Ruthless - [33]

Шрифт
Интервал

‘No. Surprise me.’

‘I wish before all that hits the fan, you’d move on. Find a nice guy. I’ll have to approve him, of course.’

Annie shook her head. ‘I don’t want to move on, Alberto. The fact is, I’ve no desire to get serious with anyone, ever again. I have the Times Square club to run, and I have Layla. That’s enough.’

He was staring at her.

‘What?’ she asked.

‘I can’t believe that would ever be enough, not for you.’

‘No? Well, you’re wrong. Come on,’ she said, reaching out to take his arm. ‘Let’s get some coffee, I’m parched.’

‘Coffee? I thought you English only drank tea?’

Annie caught the teasing note in his voice and hugged his arm against her as they walked towards the cars. His foot soldiers followed them.

God, how could she bear to lose him? She couldn’t. It hurt her even to imagine it.

‘I’m becoming Americanized,’ she said.

And maybe she was. Maybe London wasn’t home to her any more. Back in Britain, Margaret Thatcher was in her third term as Prime Minister, and Annie sensed there was big trouble brewing. Soon it might erupt on the streets of London. But… she knew that as long as Layla was there – no matter how cool Layla was towards her – that was where she had to stay.

‘Americanized? You? I don’t believe it.’ He smiled.

By tomorrow she’d be back in Holland Park, in her home. With her daughter. Her heart didn’t lift at the thought, even though she knew it should.

29

London, 1988

They were watching Layla Carter like cheetahs about to run down an impala.

‘That’s her,’ said the man in the driver’s seat.

The two men stared out of the steamy windows of the car, parked at the edge of the park. Thin sunlight was beginning to penetrate the dull grey clouds. They’d been waiting for over an hour; she was late this morning. They’d started to wonder if she was coming at all, but it was unlike her to break her routine.

Finally, here she was. A dark-haired young woman dressed in navy shorts, white sports bra and trainers was jogging steadily around the perimeter of the park, kicking her way with long easy strides through the dewy grass, her breath pluming out in the cool morning air.

‘She’ll check her watch when she reaches the shrubbery,’ said the one behind the wheel, his eyes on the woman. ‘One, two, that’s it…’ The woman slowed to a walk, looked at her watch. The driver, a big man with pudgy features, the build of a rugby prop forward and a shock of long curly red hair, turned to his companion. ‘See that? A creature of habit.’

‘So shall I do it, Rufus? Can I?’ Dickon was getting excited. The coast was clear, there was no one else about. Perfect timing. She wasn’t, he was disappointed to see, that young – not as young as he liked them – but he was still eager to get on and do it.

‘No.’ Rufus savoured the sight of the woman, the feeling that she was within his grasp. His for the taking, whenever he was ready. Orla would be pleased with him, he knew it.

‘I could do it now,’ said Dickon.

Rufus sent him a cold glare. Dickon was a kiddy-fiddling piece of shit who was bound straight for hell, but in the meantime he had his uses.

‘Not yet,’ he said. ‘She’ll run again in a minute. Let her. Then she’ll be too tired to get away.’

Layla bent double, hands on knees, until she got her breath back. She was slow this morning. It irritated her. She could feel her heart pounding, and her head was thumping too. Last night’s company dinner hadn’t gone well, she’d drunk too much and now she felt awful.

Looking back, she was annoyed with herself. She hadn’t even wanted to attend the dinner, but she knew she had to make the effort. After all, Bowdler and Etchingham, Chartered Accountants and Registered Auditors, had given her a chance, hired her despite all the whispers about her family background: the least she could do was turn up at their annual bash. But now, she wished she hadn’t.

That moron Paisley, a trainee who had joined the firm at the same time as her, had been goading her for ages. He’d started in again last night, his whip-like tongue worse than usual because of the drink. And for the first time ever – yes, probably also because of the drink – she had risen to the bait.

‘Caught your finger in the till, did you?’ he’d asked her, his face red from too many mojitos.

Layla stared down at her left hand. She had only three fingers and one thumb on that hand. The smallest digit was missing. And Paisley thought that was very funny. Paisley knew, everyone knew, that her family background was… well, not exactly law-abiding. Hence the crack about the till.

She had promised herself she would never lose her temper. Never sink to that fool’s level. But she was sensitive about her missing finger. Something had snapped in her brain, and she had leaned in to Paisley, ignoring his foul breath, and hissed: ‘Why don’t you shut up, you fool?’

It wasn’t much of an outburst. Her mother would have said: ‘One more word out of you, shithead, and you’ll find your dick caught in a mincer. You got that?’

But all the same Layla had registered the shock in his eyes. It was there and gone in an instant, before he recovered his usual smirk.


