Самозванец - [2]
ДМИТРИЙ
Так я не должен почитать Святого отца? (Юру.) Думаешь, они знают о моем тайном переходе в католичество?
ЮР
Ничего они не знают.
НАЧАЛЬНИК
Говорят, вы марионетка исконного врага державы.
ДМИТРИЙ
Ты что себе позволяешь, польский пес?
НАЧАЛЬНИК
Смилуйтесь, государь. Я охраняю Кремль. Я только исполняю приказы моего короля.
ДМИТРИЙ
А не твоего царя, так что ли?
ЮР
Его король приказал ему исполнять все приказы царя. Он недалекого ума, но солдат хороший, не нужно придавать значения его косноязычию. Можешь вернуться на свой пост.
НАЧАЛЬНИК
Мы здесь — хозяева, но страна-то чужая.
Дмитрий, Юр
ДМИТРИЙ
Галицкий? Ты думаешь, это Галицкий?
ЮР
Он знает лишь того, кто на виду.
ДМИТРИЙ
А ты знаешь того, кто не на виду?
ЮР
Как не знать.
ДМИТРИЙ
Кто стоит за Галицким?
ЮР
Шуйский.
ДМИТРИЙ
Кто?
ЮР
Ваш новый тесть, если вы не откажетесь от вашей блажи.
ДМИТРИЙ
Это не просто блажь. Князь Василий Шуйский — угрюмый брюзга, себе на уме. Бог знает, что он замышляет. Я старику никогда не доверял.
ЮР
Вопрос в том, настаиваем ли мы на этой женитьбе.
ДМИТРИЙ
Больше, чем когда-либо. Ксения Шуйская — боярышня из самых родовитых. Ее предки — великие князья Новгородские и Суздальские, она по прямой линии происходит от Александра Невского. Дочь Шуйского и сын Ивана — это внушит доверие черни. Князья по крови имеют право претендовать на трон.
ЮР
Выходит, Шуйский имеет право претендовать на трон?
ДМИТРИЙ
Он хочет стать царем?
ЮР
Может захотеть.
ДМИТРИЙ
Для чего?
ЮР
Государь?
ДМИТРИЙ
Зачем ему становиться царем? Если Ксения будет царицей, Шуйские получат власть в Кремле. Нужно быть глупцом, чтобы затевать игру на свой страх и риск.
ЮР
А если он настолько глуп?
ДМИТРИЙ
Я могу его уничтожить, как любого другого.
ЮР
С ним справиться труднее, чем с любым другим.
ДМИТРИЙ
Шуйского на все должности посадил Иван. Меня Иван только произвел на свет. Человек Ивана значит больше, чем сын Ивана. Выступив против него, я выступлю против своего отца. Я не смогу вцепиться ему в горло, значит, я должен его обласкать. Я не могу его ни колесовать, ни четвертовать, ни посадить на кол, но могу задушить в своих объятиях. Кого нельзя иметь врагом, того нужно сделать другом.
ЮР
Все видят, что вы любите его дочь.
ДМИТРИЙ
Да ведь она хороша.
ЮР
Понятно, куда вы клоните. Но как быть с вашей супругой, дочерью воеводы Сандомирского и подданой моего короля. Вы намерены от нее избавиться? Может быть, достаточно позволить ей удалиться в монастырь — как она того желает?
ДМИТРИЙ
Я сам был в монастыре. Знаю, каково там живется..
ЮР
Мои полномочия не простираются так далеко, чтобы одобрить ваш разрыв с супругой. Я должен просить соизволения на этот шаг. Я обращусь с запросом в наше посольство в Москве.
ДМИТРИЙ
Так и сделай. Ступай. — Юр! Пришли ко мне Шуйских. Немедленно. Обоих — отца и дочь. (Юр уходит.)
Дмитрий
ДМИТРИЙ
Соизволение? Я — за Европу, я добрый католик. Но наглость этих поляков становится невыносимой.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Дмитрий, Шуйский
ДМИТРИЙ
Итак, Шуйский, хочешь погубить меня и нахлобучить мою корону?
