Сабах - утренняя заря - [85]

Шрифт
Интервал

ЙЕМЕНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

То, что нужно для дома, незачем нести в мечеть.

Когда лев уходит, лиса пляшет.

Тот, кто любит, с радостью идет на мельницу и мелет зерно на двоих.

Сытый не торопится, готовя еду голодному.

Что один дурак мелет, то другой толчет.

Крестьянин остается, властелины меняются.

Если овцы разбегаются, значит, вожак — коза.

Даже рассвирепевший верблюд не способен укусить себя за горб.

Жаждущий всегда найдет дорогу к источнику.

Лучше черт в доме, чем невестка.

Саван роскошный, а покойник-то был дурак.

Верблюд перевозит изюм, а ест чертополох.

Если стена обвалилась, а пыли нет, значит, ее не будет и на следующий день.

Двое слабых могут побить одного сильного.

Али ест, а Ахмед пальцы облизывает.

ПОСЛЕСЛОВИЕ

В вечно привлекающей читателя литературе о жизни народов далеких стран уже давно сложился своеобразный жанр — записки врачей. Применительно к арабским странам этот жанр ведет начало с интереснейшей книги А. Б. Клот-бея, французского врача на службе египетского правителя первой половины XIX в. Мухаммеда Али, русский перевод которой увидел свет в 1843 г. Сегодня мы имеем возможность читать книги, написанные советскими врачами, которых извилистые дороги их нужной во всем мире профессии заносят в самые отдаленные уголки земли: наше государство оказывает помощь многим десяткам развивающихся стран.

Врачу не случайно хочется взяться за перо: ведь он зачастую видит то, что другие видеть не могут, особенно на Востоке. Можно лишь порадоваться, что на полку «записок врачей», изданных в нашей стране, ляжет еще одна книга подобного рода. Она посвящена жизни дружественного нам небольшого, но гордого и свободолюбивого народа, живущего на юге Аравийского полуострова, народа древнего, имеющего славную историю и богатую культуру, которую не могли стереть даже почти тринадцать десятилетий национального унижения.

Советский читатель «избалован» литературой о демократическом Йемене — в нашей стране о нем пишут немало. Но в этой книге вы наверняка нашли для себя много нового. Главное — она написана искренним другом йеменцев, успевшим полюбить их за краткий срок пребывания в стране.

Минуло более десяти лет с того времени, как книга Клауса-Дитера Шруля о Народной Демократической Республике Йемен увидела свет у него на родине. Автор, врач из ГДР, вместе с другими врачами из социалистических стран выполнял свой интернациональный долг в дружественном государстве, население которого во время господства английского колониализма практически было лишено медицинской помощи. Заболевший мог в лучшем случае рассчитывать на лечение прижиганием каленым железом. Врач из ГДР не только лечил больных и помогал йеменским коллегам в организации медицинской помощи, но и внимательно наблюдал жизнь народа, во многом непривычную, необыкновенную и в то же время близкую и понятную.

Кое-что в книге К.-Д. Шруля на сегодня уже устарело, ушло в историю. За минувшие годы демократическому Йемену удалось сделать многое. Листая страницы книги и сравнивая прочитанное с тем, что есть в НДРЙ, мы более зримо и выпукло представляем достижения прогрессивного режима, преодолевшего многочисленные трудности и препятствия, но идущего неизменно в одном направлении — только вперед.

Пожалуй, одним из главных событий минувших лет было создание в октябре 1978 г. авангардной партии трудящихся НДРЙ — Йеменской социалистической партии, превратившейся в руководящую силу южнойеменского общества. Развитие страны по пути социалистической ориентации приобрело ряд новых черт, став более уверенным и полновесным.

Еще до создания ЙСП республика добилась ощутимых успехов в развитии системы здравоохранения. Как отмечалось на I съезде ЙСП, к 1977 г. медицинское обслуживание было введено повсеместно в различных районах НДРЙ, число больниц по сравнению с 1973 г. возросло с 18 до 24, а общее количество коек составило 2515. Число медицинских центров соответственно увеличилось с 6 до 13, а медицинских пунктов — с 13 до 260. Почти в четыре раза выросло число врачей — с 70 в 1973 г. до 251 в 1977 г.

В программе ЙСП, принятой I съездом, говорится: «Политика партии и революционной власти в области народного здравоохранения и медицинского контроля заключается в продолжении совершенствования медицинской помощи и услуг и распространения их на все районы республики, в дальнейших усилиях, направленных на повышение эффективности профилактической и лечебной медицины в деле охраны здоровья народа, в расширении и развитии сети медицинских учреждений, в подъеме на современный уровень роли медицинского обслуживания в жизни общества. Партия ставит цель непрерывного и неуклонного повышения уровня здравоохранения и дальнейшего распространения медицинских знаний среди трудящихся».[81] Республика прилагала большие усилия для претворения в жизнь намеченных ЙСП целей. На II съезде партии в октябре 1980 г. отмечалось, что за два года, истекшие со времени I съезда, в стране было введено в строй пять новых больниц, целый ряд других медицинских учреждений. Большое внимание уделялось и качественному улучшению медицинского обслуживания населения: больницы и медицинские центры и пункты оснащались современным оборудованием, приобреталось больше лекарств и т. д. Если сначала в НДРЙ осуществлялась подготовка местных медицинских кадров лишь на уровне медицинских училищ, а специалисты высшей квалификации готовились за рубежом (в медицинских вузах социалистических и арабских стран), то с 1982 г. врачей выпускает медицинский факультет Аденского университета. Сейчас в республике йеменские врачи работают повсеместно. Даже в таком отдаленном уголке НДРЙ, как остров Сокотра, сегодня действуют больница и десятки медицинских пунктов, работают несколько врачей, и фельдшеров, десятки медицинских сестер. Демократический Йемен активно участвует в проведении совместно с Всемирной организацией здравоохранения мероприятий, предусмотренных программой «Здоровье для всех к 2000 году».


