ОЭСР, Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся 2012//http: www.oecd.org/pisa/keyfindinys/pisa-2012-results.htm.

38

По данным исследования Ассоциации городского школьного образования, опросившей в 2010 г. 760 детей, 71 % учащихся французских колледжей скучают на занятиях (примеч. авт.).

39

Berlingske, 8 января 2007 г. (датская ежедневная газета «Берлингске», издается в Копенгагене с 1749 г.).

40

Politiken, 7 мая 2009 г. (датская ежедневная газета «Политикен», вторая по размеру тиража в Дании).

41

Politiken, 20 декабря 2012 г.

42

ОЭСР, «Взгляд на образование», 2011.

43

Исследование «Молодежь лицом к лицу со своим будущим». Фонд политических инноваций, 2008.

44

ОЭСР, Международная программа оценки образовательных достижений 2010: Уровень понимания в письменных работах и в математике в учебных заведениях Дании выше среднего уровня учебных заведений других стран — членов ОЭСР (примеч. авт.).

45

Интервью взято в августе 2013 г.

46

Tal Ben-Shahar, Happier, Me Graw-Hill, 2008.

47

Экономический и общественный совет, «Работа студентов», 2007, и OVE infos № 13, «Студенты и условия их жизни в Европе».

48

Название «Христиания» не имеет религиозных корней. По-датски это слово пишется Kristiania и имеет непосредственное отношение к казармам короля Кристиана IV (примеч. перев.).

49

«Христиания наконец-то свободна»//«Международный курьер» (журнал). 23 июня 2011 г.

50

Журнал «Экономическое поведение и организации», 2011.

51

Доклад ОЭСР «Взгляд на образование», 2009.

52

«Отчет о развитии человечества», 2009 (Human Development Report) — ежегодная публикация, издаваемая Программой развития ООН.

53

Совет Европы. Проект Доклада о стимулировании социальной мобильности как метода социальной когерентности, 2011.

54

Danske Bank («Датский банк») — крупнейший коммерческий банк Дании, один из ведущих банков Северной Европы (примеч. перев.).

55

ОЭСР. Социальная межпоколенческая мобильность: семейное дело? Март 2010.

56

Кривая была выведена американским экономистом Аланом Крюгером и названа в честь героя романа Ф. С. Фитцджеральда «Великий Гэтсби», превратившегося из бедняка в богача. Кривая показывает, каковы шансы молодых людей из бедных семей увеличить свои доходы и насколько доходы родителей определяют будущее финансовое состояние их детей (примеч. перев.).

57

Источник: Министерство образования Дании. 2012 г.

58

«Школа родителей» (дат.).

59

Источник: Управление статистики Дании. 2011 г.

60

Собеседник автора предпочел остаться анонимным. Интервью было взято в Копенгагене 11 ноября 2013 г.

61

«Из Африки» — кинофильм режиссера Сидни Поллака, вышедший на экраны в 1985 г. События фильма происходят в 1914–1931 годах в Кении, фильм основан на знаменитой автобиографической книге баронессы Карен фон Бликсен-Финеке (примеч. перев.).

62

Коре Кристиансен, Анн-Мари Херскин, Джеймс Воупел. «Почему датчане всем довольны: Сравнительный анализ удовлетворенности жизнью в Европейском союзе». («Британский медицинский журнал», 2006).

63

Сильвия Тененбаум. «Далеко ли до счастья?». InterEditions.

64

Источник: Мемориальный музей Холокоста (США, Вашингтон) — американская национальная организация по документации, изучению и толкованию истории Холокоста.

65

По данным исследования YouGov для датского еженедельного бюллетеня А4, 2012 г. (YouGov — британская компания, которая с 2000 г. занимается исследованием рынка на профессиональном уровне.)

66

По данным Управления статистики Дании.

67

ОЭСР: Фискальный прессинг [по странам], 2012.

68

По данным Управления статистики Дании.

69

Исследование Greens Analyseinstitut для ежедневной экономической газеты «Børsen», 2010.

70

По данным опроса, проведенного Ipsos и опубликованного в «Монд», на новостном телеканале BFM TV и во «Французском обзоре государственных финансов», 14 октября 2013 г. (Ipsos — международная сеть исследовательских маркетинговых агентств со штаб-квартирой в Париже, Франция.)

71

По данным ежегодного опроса Центра социологических исследований. Ноябрь 2013 г.

72

Экспат — сленговое название иностранных специалистов, реализующих свой трудовой потенциал вне собственной страны.

73

Исследование аналитического бюро «Analyse Danmark», проведенное по заказу еженедельного датского бюллетеня А 4, 2012 г.