ШУЙСКИЙ
Изволите шутить, государь. Со времен Владимира Мономаха его шапка не венчала более достойного чела.
ДМИТРИЙ
Тогда что за мятеж затевается там, внизу?
ШЕЙСКИЙ
Шум толпы. Собаки лают, ветер носит. Там, на площади, ропщут лотошники, мелкое ворье, да богословы. Сплошь отребье и голытьба. Полно, государь.
ДМИТРИЙ
Не увиливай. Ты заришься на мой престол, это доказано.
ШУЙСКИЙ
Я не мог бы такого и помыслить. Ваш трон в Москве стоит неколебимо. Вы унаследовали престол и русскую державу царя Ивана, и то же можно сказать о моей к вам любви. Я служу вам верой и правдой. Единое мое честолюбивое желание — помогать вам.
ДМИТРИЙ
Помогать?
ШЕЙСКИЙ
Сколько есть моих сил, государь.
ДМИТРИЙ
Шуйский, ты знаешь, что судьба моя необычайна, предначертана свыше и достойна жалости. Ты знаешь, что Годунов приказал меня, семилетнего, умертвить в Угличе, где я жил с матерью, царицей Марией Нагой. Ты знаешь, что мой преданный дядька указал убийце другого ребенка, назвав его царевичем. И его, товарища моих детских игр, задушили и сожгли, а я счастливо спасся, избежав пламени. Ты знаешь, что дядька спрятал меня от козней Годунова в Чудовом монастыре, где я вырос, ничего не ведая о себе, пока меня не нашли там по несомненным признакам и приметам. Когда открылось, кто я таков, король Сигизмунд признал меня на сейме в Кракове и одолжил мне свою армию. Совет бояр подтвердил мои притязания, и Москва венчала меня на царство. Ты это знаешь.
ШУЙСКИЙ
Все знаю, доподлинно.
ДМИТРИЙ
Одолев Бориса Годунова, я одолел не только узурпатора, но и моего убийцу.
ШУЙСКИЙ
Знаю. Вы ответили убийством на убийство.
ДМИТРИЙ
Господь вел меня. Он низринул меня в ничто и привел к победе, поставив во главе всех людей. Я восстал из гроба, воистину как Избавитель.
ШУЙСКИЙ
Чудеса из чудес.
ДМИТРИЙ
И ты хочешь помогать мне — мне, привыкшему жить с чудесами?
ШУЙСКИЙ
Небо всегда вам поможет.
ДМИТРИЙ
То-то. А твоей помощи мне не надобно. Понял?
ШУЙСКИЙ
Я лишь хотел дать вам совет.
ДМИТРИЙ
Хочешь поучать Иисуса Христа?
ШУЙСКИЙ
Сам Господь Бог терпит архангелов, а они ему служат верой и правдой.
ДМИТРИЙ
Служат, но не поучают.
ШУЙСКИЙ
Государь, я оговорился. Сказал глупость.
Пьеса «Фредегунда» – еще одно обращение Петера Хакса к событиям давно минувших дней. В центре сюжета – реальная историческая личность – Фредегунда. Дословно это имя переводится со старого верхнего немецкого, как «мирная воительница». Фредегунда была королевой франков в VI веке. Но в начале своего пути она была лишь простой наложницей. Фредегунда погубила жену франкского короля Галсвинту и заняла ее место, нажив себе врагов и продолжив борьбу за власть, которую она получила.
Философская комедия на библейский сюжет «Адам и Ева» — драматическая обработка поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Когда император Кан-Си дает аудиенцию, он сидит, положив ноги на особую подушку, за столом под опахалами из павлиньих перьев в форме павлинов же, укрепленных на двух высоких шестах. За спиной у него ширма с балдахином в виде голов дракона. Ширму украшают четыре иероглифа. Иероглифы означают: Чтите владыку небесного…