Сцены страсти [заметки]

Шрифт
Интервал

1

У. Шекспир «Юлий Цезарь», пер. М. Лозинского.

2

У. Шекспир «Гамлет», здесь и далее пер. М. Лозинского.

3

У. Шекспир «Юлий Цезарь», здесь и далее пер. М. Зенкевича.

4

У. Шекспир «Гамлет».

5

У. Шекспир «Ромео и Джульетта», пер. Т. Щепкиной-Куперник (здесь и далее в этой сцене).

6

У. Шекспир «Перикл», здесь и далее пер. Т. Гнедича.

7

У. Шекспир «Как вам это понравится», пер. Т. Щепкиной-Куперник.

8

У. Шекспир «Сон в летнюю ночь», пер. Т. Щепкиной-Куперник.

9

У. Шекспир «Юлий Цезарь».

10

У. Шекспир «Укрощение строптивой», пер. П. Мелковой (здесь и далее в этой сцене).

11

У. Шекспир «Мера за меру», пер. Т. Щепкиной-Куперник.

12

У. Шекспир «Гамлет» (здесь и далее в этой сцене).

13

У. Шекспир «Перикл».

14

У. Шекспир «Ромео и Джульетта», пер. Т. Щепкиной-Куперник (здесь и далее в этой сцене).

15

У. Шекспир «Ричард III», пер. А. Радловой.

16

У. Шекспир «Буря», пер. М. Донского.

17

У. Шекспир «Юлий Цезарь».

18

У. Шекспир «Гамлет».

19

У. Шекспир «Много шума из ничего», пер. Т. Щепкиной-Куперник.

20

У. Шекспир «Укрощение строптивой», пер. П. Мелковой.

21

У. Шекспир «Гамлет» (здесь и далее в этой сцене).

22

У. Шекспир «Гамлет».

23

У. Шекспир «Гамлет».

24

У. Шекспир «Гамлет» (здесь и далее в этой сцене).

25

У. Шекспир «Король Лир», пер. Б. Пастернака.

26

У. Шекспир «Макбет», пер. Ю. Корнеева (здесь и далее в этой сцене).

27

Рапунзель – персонаж волшебной сказки. Девушку заточили в высокую башню, но она спаслась, спустив свою длинную косу из окна башни, по которой как по веревке забрался прекрасный принц и освободил ее.

28

У. Шекспир «Цимбелин», пер. П. Мелковой.

29

У. Шекспир «Мера за меру».

30

У. Шекспир «Король Иоанн», пер. Н. Рыковой.

31

У. Шекспир «Макбет», пер. Ю. Корнеева (здесь и далее в этой сцене).

32

У. Шекспир «Гамлет», пер. Б. Пастернака.

33

У. Шекспир «Макбет», пер. Ю. Корнеева (здесь и далее в этой сцене).

34

У. Шекспир «Бесплодные усилия любви», пер. Ю. Корнеева.

35

У. Шекспир «Антоний и Клеопатра», пер. М. Донского.

36

У. Шекспир «Макбет», здесь и далее пер. Ю. Корнеева.

37

Прохладительный напиток с ароматом американского лавра.

38

У. Шекспир «Зимняя сказка», пер. В. Левика.

39

У. Шекспир «Гамлет», здесь и далее пер. М. Лозинского.

40

Малый Бигхорн – река в Монтане, где в сражении с индейцами погиб генерал Джордж Кастер.

41

У. Шекспир «Гамлет».

42

У. Шекспир «Макбет».

43

У. Шекспир «Макбет».

44

Имеются в виду вожди индейских племен и генералы американской армии, воевавшие с ними.

45

У. Шекспир «Гамлет», пер. Б. Пастернака.

Еще от автора Дина Джеймс
Любимый плут

Кто бы мог подумать, что во внешне благополучном, цивилизованном английском обществе в конце XIX века возможно такое: богатый аристократ, лорд Монтегю, насильно заключил в публичный дом гувернантку своих дочерей – юную красавицу Мелиссу, отказавшую его домогательствам, а человек с самого лондонского дна – вор Джоко – помогает ее сестре Марии спасти Мелиссу. Что может быть общего у леди и вора, даже если они полюбили друг друга? Есть ли у них будущее?