Рекомендуем почитать
Остановки в пути. Вокруг света с Николаем Непомнящим. Книга первая

Удивительное дело – большую часть жизни путешествия по России и другим странам были для автора частью его профессиональных обязанностей, ведь несколько десятилетий он проработал журналистом в различных молодежных изданиях, главным образом в журнале «Вокруг света» – причем на должностях от рядового сотрудника до главного редактора. Ну а собирать все самое-самое интересное о мире и его народах и природе он начал с детства, за что его и прозвали еще в школе «фанатом поиска». Эта книга лишь часть того, что удалось собрать автору за время его работы в печати и путешествий по свету.


Инквизиция и инквизиторы во Франции

После Альбигойского крестового похода — серии военных кампаний по искоренению катарской ереси на юге Франции в 1209–1229 годах — католическая церковь учредила священные трибуналы, поручив им тайный розыск еретиков, которым все-таки удалось уберечься от ее карающей десницы. Так во Франции началось становление инквизиции, которая впоследствии распространилась по всему католическому миру. Наталия Московских рассказывает, как была устроена французская инквизиция, в чем были ее особенности, как она взаимодействовала с папским престолом и королевской властью.


С палаткой по Африке

«С палаткой по Африке» — это описание последнего путешествия Шомбурка. Совершил он его в 1956 году в возрасте 76 лет с целью создать новый фильм об африканской природе. Уважение к Шомбурку и интерес к его работе среди прогрессивной немецкой общественности настолько велики, что средства на путешествие собирались одновременно в ГДР и ФРГ. «С палаткой по Африке», пожалуй, наиболее интересная книга Шомбурка. В ней обобщены наблюдения, которые автору удалось сделать за время его знакомства с Африкой, продолжающегося уже шесть десятилетий.


Экватор рядом

Автор прожил два года в Эфиопии. Ему по характеру работы пришлось совершать частые поездки по различным районам этой страны. Он сообщает читателю то, что видел своими глазами. А видел он много: столицу и деревни, истоки Голубого Нила и степи Эфиопского нагорья, морские ворота страны — Эритрею и древний город Гондар. Книга содержит интересный материал о жизни народа и сложных проблемах сегодняшней Эфиопии. [Адаптировано для AlReader].


Археология Месопотамии

Книга представляет собой свод основных материалов по археологии Месопотамии начиная с древнейших времен и до VI в. до н. э. В ней кратко рассказывается о результатах археологических исследований, ведущихся на территории Ирака и Сирии на протяжении более 100 лет. В работе освещаются проблемы градостроительства. архитектуры, искусства, вооружения, утвари народов, населявших в древности междуречье Тигра и Евфрата.


Кумир, Коргон, Чарыш

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Средиземноморье глазами востоковеда

Очерки советского историка-арабиста написаны на основе впечатлений от поездки по Средиземному морю в октябре 1977 г., во время которой автор побывал в Стамбуле, на Кипре, Крите, Мальте, Сицилии и Корсике, а также в некоторых городах Италии и Греции. Главное внимание уделяется современному облику и повседневной жизни Стамбула, Кипра и Мальты, а также историческим, культурным и демографическим связям с Востоком островов Средиземноморья. В книге освещаются особенности контактов жителей южной Европы с Востоком, роль некоторых групп средиземноморских европейцев в арабских странах, обосновывается оценка Средиземноморья как древнего района сближения пародов Европы и Востока.


От руин Карфагена до вершин Атласа

Автор книги, известный советский арабист, повествует о своих впечатлениях от посещения арабских стран Магриба — Алжира, Марокко и Туниса. Рассказы о различных сторонах сегодняшней жизни, быта и культуры народов этих стран сочетаются с экскурсами в их историю. Специальное внимание автор уделяет воздействию на страны Магриба общеарабской специфики, культурных традиций средиземноморского региона.


Путешествие вокруг света

Автор — выдающийся немецкий писатель и естествоиспытатель — рассказывает о кругосветном плавании на борту русского брига «Рюрик» (1815–1818) под командованием капитана О. Коцебу. В своих путевых заметках он подробно описывает нравы и обычаи коренных жителей островов Тихого океана, рассказывает о встречах на Камчатке, Аляске, Алеутских, Сандвичевых и других островах. В яркой художественной форме он рисует картины повседневной жизни экспедиции, героическую борьбу с трудностями ее участников.


Там, где цветет Ситхмой

Автор книги — журналист-международник — рассказывает на основе личных встреч, впечатлений и материалов бирманской прессы о жизни, культуре, традициях и обычаях народов сегодняшней Бирмы. Очерки о людях, городах Бирмы, ее исторических памятниках содержат малоизвестные сведения, интересные для советского читателя.