Рыцарь Христа - [19]

(пауза)

Честно вам скажу, Эмбер странный человек, но его странности никогда не тронут других, если другие не трогают его.

РИЧАРД

Да псих он, одним словом. Какой нормальный отец будет мешать счастью дочери?

ГЕНРИХ

Она была с тобой счастлива?

РИЧАРД

Да! Нам было хорошо вместе. У нас были большие планы. Но судя по последним обстоятельствам, они не сбыточные.

ЛОРД АЛЬВИН

Бросьте, Лорд Ричард, уныние сообщник поражения. Если вы хотите быть с ней, то ни один инквизитор вам не помешает.

РИЧАРД

Я не хочу и не буду убивать её отца.

ГЕНРИХ

Зато он настроен совершенно противоположно.

ЛОРД АЛЬВИН

Поэтому просто поговорить с ним не получится. Во всяком случае языком.

РИЧАРД

В смысле?

ЛОРД АЛЬВИН

Язык стали. Если вы победите его в честном поединке, то он выполнит любое ваше условие. Таков Гильом.

ГЕНРИХ

Что ж, осталось только его найти.

ЛОРД АЛЬВИН

Он сам вас найдёт, уж поверьте.

(пауза)

Мне надо раздать задания прислуге. Ваши комнаты на втором этаже.

(уходит)

Герих и Ричард пошли на верх.

РИЧАРД

Там мне так и не рассказал, как сюда попал.

ГЕНРИХ

Скажем так, отец отпустил с условием, что я вернусь живым.

РИЧАРД

Ты в это веришь?

ГЕНРИХ

Что я вернусь живым?

РИЧАРД

Да.

ГЕНРИХ

Наполовину. Как повезёт.

РИЧАРД

Смелым помогает судьба.

ГЕНРИХ

Надеюсь твои слова не лгут.

Заходят в свои комнаты.

41. ИНТ. ДОМ ИНКВИЗИТОРА – ДЕНЬ

Гильом собирается уходить во всеоружии. Юля пытается его остановить.

ЮЛИЯ

Папа! Не надо! Не убивай его!

ГИЛЬОМ ЭМБЕР

Юля, это уже слишком! Это переходит все границы! Они убили всех судей, включая главного, и ещё десяток комиссаров! Я не могу допустить такого подрыва авторитета инквизиции!

Выходит из дома.

ЮЛИЯ

Пожалуйста! Ради всего святого! Не убивай его!

Гильом ничего не ответил. Просто в профиль повернулся и ушёл. Сел в карету и уехал.

42. ИНТ. ТЕМНИЦЫ ТАМПЛЯ – ДЕНЬ

Климент V идёт на встречу с Жаком де Моле. Климент сидит в капюшоне за столом, где горят три свечи. Двое приводят де Моле и оставляют их.

ЖАК ДЕ МОЛЕ

Кто вы и что вам нужно?… Я же уже всё сказал… Во всём признался.

КЛИМЕНТ V

(снимает капюшон)

Де Моле, это я.

ЖАК ДЕ МОЛЕ

Святой отец?! Что случилось? Почему вы здесь?

КЛИМЕНТ V

Ситуация критическая. Поэтому я здесь. Филипп провёл меня. Теперь волей или неволей, но я буду вынужден распустить орден. В противном случае вся церковная власть утратит вес в обществе.

ЖАК ДЕ МОЛЕ

И вы пришли сюда, чтобы сказать мне это?

КЛИМЕНТ V

И не только это. Но и то, что я договорился с Филиппом о вашей неприкосновенности после роспуска ордена. Вы обретёте свободу и сможете уйти куда пожелаете. Правда это будет длительный процесс. Я постараюсь выиграть максимальное время для укрывшихся рыцарей, дабы они смогли сбежать.

(пауза)

Это всё, чего я смог добиться в уплату того долго, де Моле. Надеюсь теперь мы в расчёте?

ЖАК ДЕ МОЛЕ

Скажите честно, кроме нас здесь никого нет, вас заставили это сказать?

(пауза)

КЛИМЕНТ V

Нет, это мои гарантии. Годами тамплиеры исполняли волю церкви. И вот, когда положение зашло в тупик, гарантировать вашу свободу – это всё, что я могу.

ЖАК ДЕ МОЛЕ

У меня ещё один вопрос, святой отец. Почему Филипп так обозлился на нс? Ведь мы и его просьбы выполняли. Да, он нам немного задолжал. Но неужели нельзя было прийти и поговорить? Зачем доводить до разгона тех, кто всегда готов был помочь как короне, так и церкви?

КЛИМЕНТ V

Скажу честно, де Моле, мне нечего скрывать, всё дело в богатстве ордена. Филипп просто вам завидует и боится, что своими возможностями вы захватите власть и установите свои правила.

ЖАК ДЕ МОЛЕ

Глупый ребёнок. Мы просто делали всё, чтобы наши семьи ни в чём не нуждались, чтобы орден жил и процветал. У нас никогда не было в планах захватить власть.

КЛИМЕНТ V

В любом случае Филиппа не переубедить. Он уже начал необратимый процесс. А теперь мне надо идти. Больше я не могу здесь оставаться.

(уходит)

ЖАК ДЕ МОЛЕ

(себе под нос)

Богатство против власти… Вечно противостояние невечных вещей.

Климент закрывает дверь. Его ждёт Гийом де Ногаре.

ГИЙОМ ДЕ НОГАРЕ

Вы сказали всё, как надо?

КЛИМЕНТ V

Да! И передайте королю, что больше в его игры я не играю.

(уходит)

ГИЙОМ ДЕ НОГАРЕ

Обязательно передам.

43. НАТ. УЛИЦА ПАРИЖА – ДЕНЬ

Ричард идёт по улице. Внезапно из одного дома выходят два комиссара с тамплиером.

КОМИССАР

Сэр Рогир, за вашу неявку и уклонение от суда мы обязаны забрать не только вас, но и вашу жену с дочерью.

РОГИР

Я уже вам ни один раз говорил, что их вы не получите!

Из дому выводят жену.

КОМИССАР

Это лишь вопрос времени, глупый рыцарь, жену-то мы вашу нашли!

Уводят Рогира вместе с женой.

РОГИР

Сволочи! Ублюдки! Вы никогда её не получите! Слышите! Никогда!

В окнах и большом саду ходят комиссары. Ричард подходит к забору и перелезает через него. прячется в высокой траве. комиссар идёт прямо к нему, но не видит его. когда он подошёл максимально близко, Ричард бесшумно убил его небольшим ножиком и оставил в траве. Подходит к открытому окну.

В комнате два комиссара.

КОМИССАР 1

У меня ничего.

КОМИССАР 2

У меня тоже. Видимо на втором этаже.

КОМИССАР 1

Я проверю, а ты пересмотри здесь ещё раз все углы.

(уходит)

Когда второй комиссар отошёл от окна, Ричард залез. Подкрался сзади и убил комиссара. Его арбалет положил на кровать.