74

«Они должны доказать, что действительно ищут работу»// Еженедельник А4.12 августа 2013 г.

75

Источники: ОЭСР, Евростат, MISSOC (Взаимная информационная система по вопросам социальной защиты ЕС), «Фигаро», 22 февраля 2012 г.

76

Премьер-министр Дании социал-демократ Поуль Нируп Расмуссен изобрел систему борьбы с безработицей, которую назвали «флексикьюрити» — гибкость + социальная безопасность = гибкая защищенность. Политика флексикьюрити нацелена на оптимальное сочетание гибкости рынка труда с социальной защитой, в частности, с очень высокими пособиями по безработице (примеч. перев.).

77

ОЭСР, «Страновый статистический профиль», 15 ноября 2013 г.

78

Hygge (дат.) — это уют, но особого рода: душевный комфорт, достигаемый не в уединении, а при общении людей друг с другом — в семье, в дружеской компании или в рабочем коллективе (примеч. перев.).

79

Индекс лучшей жизни — комплексное исследование Организации экономического сотрудничества и развития, которое измеряет достижения стран мира сточки зрения благополучия их населения (примеч. перев.).

80

Источник: Управление статистики Дании, 2013.

81

«Как жизнь? Показатели благополучия». В докладе ОЭСР (2011) дается оценка 11 конкретных аспектов жизни человека — от доходов, занятости и жилья до здравоохранения, образования и охраны окружающей среды — в русле продолжающихся усилий ОЭСР по разработке новых методов оценки благополучия человека, выходящих за рамки внутреннего валового продукта.

82

Доклад Датского института транспорта, 2012.

83

Источник: denmark.dk.

84

Йеппе Тролле Линнет для газеты Politiken, 10 ноября 2013 г.

85

Европейский проект школьных исследований по алкоголю и наркотикам (ESPAD).

86

Европейское социологическое исследование, 2010.

87

Исследование компании Megafon для датской газеты Politiken, декабрь 2011 г.

88

Европейское исследование качества жизни. Участие в волонтерской деятельности и других формах неоплачиваемой работы, 2011.

89

Независимое агентство Федерального правительства США Корпорация государственной и муниципальной службы. «Вместе мы служим», 2010.

90

Сёрен Обю Кьеркегор. «Философские крохи, или Крупицы мудрости». 1944 г.

91

Сёрен Обю Кьеркегор. Дневник, август 1835 г.

92

Richard Layard, Happiness, lessons from a new science, 2005.

93

P. Brickman, D. Coates & R. Janoff-Bulman (1978). «Lottery winners and accident victims: Is happiness relative?», Journal of Personality and Social Psychology, 36, 917–92.

94

«Нома» становился лучшим в 2010, 2011 и 2012 годах, получал премию Сан-Пеллегрино британского журнала «Restaurant Magazine».

95

Викингами в Дании называют и игроков национальной сборной (примеч. перев.).

96

«Скромные и стеснительные люди более охотно приходят на помощь: результаты трех исследований». Опубликовано в издании «Журнал позитивной психологии» в 2012 году.

97

ОЭСР, Взгляд на здоровье, 2013 г.

98

Там же.

99

Лекарства, устраняющие состояние тревоги (примеч. перев.).

100

Новогоднее обращение королевы Маргрете II, 1995. «Askgaard», 1995, с. 8.

101

«Разница между полами в области успешности школьного обучения: анализ осуществленных мероприятий и современной ситуации в Европе». Эвристические исследования Европейской комиссии, 2010.

102

Глобальный сексуальный опрос. «Durex» (крупнейший мировой производитель презервативов), 2005 г. В ходе обследования сексуального поведения опрошено более 317 тысяч человек из 41 страны.

103

«VisitDenmark» — это официальная туристическая организация Дании, которая предлагает Данию в качестве цели туристической поездки (примеч. перев.).

104

Здесь: шум (англ.).

105

Карстен Гримм. «Люди любят секс больше, чем Facebook». Университет Кентербери, 2012.

106

По данным Национального бюро демографической статистики.

107

Датская ежедневная газета «Berlingske», 1 июля 2013 г.

108

Дама, леди (англ.).

109

Панорама-2013 практик управления акционерными обществами. Эрнст и Янг (EY), октябрь 2013 г.

110

Мухаммад Юнус (р. 1940) — бангладешский банкир, профессор экономики, лауреат Нобелевской премии мира 2006 года за усилия по созданию экономического и социального развития снизу.

111

Первая вальдорфская школа была основана Рудольфом Штайнером (1861–1925) 7 сентября 1919 года в Штутгарте для детей рабочих табачной фабрики «Вальдорф-Астория».