Русский без нагрузки - [3]
А вот претворить – это значит «воплотить в жизнь». То есть перетворить, превратить, дать возможность перейти в другое состояние.
От одной буквы тут может зависеть смысл целого высказывания: притворить мечту – это просто ее закрыть, а не воплотить. А лучше, конечно, чтобы мечты сбывались.
Соблюдайте правила приличия: пишите с буквой Е «в отличиЕ»
Сочетание в отличие – это предлог. Да-да, не существительное отличие с предлогом в, а просто предлог. Это категория так называемых отыменных предлогов, то есть образованных от имен (имени существительного, например).
Такие предлоги, как правило, оканчиваются на е:
Он ответит вам в течение часа (= за час).
В отсутствие адвокатов заседание суда закрыли (= без адвокатов).
Вследствие сетевой атаки наш сайт временно недоступен (= из-за сетевой атаки).
Все дело в том, что именная часть (течение, заключение, отличие) стоит тут в винительном падеже (вижу что? – течение), а не в предложном (о чем? – о течении).
Итак, запомните: все эти отыменные предлоги пишутся с буквой е на конце.
Но их нужно отличать от свободных сочетаний предлога и существительного.
Например:
В течении (в чем?) реки то и дело попадался мусор.
В следствии (в чем?) по этому делу были допущены ошибки.
Все дело в отличии (в чем?) старых цен от новых.
Если вы перепутаете отыменной предлог с сочетанием «существительное с предлогом» и напишете в конце и вместо е, вас могут просто не понять.
Это очень хорошо отражено в анекдоте, который любят рассказывать лингвисты:
Ходит по Красной площади мужчина с транспарантом. На нем написано: «Свободу Леониду Ильичу!» К нему подходит прохожий: «Ты в своем уме? Разве он в тюрьме?» Мужчина: «Конечно, я же сам слышал, как по ТВ сказали: а в заключенИИ Леонид Ильич добавил…»
Не допускайте стихийного бедствия – не путайте «вследствие» и «впоследствии»
Предлог вследствие (по причине, из-за) часто путают с наречием впоследствии (потом, позднее).
Постарайтесь запомнить, что вследствие пишется с е, а впоследствии – с и на конце.
Но есть у этих слов и нечто общее: они оба пишутся слитно! Очень часто можно встретить ошибочное написание: в следствие/в последствии.
Давайте попробуем разобраться. Посмотрим внимательно на слово впоследствии в одном из стихотворений Саши Черного:
Можем ли мы вставить какое-нибудь слово между в и последствии? Оказался в ближайшем последствии кошкой? Нет, ничего не выходит, так сказать нельзя. Это означает, что слово пишется слитно, его невозможно разделить.
А вот вследствие, как мы уже выяснили с помощью предыдущего стихотворения, может и разделяться.
Слитно (предлог): Карлсон толстел вследствие любви в тортам.
Раздельно (существительное с предлогом): В следствии, которое вели колобки, не хватало улик.
Кстати, запомните заодно, что наречие впоследствии не требует постановки знаков препинания. Это не вводное слово, и запятая после него не нужна.
И еще один – уже стилистический – нюанс. И вследствие, и впоследствии – это слова, которые имеют официальный оттенок, и они не очень уместны в разговорном стиле. Предлог вследствие можно легко заменить предлогом из-за, а наречие впоследствии – наречием потом.
Ни в горячке, ни в бреду не пиши «иметь ввиду»!
Сочетание иметь в виду мы используем, пожалуй, каждый день, и поэтому ошибок в нем, конечно, лучше не делать. Нужно раз и навсегда запомнить, что оно пишется в три слова: иметь в виду.
Это устойчивое сочетание, фразеологизм. И в нем мы имеем дело с формой существительного вид.
Иметь в чем? В виду. То есть видеть что-то, подразумевать, держать в поле зрения.
Часто это сочетание путают с предлогом ввиду, который пишется слитно. Ввиду = по причине, из-за. Впрочем, этот предлог настолько официален, что используется довольно редко. Вряд ли мы можем представить себе фразу: «Я захватил из дома зонтик ввиду дождя». «Гостя» из канцелярского стиля тут можно заметить сразу. Этот предлог можно встретить, например, в документах или официальных письмах.
Довольно часто он обособляется, то есть выделяется запятыми: «Кстати, Бим вовсе не представлял, ввиду отсутствия опыта, что по таким задохлым полупетухам никто никогда не отсчитывает время». (Г. Троепольский, Белый Бим Черное Ухо).
Итак, предлог ввиду – слитно.
Оборот иметь в виду – раздельно, в три слова.
А есть еще и сочетание в виде, о нем тоже не стоит забывать. В виде – это в образе или в качестве.
Помните, Новосельцев и Людмила Прокофьевна из «Служебного романа» беседовали о «стихах в виде поэзии» и «ягодах в виде варенья»? Но ввиду некоторых обстоятельств разговор не клеился, и Людмила Прокофьевна не могла понять, что ее подчиненный имеет в виду.
Не путайте эти слова!
Большое заблуждение – прийти на «день рождение». И сколько наслаждения отметить день рождения!
Наверняка вы хоть раз получали приглашение на чей-нибудь «день рождение». Точнее, даже не на чей-нибудь, а на «чье-нибудь».
