Сборник хайку и танка разных авторов - [4]

Шрифт
Интервал

до чего же быстро ты вырос, —
катить не под силу!
Яэдзакура

Русские хокку разных авторов

Первая хокку
В расходящемся саду
Выросла весной
Проверяя скрипт.
Что-то надо написать:
Первая хокку!
Выросла весной
Шишка у меня на лбу…
В зеркало гляжусь
Выросла весной
Сакура в моем саду
Где садил свеклу
Уж сгустилась ночь.
Сочиняю глупости,
Проверяя скрипт.
Проверяя скрипт,
Веселился Митя М.,
Как японский бог.
В зеркало гляжусь:
Зреет где-то в голове
Первая хокку!
«Как, японский бог,
Норма по свекле горит?!» —
Воскликнул Пихто
Воскликнул Пихто:
«Что тут за фигня растет,
Где садил свеклу?»
Где садил свеклу
Хокусаи-бригадир —
Жесткая стерня.
В зеркало гляжусь:
Потрясающе красив —
Как японский бог
«Жесткая, стерва!»
Сидя в сортире, Пихто
Изучал «Правду».
изучал «Правду» —
статья, как Ильич Ленин
изучал правду
как японский баг
или китайский вирус
ты в моем сердце
Ты — в моем сердце.
Чайник вина на столе.
Поздняя осень.
воскликнул Пихто:
Какой мудрец сочинил
первую хокку?
уж сгустилась ночь
цикада поет песню
ты в моем сердце
Первая хокку
Стоном звучала, теперь
Ухо ласкает
Первая хокку
Только вчера родилась,
Теперь их — не счесть.
в зеркало гляжусь:
совершенно одичал,
проверяя скрипт
поздняя осень
или ранняя весна?
лампы дневного…
поздняя осень
заморозки на почте
ты в моем сердце
ухо ласкает
словно крики журавля
первая хокку
воскликнул Пихто:
как прекрасен этот мир —
посмотри скорей!
лампы дневного
света. пустой туалет.
в зеркало гляжусь
выросла. весной
ее отдадут замуж.
утоплюсь в море.
ухо ласкает
пение иванова.
но как он пахнет!
пенье цикады.
юркнул в кусты молодой
уж. сгустилась ночь
воскликнул пихто:
партия большевиков!
ты в моем сердце!
изучал… правду
сказать — неизвестно, что,
проверяя скрипт
теперь их не съесть
даже всей семьей — столько
ласточкиных гнезд!
уха ласкает
полость рта. горит костер.
жужжат комары.
голос цикады
то отдается в ночи,
то в моем сердце
Уж спустилась ночь
На пригороды Москвы.
Лишь Сталин не спит.
Лишь Сталин не спал:
Списки врагов народа
проверял, скрипя.
теперь их не честь,
а всякая ерунда
волнует, козлов
«в зеркало гляжусь —
кажный день одно и то ж!»
воскликнул пихто
ох, Ямамото,
затрахал меня этот
голос цикады
ох, Махмуд-ага,
неугоден Аллаху
голос цикады
утоплюсь в море —
высох весь и поседел,
проверяя скрипт
Волнует, Козлов,
Меня тот факт, что вечно
Ты в моем сердце
Владимир Ильич
Работал рентгеном. Он
Излучал правду.
первая хокку
эт' вам не последняя
лебединая
ласточкиных гнезд
не едать тебе больше
жри макароны!
жужжат комары.
только им не заглушить
голос цикады
изучал Прагу
все пивные обошел
чуть остался жив
ты в моем сердце
Не найдешь к себе любви
Уходи скорей!
Когда Зимний брать,
Враз все в штаны насрали —
Лишь Сталин не срал:
Лампы дневного
Света спорят с луною
Ночного света
Уходи скорей,
Гейша. Я сегодня не
Расположен.
Уходи скорей!
Большая Волна слева
Смоет все хокку!
Ночного, Света,
меня всякий полюбит…
Дневного люби!
хожу босиком —
из последних ботинок
вырос я весной.
жри макароны,
рыбчиков жуй, вербицкий!
час твой приходит.
Жучка скулила.
Внучка играла в карты.
Дед садил свеклу.
Приходи скорей!
Ой, нет, нет, не надо, блин!
Уходи скорей!
Жирик говорил:
Острова не отдадим,
Ох, Хакамадам…
ну как он, пахнет?
спрашивал я у жены,
штопавшей носок.
посмотри скорей
как Иван Термидоров
кушает ваксу
Лишь Сталин не срал
Никогда. За это и
Любили его!
голос цикады
достигает иногда
слуха микадо
волнует козлов
коз красота, а меня
совсем ни капли
Проверял, скрипя,
водку чужим похмельем —
недопроверил
тонул я в вине,
теперь плаваю в водке…
утоплюсь в роме.
Зюганов молчал.
Ельцин кушал бутерброд.
Жирик говорил.
Вот тебе и май —
Холод, дожди. Это же
поздняя осень!
недопроварил
я макароны. сижу
в сортире, тужась.
утоплюсь. в доме
моем помянут меня
рюмкою сакэ.
Расположен ко
Всяким глупостям, Басе
Сочинял хокку.
Чирик, говорил,
да не возьму и цента —
плохой человек!
Ты в моем сердце,
словно красное тельце
рвешься на волю
суха, микадо,
теория, блин, всегда…
понял, амиго?
Люблю твои я
Глаза, чуть раскосые,
Ночного цвета
понял амиго,
что ему лежать в гробу
цвета индиго
слуха микадо
да не дотронется крик
тонущей чайки
Тихо задремал
старый садовник в саду,
Где садил свеклу
пропил сапоги,
— писал Толстой супруге —
хожу босиком.
Старикан Мухин
Глядит насупясь на нас.
Вот тебе и Май
кушает ВАК су —
ровый диссертации.
не поперхнется.
читали с женой
книги разных авторов.
теперь их не честь
Любили его.
Называли Володей.
А он… в октябре…
Старик прял пряжу.
Бабка читала Басе.
Жучка скулила.
цвета индиго
нога моя… люмбаго,
доктор живаго?
час. твой приходит
муж с работы. неслышно
прыгаю в окно.
Расположен ко
Всяческим мерзостям, я
Читал Толстого.
Посмотри Ду-Фу,
Как Ли-Нянь, задрав конь-ху,
Кушает вак-су.
Доктор Живаго,
Какого тебе еще
Архипелага?
Лето кончилось.
Мать заботливая за
ухо таскает
проверяя скрипт,
на минуту отвлекся
комара убить.
рвешься на волю
пенис, ты, словно птица
из силков плотных
комара убить —
Не харакири сделать,
Дело простое.
Смоет все хокку
времени ужасный ход.
Кукушка кукуй!
в сортире, тужась.
сам не уберегся,
опять промашка
рвешься на волю
но не пускает стена
непониманья
Голос цикады
звучит не умолкая.
Ночь на исходе.
Хожу босиком,
опираясь на палку.
Облака плывут.
Корова смотрит —
мрачно. Трава дурная
Выросла весной
Уходи скорей! —
Ты прекрасна настолько,
что нельзя смотреть.
кушает ваксу