Еще от автора Jessie Keane
Lawless

Only the lawless will survive…It is 1975 and Ruby Darke is struggling to deal with the brutal murder of her lover, Michael Ward.As her children, Daisy and Kit, battle their own demons, her retail empire starts to crumble.Meanwhile, after the revenge killing of Tito Danieri, Kit is the lowest he's ever been. But soon doubt is thrown over whether Kit killed the right person, and now the Danieris are out for his blood and the blood of the entire Darke family.As the bodies pile up, the chase is on – can the Darkes resolve their own family conflicts and find Michael Ward's true killer before the vengeful Danieris kill them? Or will they take the law into their own hands…Lawless is the heart-racing sequel to Nameless, from bestselling author Jessie Keane.


Stay Dead

Stay Dead is the heartstopping sixth book in Jessie Keane's bestselling Annie Carter series. Annie Carter finally believes that life is good. She and Max are back together and she has a new and uncomplicated life sunning herself in Barbados. It's what she's always dreamed of. Then she gets the news that her old friend Dolly Farrell is dead, and suddenly she finds herself back in London and hunting down a murderer with only one thing on her mind…revenge. But the hunter can so quickly become the hunted, and Annie has been keeping too many secrets.


Рекомендуем почитать
Капитан Рубахин

Опорск вырос на берегу полноводной реки, по синему руслу которой во время оно ходили купеческие ладьи с восточным товаром к западным и северным торжищам и возвращались опять на Восток. Историки утверждали, что название городу дала древняя порубежная застава, небольшая крепость, именованная Опорой. В злую годину она первой встречала вражьи рати со стороны степи. Во дни же затишья принимала застава за дубовые стены торговых гостей с их товарами, дабы могли спокойно передохнуть они на своих долгих и опасных путях.


Всегда можно остановиться

Как часто вы ловили себя на мысли, что делаете что-то неправильное? Что каждый поступок, что вы совершили за последний час или день, вызывал все больше вопросов и внутреннего сопротивления. Как часто вы могли уловить скольжение пресловутой «дорожки»? Еще недавний студент Вадим застает себя в долгах и с безрадостными перспективами. Поиски заработка приводят к знакомству с Михаилом и Николаем, которые готовы помочь на простых, но весьма странных условиях. Их мотивация не ясна, но так ли это важно, если ситуация под контролем и всегда можно остановиться?


Договориться с тенью

Из экспозиции крымского художественного музея выкрадены шесть полотен немецкого художника Кингсховера-Гютлайна. Но самый продвинутый сыщик не догадается, кто заказчик и с какой целью совершено похищение. Грабители прошли мимо золотого фонда музея — бесценной иконы «Рождество Христово» работы учеников Рублёва и других, не менее ценных картин и взяли полотна малоизвестного автора, попавшие в музей после войны. Читателя ждёт захватывающий сюжет с тщательно выписанными нюансами людских отношений и судеб героев трёх поколений.


Плохой фэн-шуй

Александра никому не могла рассказать правду и выдать своего мужа. Однажды под Рождество Роман приехал домой с гостем, и они сразу направились в сауну. Александра поспешила вслед со свежими полотенцами и халатами. Из открытого окна клубился пар и были слышны голоса. Она застыла, как соляной столп и не могла сделать ни шага. Голос, поразивший её, Александра узнала бы среди тысячи других. И то, что обладатель этого голоса находился в их доме, говорил с Романом на равных, вышибло её из равновесия, заставило биться сердце учащённо.


Блеск страха

Валентин Владимиров живет тихой семейной жизнью в небольшом городке. Но однажды семья Владимировых попадает в аварию. Жена и сын погибают, Валентин остается жив. Вскоре виновника аварии – сына известного бизнесмена – находят задушенным, а Владимиров исчезает из города. Через 12 лет из жизни таинственным образом начинают уходить те, кто был связан с ДТП. Поговаривают, что в городе завелась нечистая сила – привидение со светящимся глазами безжалостно расправляется со своими жертвами. За расследование берется честный инспектор Петров, но удастся ли ему распутать это дело?..


Сад камней

Если вы снимаете дачу в Турции, то, конечно, не ждете ничего, кроме моря, солнца и отдыха. И даже вообразить не можете, что столкнетесь с убийством. А турецкий сыщик, занятый рутинными делами в Измире, не предполагает, что очередное преступление коснется его собственной семьи и вынудит его общаться с иностранными туристами.Москвичка Лана, приехав с сестрой и ее сыном к Эгейскому морю, думает только о любви и ждет приезда своего возлюбленного, однако гибель знакомой нарушает безмятежное течение их отпуска.