Ruthless - [10]

Шрифт
Интервал

‘We don’t know what’s behind it yet. But if you do hear anything, I’d really appreciate it if you got in touch.’ She handed over her card.

The chippy was busy. Rachel ignored the queue and the muttered complaints as she barged to the front and spoke to the Chinese woman serving, telling her she wanted to talk to her about the incident at the Old Chapel.

‘OK.’ She called out something Rachel couldn’t follow and her husband, Rachel assumed, came out from the back and took over at the counter so Rachel could talk to Mrs Lin, who spoke reasonable English. They were working until eleven but their son had told them about the fire. They’d no CCTV and she had no idea who might have been involved in the murder or the fire.

‘What about other trouble?’ Rachel said. ‘In the shop?’

Mrs Lin pulled a face, shook her head. When Rachel referred to the spate of break-ins next door, to the other arson attacks, all she said was, ‘Kids. It’s kids, yes. Very bad.’

Questions about the Perry twins were met with quick, vehement shakes of the head as if she was barely listening to what Rachel was saying. The husband’s approach to serving was heavy-handed, slamming chips on to trays, shovelling fish on top, banging the parcels on the counter top for the customer.

‘I wanted scraps,’ the person at the front of the line said loudly.

The man barked something in Chinese and his wife pulled another face. ‘Finished?’ she said to Rachel.

Rachel briefly considered asking for chips and curry sauce but thought it best not to give the locals anything else to grumble about. ‘For now.’

‘You here about that murder?’ a woman at the back of the queue called out.

‘That’s right,’ Rachel said. ‘Can you help?’

‘Me? No.’

‘If anyone can,’ Rachel said, addressing them all, ‘there will be a mobile incident van setting up in the area any time soon. And if anyone is aware of a person missing from home please let us know.’

Coming out of the chip shop, Rachel saw the lad on the stunt bike who had been among the crowd at the fire, cycling her way on the wrong side of the road. Numpty.

‘Hey,’ she called out as he mounted the pavement, braked and slung his bike down. ‘You want to watch that, get yourself killed.’

‘Fuck off,’ he said and spat on the floor.

‘Charming,’ said Rachel. She showed him her warrant card. ‘DC Bailey, Manchester Metropolitan-’ Before she completed the sentence, he snatched his bike and was riding over the roundabout and off along Tanners Back Lane.

Rachel went after him. He was faster than she was and he knew the area so she expected to lose him. But then as he reached the junction with Derby Fold Lane an HGV roared past. The boy didn’t have time to stop, maybe his brakes weren’t working, so he pulled the bike up to do a wheelie and went over backwards, skidding across the road with the bike on top of him. The lorry drove on oblivious.

Rachel caught up to the boy and pulled the bike off him. He scooted to the side of the road, swearing repeatedly and rocking in pain. His arm was skinned, elbow to wrist, and his cheek cut and bruised.

‘Why did you run?’ Rachel said, crouching down.

‘’Cos you were chasing us,’ he said. ‘Not until you scarpered, I wasn’t.’

He winced, twisting his arm over to look at the damage.

‘Nothing broken,’ Rachel said.

‘You a bleeding doctor?’

‘No, but I’m a trained first-aider. Just watch the attitude,’ she said.

‘Huh?’ he grunted. He puffed himself up. ‘You nearly got us killed.’

‘That’s not on me. You ought to do your cycling proficiency. Rules of the road. You get a certificate,’ she teased him.

A twitch that might just have been a smile.

‘What’s your name?’

He squinted at her, blue eyes alert. ‘Connor.’

‘Connor who?’

‘Connor Tandy.’

‘Right.’ She stood up. ‘I’m investigating the murder of a man found in the remains of the Old Chapel after last night’s fire.’

‘So?’

‘So. You were there,’ she said.

‘I was not!’ he said, shocked.

‘Not there, there,’ she said. She pointed. ‘You were watching the fire, last night.’

‘So. It’s not a crime, is it?’

‘Did you see anything? Do you know anything?’

‘Like what?’ He studied his injury again.

Rachel sighed. ‘Anything suspicious?’

‘No.’

‘You heard any rumours?’ she said.

‘I’m not a fucking grass.’ He touched his cheek, gingerly.

‘So you have heard something?’

‘No.’ He got to his feet, limping slightly.

‘Can you wiggle your toes?’ Rachel said.

He just glared at her and bent for his bike.

‘Any idea who he might be, the man who was killed?’

He shook his head.

‘How old are you?’ Rachel said.

‘Sixteen.’

‘I can check.’

‘Fourteen.’

‘Not in school?’

‘Off sick,’ he said.

‘How’s that then?’ Rachel said.

‘Hurt my arm.’ He showed her the fresh scrape, beaded with blood.

She fought a smile. Cheeky little bastard.

‘Where d’you live?’

He sighed. ‘Manton Road.’

‘You know it’s an offence to lie to a police officer?’

‘It’s God’s truth,’ he said, outraged again.

‘And you not knowing anything about the murders, that true?’

‘I told you,’ he said, ‘you fucking deaf?’

‘Oi!’ she said sharply. ‘Stop swearing. What about the Perry twins? You know them?’

‘No.’ He spat on the floor.


Еще от автора Cath Staincliffe
Trio

1960, Manchester. Three young Catholic women find themselves pregnant and unmarried. In these pre-Pill days, there is only one acceptable course of action: adoption. So Megan, Caroline and Joan meet up in St Ann's Home for Unmarried Mothers to await the births of their babies. Three little girls are born, and placed with their adoptive families. Trio follows the lives of these mothers and daughters over the ensuing years.