Еще от автора Аллен Гинзберг
Избранное

Кобаяси Исса один из трёх великих поэтов хайкай. Его стихи отличаются простотой и искренностью. Он был одинаково понятен и крестьянину и князю. Его стихи не надо понимать разумом, их надо почувствовать сердцем. Тогда многие вещи открываются с неожиданной стороны. Ведь Исса оставил после себя не только стихи, но и своё понимание мира.КОБАЯСИ Исса (1763=1827) – третий после Басё и Бусона великий поэт хайкай.


Вопль

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Вой

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Лизергиновая кислота

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Хайку

И С С Аперевод Т. Соколовой — Делюсиной из: "Иностранная литература", #5–6, 1992, стр.139От переводчика (сокращено):Лети же сюда. С тобой поиграем вместе, Воробышек — сирота!Сочинил в 6 лет. Ятаро Кобаяси, псевдоним — Исса. Последний великий мастер хайку.Родился в 1763 г., глухая горная провинция Синано, деревушка Касивабара.Первенец зажиточного крестьянина Ягохэя Кобаяси. Рано лишился матери, нелюбимый пасынок. Подростком отправлен в Эдо. Стал профессиональным поэтом. В 39 лет вернулся в деревню. Вскоре умер отец; тяжба с мачехой и младшим братом из-за наследства.


Кадиш

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Поэты пушкинской поры

В книгу включены программные произведения лучших поэтов XIX века. Издание подготовлено доктором филологических наук, профессором, заслуженным деятелем науки РФ В.И. Коровиным. Книга поможет читателю лучше узнать и полюбить произведения, которым посвящен подробный комментарий и о которых рассказано во вступительной статье.Издание предназначено для школьников, учителей, студентов и преподавателей педагогических вузов.


Лирика 30-х годов

Во второй том серии «Русская советская лирика» вошли стихи, написанные русскими поэтами в период 1930–1940 гг.Предлагаемая читателю антология — по сути первое издание лирики 30-х годов XX века — несомненно, поможет опровергнуть скептические мнения о поэзии того периода. Включенные в том стихи — лишь небольшая часть творческого наследия поэтов довоенных лет.


100 стихотворений о любви

Что такое любовь? Какая она бывает? Бывает ли? Этот сборник стихотворений о любви предлагает свои ответы! Сто самых трогательных произведений, сто жемчужин творчества от великих поэтов всех времен и народов.


Серебряный век русской поэзии

На рубеже XIX и XX веков русская поэзия пережила новый подъем, который впоследствии был назван ее Серебряным веком. За три десятилетия (а столько времени ему отпустила история) появилось так много новых имен, было создано столько значительных произведений, изобретено такое множество поэтических приемов, что их вполне хватило бы на столетие. Это была эпоха творческой свободы и гениальных открытий. Блок, Брюсов, Ахматова, Мандельштам, Хлебников, Волошин, Маяковский, Есенин, Цветаева… Эти и другие поэты Серебряного века стали гордостью русской литературы и в то же время ее болью, потому что судьба большинства из них была трагичной, а произведения долгие годы замалчивались на родине.