Сценарии кинофильмов Андрея Звягинцева - [18]

Недолго, папа!

Отец раздумывает несколько мгновений, снимает с руки часы, кидает их Арчилу.

Отец. Держи! (Тот ловко ловит их.) Два часа вам даю! В полвторого обратно. Сворачиваемся! Понятно? И чтобы я вас видел!77

Арчил (надевая отцовские часы). Понятно, папа!

Давид(передразнивает). «Понятно, папа!..» (Замечает рундук.) Слушай, Арчи, а что это за ящик?

Арчил(пожимает плечами). Чёрт его знает!..

Давид. Открыть бы. Может, там сети?

Арчил. На фига они нам? Мы на удочки больше наловим!

День. На озере полный штиль. Водная гладь – как зеркало. Нос лодки с лежащим на ней ржавым трезубцем якоря ритмично продвигается вперёд78. Братья гребут слаженно, сидя спиной по ходу. Остров всё дальше79.

Давид. Слушай, а что, если нам бросить его на острове? Доплывём до машины – и поедем домой. Бензина там много.

Арчил(бросив весло). Ты что?! С ума сошёл?

Давид. Да ну, тебе просто слабо. Слабо?

Арчил. Ты точно на солнце перегрелся…80

Давид. Вот он поплясал бы на острове, как Робинзон, когда мы не вернулись бы… Я бы и один уплыл, да тебя, дурака, жалко. И машину я водить не умею.

Арчил. Ты кого назвал дураком?

Давид. Ладно-ладно, не заводись! Давай ловить рыбу.

Давид пробирается на нос и спускает в воду якорь81.

Давид пытается бросать спиннинг, возится с запутавшейся леской. Арчил сидит, глядя на неподвижный поплавок. Поднимает удочку, разглядывает болтающегося на крючке целого червяка.

Арчил(забросив удочку и взглянув на часы). Слушай, Давид, пора сматываться. Уже час. Через полчаса отец велел вернуться.

Давид. Сейчас ещё брошу пару раз.

Арчил. Да без толку. Не клюёт сегодня. (Трогает шею.) У меня шея сгорела… (Вытягивает удочку.) Все, сматываемся. Доставай якорь.

Давид (размахнувшись, запускает вдаль блесну). Сейчас-сейчас…

У Давида опять слегка запутывается леска. Он распутывает кольца. Потом начинает подматывать. И вдруг удилище круто изгибается.

Давид(кричит). Арчи, это рыба, это рыбина!

Арчил. Тормози её.

Давид. Ага! Попробуй!

Вдалеке, там, куда уходит натянутая как струна леска, возникает водоворот, из воды наполовину выпрыгивает здоровенная щука82 и с грохотом падает обратно в воду.

Давид. Арчил, ты видел?! Ты видел?! (Глядит на разматывающуюся с катушки леску.) Она леску сейчас порвёт!

Арчил. Сейчас.

Арчил бросается на нос лодки, лихорадочно вытягивает якорь и прыгает к вёслам.

Давид. Молодец, Арчи, греби быстрее за ней!83

Счастливые Арчил и Давид энергично гребут к берегу сквозь камыши. Они наперебой обсуждают свою удачу.

Давид. Когда она возле лодки ударила хвостом, я уж думал – всё!..

Арчил. Хорошо, я её багром поддел!

Давид. А кто вытаскивал до этого? А ты хотел сматываться. Вот это рыбка! Жаль, мама не увидит…

Лодка утыкается носом в песок.

Огромная щука лежит на песке возле потушенного костра. Давид и Арчил с победными улыбками стоят возле добычи, переглядываются. Отец сидит на самодельной скамье, врытой в песок84.

Арчил(отцу). Видал? Не хуже твоего тайменя! Я думал, она нас убьёт, как акула в «Челюстях»! Давид чуть в штаны не наделал!

Давид. Ты сам чуть в штаны не наделал! Храбрец!

Отец встаёт со скамьи, подходит к рыбе, трогает её носком кроссовки.

Отец(не поднимая головы). Арчи, который час?85

Арчил. Что?

Отец. У тебя часы. Сколько времени?

Арчил(посмотрев на часы). Три, папа…

Отец. Три. А во сколько вы должны были быть на берегу?

Арчил. Ну, в половине второго…

Давид. Пап, ну кто ж такую рыбу-то отпустит?..

Отец. Я не с тобой разговариваю! (Арчилу.) Как такое могло случиться, Арчи?

Арчил. Пап, ну мы же рыбу поймали… Такую рыбину! Ты видишь?..

Отец неожиданно бьёт Арчила по щеке. Ещё и ещё раз. Несильно. Арчил отступает.

Арчил. Что ты делаешь?!

Отец. И ты не слышал, как я вас звал?

Арчил. Нет!

Отец бьёт Арчила по другой щеке. Так, что тот чуть не падает.

Арчил. Не смей меня бить! Я же объясняю тебе, она попала на крючок… Мы ничего не могли сделать!

Отец бьёт Арчила, сбивает его с ног. Арчил отползает от отца, вскакивает на ноги.

Отец(наступая на Арчила). Я дал тебе часы, урод! Для чего, как ты думаешь?

Арчил(плачет). Я не урод!

Отец. Я дал тебе свои часы, чтобы ты вовремя вернулся на остров! А что, что ты сделал?!

Арчил. Мы поймали рыбу!!!

Удар сбивает Арчила с ног. Он кричит, как раненый заяц. Страшно. Жалко. Безнадёжно.

Отец. Хватит орать! Я спрашиваю почему?

Давид. Эй, ты! Не смей его трогать!86

Отец.Что?! Не вмешивайся, сопляк!87 (Бьёт поднявшегося с песка Арчила.)

Давид. Это я! Я! Я сказал, что попробую ещё раз! Это я его задержал!

Арчил. Это правда! Папочка, не бей меня! Это Давид…

Отец(вновь сбивает Арчила с ног). Не смей сваливать вину на другого! Часы были у тебя!

Арчил(поднимается, размазывает по лицу кровь и слёзы). Ну и что?! Что ты хочешь от меня?! Сволочь! Гад!

Отец бьёт Арчила. Тот падает. Вскакивает на ноги.

Отец. Часы были у тебя! Так?

Арчил. Да, они были у меня!

Отец ударом сбивает Арчила с ног. Арчил отползает, вскакивает на ноги.

Арчил(в исступлении). Ну убей меня тогда! Убей, сука! Гад! Ненавижу тебя!

Отец. Что ты сказал?! Что?! Убить тебя?! Убить?!

Отец хватает топор, лежащий у костровища. В один яростный шаг оказывается рядом с Арчилом, хватает его за волосы, пригибает голову к скамье, заносит над головой Арчила топор.