Witness

"A painfully honest exploration of an ordinary family under stress… A stunning piece of work." – Ann CleevesFour bystanders in the wrong place at the wrong time. Witnesses to the shocking shooting of a teenage boy. A moment that changes their lives forever. Fiona, a midwife, is plagued by panic attacks and unable to work. Has she the strength to testify? Mike, a delivery driver and family man, faces an impossible decision when his frightened wife forces him to choose – us or the court case. Cheryl, a single-mother, doesn't want her child to grow up in the same climate of fear.


Dead Wrong

Single mother and private eye, Sal Kilkenny, has two very frightened clients on her hands. One, young mother Debbie Gosforth, is a victim; the other, Luke Wallace, is afraid he is a murderer. While Sal tries to protect Debbie from a stalker, she has to investigate the murder of Luke's best friend.


Desperate Measures

The fourth Blue Murder novel written by the creator of the hit ITV police drama starring Caroline Quentin as DCI Janine Lewis.A well-respected family GP is found shot dead outside his surgery; who could possibly want to kill him? As DCI Janine Lewis and her team investigate they uncover stories of loyalty, love, deception, betrayal and revenge.Praise for the Blue Murder books'Complex and satisfying in its handling of Lewis's agonised attempts to be both a good cop and a good mother.' The Sunday Times'Uncluttered and finely detailed prose.' Birmingham Post'Beautifully realised little snapshots of the different characters' lives… Compelling stuff.' Sherlock Magazine'A swift, satisfying read.' City Life'Precise and detailed delineation of contemporary family relationships.' Tangled Web'Lewis seems set to become another very popular string to Staincliffe's bow as one of the leading English murder writers.' Manchester Metro'Pace and plenty of human interest.' Publishing News'Blending the warmth of family life with the demands of a police investigation.'Manchester Evening News'Juggling work and family is a challenge of modern life and encountering realistically portrayed women with family responsibilities is a pleasure.


The Kindest Thing

Your husband, your family, your freedom. What would you sacrifice for love? A love story, a modern nightmare and an honest and incisive portrayal of a woman who honours her husband's wish to die and finds herself in the dock for murder.When Deborah reluctantly helps her beloved husband Neil end his life and conceals the truth, she is charged with murder. As the trial unfolds and her daughter Sophie testifies against her, Deborah, still reeling with grief, fights to defend her actions. Twelve jurors hold her fate in their hands, if found guilty she will serve a life sentence.


Go Not Gently

From the author of LOOKING FOR TROUBLE, a further crime novel featuring private investigator Sal Kilkenny. When a man is distraught at his wife's apparent infidelity, he enlists the help of Sal to confirm his suspicions, only to find himself a widower soon afterwards. From there Sal's other case also begins to take a disturbing and violent turn.


Рекомендуем почитать
Дни прощаний

«Вы где, ребята? Ответьте». Это последнее сообщение, которое семнадцатилетний Карвер Бриггс отправил своим лучшим друзьям Марсу, Эли и Блейку. Он не мог даже предположить, что из-за невинного смс его друзья погибнут. Теперь Карвер винит себя в автокатастрофе. И не он один – семьи его погибших друзей твердо намерены призвать Карвера к ответу. В попытке справиться с горем Карвер устраивает «дни прощаний» с Марсом, Эли и Блейком, по кусочкам собирая воспоминания о своих друзьях и самого себя – заново…


Когда умирает ведьма

Новый роман Владимира Гринькова «Когда умирает ведьма» увлекает необычным колдовским сюжетом. Однако мистики в нем не больше, чем в жизни самых обычных людей. Девушка, которая делает все возможное и невозможное, чтобы получить высокооплачиваемую работу, частный детектив, богатый бизнесмен, журналист, специализирующийся на скандальной хронике, деревенская бабка-знахарка — судьбы героев причудливо переплетаются с тем, чтобы сложиться в единственную и неповторимую картину, предопределенную загадочной Судьбой.


Во имя любви

Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Шайка Ангелины Виннер продолжает борьбу. Им удается похитить Ольгу Кирсанову, жену убитого хозяина «Империи». Сын Ольги Ваня ради спасения матери отказывается от своих прав на фирму. Враждебный лагерь празднует победу, но… преждевременно! В руках у Лавра козырная карта — завещание, и, обнародовав его, он ломает планы своих врагов. Остановятся ли бандиты, или кто-то снова окажется их следующей жертвой?


Чужая война

Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Франц Хартман и Ангелина Виннер, подстроившие автокатастрофу, в которой погиб хозяин «Империи» Владимир Кирсанов, намерены идти до конца. Теперь они замышляют убийство его жены Ольги и несовершеннолетнего сына Вани, наследника «трона». Волею случая Лавру суждено сыграть роль доброго ангела в судьбе женщины и ребенка.


Ать-два!

Обстоятельный и дотошный инспектор амстердамской полиции Ван дер Вальк расследует странное убийство домохозяйки («Ать-два!»). Героям известного автора детективов предстоят жестокие испытания, прежде чем справедливость восторжествует.


Отец — это звучит гордо

Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма. На страницах романа вы встретитесь со старыми знакомыми, полюбившимися вам по сериалу «NEXT», — благородным и великодушным Лавром, его сыном Федором, добродушным весельчаком Санчо и решительной Клавдией. Увлекательное повествование вводит в мир героев, полный настоящих рыцарских подвигов и романтических приключений.