Русский Амаду, или Русско-бразильские литературные связи - [63]
Суворов П. Своих героинь он называл Мариями // Российская газ. 2001. 8 авг.
Тертерян И. Ж. Амаду, которого мы знаем // Иностранная литература. 1963. No5. С.198-201
Тертерян И. Певец Бразилии // Правда. 1962. 10 августа
Тертерян И.А. Баия, добрая и суровая земля Баия // Амаду Ж. Жубиаба. Мертвое море. М. 1973. С. 5-20
Тертерян И.А. Мир Ж. Амаду // Ж.Амаду. Собрание сочинений в 3-х томах. М., 1986. Т.1. С.5-26
Тертерян И.А. Национальное, но не традиционное // Иностранная литература. 1968. No9. С. 198-206
Тынянова И. Ю. Мысль человека разбивает каменные стены // Иностр. лит. 1956. No11. С.203-211
Фазендейро в русской шубе // Общая газ. 2001. 9 авг.
Фесуненко И. Бразилец XX века // Комсомольская правда. 1967. 14 окт.
Чернев А. Илья Эренбург на Жоржи Амаду вредно влиял // Российские вести. 1997. 21 февр.
Чернышев В. В американской колонии // Литературная газета. 1948.
10 июля
Чупринина Ю. Не тихий Дон // Общая газ. 2001. 13 сент.
Шор. В. Что зреет на земле золотых плодов? // Звезда. 1949. No2. С. 189-190.
Шульц Л. Жоржи Амаду: Россия вернется на путь социализма // Советская Россия. 2001. 31 августа
Эренбург И. Жоржи Амаду. Собр. соч. М., 1965. Т.6. С.626-630
Эренбург И. Наш друг Жоржи // Литературная газета. 1962. 11 августа
Эренбург И. Предисловие // Амаду Ж. Бескрайние земли. М. 1955.
С. 5-9 Азеведо Алуизио
Азеведо Алуизио. Трущобы. М.-Л., 1960. 256 с.
Азеведо Алуизио. Мулат. М., 1975. 299 с. О писателе
Воинова Н., Плавскин З. Предисловие // Азеведо А. Трущобы. М.-Л., 1960
Тертерян И.А. Предисловие // Азеведо А. Мулат. М., 1975. С.5-18 Азеведо Артур
Азеведо Артур. Рассказы //Вестник иностранной литературы. 1910.No3.С. 271-276. No5. С. 30-32. .No12.С. 221-224 О писателе
Бразини М. Трудные дороги бразильских актеров // Театр. 1956. No3. С.150
Столетний юбилей Артуро Азеведо // Иностранная литература. 1956. No2. С. 264 Аленкар Жозе Мартиниано
Аленкар Ж.М. Ирасема; Убиражара. М., 1979. 254 с.
Аленкар Ж.М. Гуарани. М., 1966. 371 с. О писателе
Тынянова И. Ю. Повести-легенды Жозе де Аленкара // Аленкар Ж. де. Ирасема; Убиражара. М., 1979. С.3-32
Тынянова И.Ю. Живая легенда истории // Аленкар Ж.де Ирасема. Гуарани. М., 1989. С.3-22 Алмейда Мануэл Антонио
Алмейда М.А. Жизнь Леонардо, сержанта полиции. М., 1964. 256с. О писателе
Тертерян И.А. Предисловие // Алмейда М.А. Жизнь Леонардо, сержанта полиции. М., 1964. С. 3-12. Андради Марио
Андради М. Стадо //Красная новь. 1933. No10. С. 162
Плачущий в ночи ребенок // Иностр. литература. 1963. No10. С.119
Стихи // Поэзия Латинской Америки. М., 1975. С.143-145
На путях к свободе // Звезда. 1969. No8. С.194-196
Ода Буржуа // Неделя. 1962. No29. С.10 Баррето Бруно
Баррето Б. Капела дос Оменс; Кафайя. М. 1980. 670с.О писателе
Матяш Н. Рождение будущего // Баррето Б. Капела дос Оменс; Кафайя.М.,1980.С.5-20. Баррзо Мария Алиси
Баррозо М.А. В долине Серра-Алта. М., 1960. 416 с. Брандао Отавио
Брандао О. Вы и мы //Глазами иностранцев. М. 1932. С. 518-520.
