Сцены страсти [заметки]

Шрифт
Интервал

1

У. Шекспир «Юлий Цезарь», пер. М. Лозинского.

2

У. Шекспир «Гамлет», здесь и далее пер. М. Лозинского.

3

У. Шекспир «Юлий Цезарь», здесь и далее пер. М. Зенкевича.

4

У. Шекспир «Гамлет».

5

У. Шекспир «Ромео и Джульетта», пер. Т. Щепкиной-Куперник (здесь и далее в этой сцене).

6

У. Шекспир «Перикл», здесь и далее пер. Т. Гнедича.

7

У. Шекспир «Как вам это понравится», пер. Т. Щепкиной-Куперник.

8

У. Шекспир «Сон в летнюю ночь», пер. Т. Щепкиной-Куперник.

9

У. Шекспир «Юлий Цезарь».

10

У. Шекспир «Укрощение строптивой», пер. П. Мелковой (здесь и далее в этой сцене).

11

У. Шекспир «Мера за меру», пер. Т. Щепкиной-Куперник.

12

У. Шекспир «Гамлет» (здесь и далее в этой сцене).

13

У. Шекспир «Перикл».

14

У. Шекспир «Ромео и Джульетта», пер. Т. Щепкиной-Куперник (здесь и далее в этой сцене).

15

У. Шекспир «Ричард III», пер. А. Радловой.

16

У. Шекспир «Буря», пер. М. Донского.

17

У. Шекспир «Юлий Цезарь».

18

У. Шекспир «Гамлет».

19

У. Шекспир «Много шума из ничего», пер. Т. Щепкиной-Куперник.

20

У. Шекспир «Укрощение строптивой», пер. П. Мелковой.

21

У. Шекспир «Гамлет» (здесь и далее в этой сцене).

22

У. Шекспир «Гамлет».

23

У. Шекспир «Гамлет».

24

У. Шекспир «Гамлет» (здесь и далее в этой сцене).

25

У. Шекспир «Король Лир», пер. Б. Пастернака.

26

У. Шекспир «Макбет», пер. Ю. Корнеева (здесь и далее в этой сцене).

27

Рапунзель – персонаж волшебной сказки. Девушку заточили в высокую башню, но она спаслась, спустив свою длинную косу из окна башни, по которой как по веревке забрался прекрасный принц и освободил ее.

28

У. Шекспир «Цимбелин», пер. П. Мелковой.

29

У. Шекспир «Мера за меру».

30

У. Шекспир «Король Иоанн», пер. Н. Рыковой.

31

У. Шекспир «Макбет», пер. Ю. Корнеева (здесь и далее в этой сцене).

32

У. Шекспир «Гамлет», пер. Б. Пастернака.

33

У. Шекспир «Макбет», пер. Ю. Корнеева (здесь и далее в этой сцене).

34

У. Шекспир «Бесплодные усилия любви», пер. Ю. Корнеева.

35

У. Шекспир «Антоний и Клеопатра», пер. М. Донского.

36

У. Шекспир «Макбет», здесь и далее пер. Ю. Корнеева.

37

Прохладительный напиток с ароматом американского лавра.

38

У. Шекспир «Зимняя сказка», пер. В. Левика.

39

У. Шекспир «Гамлет», здесь и далее пер. М. Лозинского.

40

Малый Бигхорн – река в Монтане, где в сражении с индейцами погиб генерал Джордж Кастер.

41

У. Шекспир «Гамлет».

42

У. Шекспир «Макбет».

43

У. Шекспир «Макбет».

44

Имеются в виду вожди индейских племен и генералы американской армии, воевавшие с ними.

45

У. Шекспир «Гамлет», пер. Б. Пастернака.

Еще от автора Дина Джеймс
Исцеление

Вашему вниманию предлагается тринадцать романтических историй о вампирах! Темные, волнующие грезы о клыкастых красавцах, лихие повороты детективных сюжетов, картины кровавых пиршеств и мистических обрядов, опасные путешествия и встречи — все это и многое другое вы найдете на страницах этой книги. Это истории о молодых людях, которые больше всего на свете хотят остаться молодыми — любой ценой. Хотите узнать, как дорого стоит поцелуй вечности?