Сцены любви

Поклявшись отомстить полковнику Уэстфоллу за смерть своего отца, Миранда Драммонд и не подозревала, к каким ужасным последствиям приведет это намерение. Родная сестра не хочет ее знать, сама она вынуждена скрываться, а жизнь ее возлюбленного в опасности. Но сила истинной любви преодолевает все преграды и расстояния.Действие романа происходит в Америке конца XIX века.

Исцеление

Вашему вниманию предлагается тринадцать романтических историй о вампирах! Темные, волнующие грезы о клыкастых красавцах, лихие повороты детективных сюжетов, картины кровавых пиршеств и мистических обрядов, опасные путешествия и встречи — все это и многое другое вы найдете на страницах этой книги. Это истории о молодых людях, которые больше всего на свете хотят остаться молодыми — любой ценой. Хотите узнать, как дорого стоит поцелуй вечности?

Умри

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Тот, кто однажды был демоном

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Рекомендуем почитать
Поединок

Восемнадцатый век. Казнь царевича Алексея. Реформы Петра Первого. Правление Екатерины Первой. Давно ли это было? А они – главные герои сего повествования обыкновенные люди, родившиеся в то время. Никто из них не знал, что их ждет. Они просто стремились к счастью, любви, и конечно же в их жизни не обошлось без человеческих ошибок и слабостей.

Крошка Черити

Забота благородного виконта Десфорда о судьбе юной Черри Стин неожиданно перерастает в страстную любовь. Но на пути к счастью встают родственники Черри, и в результате Десфорд рискует лишиться и любимой, и своего состояния. Удастся ли виконту преодолеть все препятствия, вы узнаете из романа «Крошка Черити».

Роза и Меч

Желая вернуть себе трон предков, выросшая в изгнании принцесса обращается с просьбой о помощи к разочарованному в жизни принцу, с которым была когда-то помолвлена. Но отражать колкости этого мужчины столь же сложно, как и сопротивляться его обаянию…

Страсти по Анне

Начало XX века. Молодая провинциалка Анна скучает в просторном столичном доме знатного супруга. Еженедельные приемы и роскошные букеты цветов от воздыхателей не приносят ей радости. Однажды, пойдя на поводу у своих желаний, Анна едва не теряется в водовороте безумных страстей, но… внезапно начавшаяся война переворачивает ее жизнь. Крики раненых в госпитале, молитвы, долгожданные письма и гибель единственного брата… Адское пламя оставит после себя лишь пепел надежд и обожженные души. Сможет ли Анна другими глазами посмотреть на человека, который все это время был рядом?

Возвращение в никуда (Нина Кривошеина)

Даже лишившись родины, общества близких людей и привычного окружения, женщина остается женщиной. Потому что любовь продолжает согревать ее сердце. Именно благодаря этому прекрасному чувству русские изгнанницы смогли выжить на чужбине, взвалив на себя все тяготы и сложности эмиграции, — ведь зачастую в таких ситуациях многие мужчины оказывались «слабым полом»… Восхитительная балерина Тамара Карсавина, прекрасная и несгибаемая княжна Мария Васильчикова — об их стойкости, мужестве и невероятной женственности читайте в исторических новеллах Елены Арсеньевой…

Потаенное зло

Кто спасет юную шотландскую аристократку Шину Маккрэгган, приехавшую в далекую Францию, чтобы стать фрейлиной принцессы Марии Стюарт, от бесчисленных опасностей французского двора, погрязшего в распутстве и интригах, и от козней политиков, пытающихся использовать девушку в своих целях? Только — мужественный герцог де Сальвуар, поклявшийся стать для Шины другом и защитником — и отдавший ей всю силу своей любви, любви тайной, страстной и нежной…