Любимый плут

Кто бы мог подумать, что во внешне благополучном, цивилизованном английском обществе в конце XIX века возможно такое: богатый аристократ, лорд Монтегю, насильно заключил в публичный дом гувернантку своих дочерей – юную красавицу Мелиссу, отказавшую его домогательствам, а человек с самого лондонского дна – вор Джоко – помогает ее сестре Марии спасти Мелиссу. Что может быть общего у леди и вора, даже если они полюбили друг друга? Есть ли у них будущее?

Сцены любви

Поклявшись отомстить полковнику Уэстфоллу за смерть своего отца, Миранда Драммонд и не подозревала, к каким ужасным последствиям приведет это намерение. Родная сестра не хочет ее знать, сама она вынуждена скрываться, а жизнь ее возлюбленного в опасности. Но сила истинной любви преодолевает все преграды и расстояния.Действие романа происходит в Америке конца XIX века.

Умри

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Тот, кто однажды был демоном

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Рекомендуем почитать
А в чаше – яд

Жаркий Константинополь. Древняя аптека, запахи трав, глиняные сосуды с отварами. Хозяйку аптеки, почтенную вдову Нину Кориарис, вызывают в гавань, где найдено тело отравленного отрока под городской стеной. Аптекаршу обвиняют в продаже яда. Чтобы защитить себя и сохранить аптеку Нина ввязывается в расследование. Ей теперь тоже грозит опасность. Таинственные отравления и дворцовые интриги вовлекают ее в вихрь событий. Найдет ли она убийцу до того, как он отравит следующую жертву?

Талисман Шлимана

Талисман Шлимана, хранившийся в России у его сына, исчез в XIX веке. Но в наше время обнаруживается фотография артефакта. Тайну древнего убийства ахейского царя, любви и пророчества приходится разгадывать современным ученым, вовлеченным в странные события. И то, с чем они столкнулись, когда-то изменило мир. Кто их преследует? События, происходившие в древности, влияют на людей и сейчас. Поиски убийц в маленьком городке Градонеж приводят к загадке древнерусского «Слова о погибели Русской земли» и талисмана Шлимана.

Сон в летний день

Как чувствовал себя янки при дворе короля Артура, мы представляем благодаря известной книге Марка Твена. А что будет, если молодая женщина конца двадцатого столетия вдруг окажется веке так в четырнадцатом, двенадцатом? Именно о такой ситуации и рассказывают эти два романа. Итак, вас ждут путешествия во времени и любовь.

Рожденные в любви

Красавица Марсия Вуд, дочь графа Грейтвуда, не имела ни малейшего желания вступать в брак с французским герцогом Армоном де Руксом — ибо еще в детстве поклялась, что станет женой лишь того мужчины, которого полюбит всем сердцем. В свою очередь, и герцог, однажды уже переживший трагическую женитьбу, решительно отказался вновь связать себя семейными узами. Марсия и Армон заключили своеобразный «союз сопротивления», однако совместная борьба с настаивающими на свадьбе родственниками постепенно сближала их все сильнее — и однажды превратилась в страстную, нежную любовь…

Прикосновение любви

Девятнадцатилетняя Тамара Селинкорт — автор скандального романа `Герцог — оса`, подписанного лишь инициалами. Волею случая девушка встречается с герцогом Гранчестерским, которого так безжалостно высмеяла в своей книге, и... влюбляется в него. Но герцог намерен выяснить имя и Тамара с ужасом ожидает дня, когда ее инкогнито будет раскрыто, а счастье — разрушено...

Потаенное зло

Кто спасет юную шотландскую аристократку Шину Маккрэгган, приехавшую в далекую Францию, чтобы стать фрейлиной принцессы Марии Стюарт, от бесчисленных опасностей французского двора, погрязшего в распутстве и интригах, и от козней политиков, пытающихся использовать девушку в своих целях? Только — мужественный герцог де Сальвуар, поклявшийся стать для Шины другом и защитником — и отдавший ей всю силу своей любви, любви тайной, страстной и нежной…