Брандао О. Бразильская тюрьма. - Два стихотворения // Интернациональная литература 1934.No2. С. 77-86. О писателе
Ермолаев В.И. Прогрессивные деятели Латинской Америки о Великой Октябрьской социалистической революции // Новая и новейшая история. 1957. No4. С.167-168 Вериссимо Эрико
Вериссимо Э. Пленник. - Жозе Ж. Вейга. Тени бородатых королей. М., 1981. 254 с.
Вериссимо Э. Происшествие в Антаресе // Иностранная литература. 1973. No11. С.3-86; No12. С 13-105.
Вериссимо Э. Пленник // Иностранная литература. 1970.No4. С. 62-150.
Вериссимо Э. Господин посол. М., 1969. 424с. О писателе
Арбатова А. Когда покойники сердятся // Лит. обозрение. 1974. No6. С.92-93
Дашкевич Ю.В. Глазами двух художников // Вериссимо Э. Пленник. - Жозе Ж. Вейга. Тени бородатых королей: Повести. М., 1981. С.5-16.
Дашкевич Ю.В. Вступление к роману Э. Вериссимо "Происшествие в Антаресе" // Иностранная литература. 1973. No1. С. 3-5
Калугин Ю.А. Памяти писателя-гуманиста // Латинская Америка. 1976. No3. С. 192-194.
Елютин Ю. Предисловие // Вериссимо Э. Господин посол. М., 1969. С.5-11.
Тертерян И.А. Роман Э. Вериссимо "Пленник"// Роман-газета. 1972. No23.
Тынянова И. Исторический роман о современности // Иностр. Литература.1970.No9.С.268-270. Вейга Жозе см. 306 и 312Гимараэнс Бернардо
Гимараинс Б. Рабыня Изаура. М.: "Молодая гвардия". 1990. 158 с.
Гимараенс Б. Рабыня Изаура. М.: "Прометей". 1990. 156 с.
Гимараэнс Б. Рабыня Изаура. М.: "Мосинтермаркет". 1991. 157 с.
Кисунько В. Фазенда с видом на перестройку, или Четвертая ипостась рабыни Изауры. М.: "Молодая гвардия", 1990. С.142-158. Гимараэнс Роза Жоан
Гимараэнс Роза. Рассказы. М., 1980. 333с.
Тертерян И.А. Сертан, широкий, как мир// Гимараэнс Роза. Рассказы. М.,1980.С.3-20.
В книгу вошли небольшие рассказы и сказки в жанре магического реализма. Мистика, тайны, странные существа и говорящие животные, а также смерть, которая не конец, а начало — все это вы найдете здесь.
Строгая школьная дисциплина, райский остров в постапокалиптическом мире, представления о жизни после смерти, поезд, способный доставить вас в любую точку мира за считанные секунды, вполне безобидный с виду отбеливатель, сборник рассказов теряющей популярность писательницы — на самом деле всё это совсем не то, чем кажется на первый взгляд…
Книга Тимура Бикбулатова «Opus marginum» содержит тексты, дефинируемые как «метафорический нарратив». «Все, что натекстовано в этой сумбурной брошюрке, писалось кусками, рывками, без помарок и обдумывания. На пресс-конференциях в правительстве и научных библиотеках, в алкогольных притонах и наркоклиниках, на художественных вернисажах и в ночных вагонах электричек. Это не сборник и не альбом, это стенограмма стенаний без шумоподавления и корректуры. Чтобы было, чтобы не забыть, не потерять…».
В жизни шестнадцатилетнего Лео Борлока не было ничего интересного, пока он не встретил в школьной столовой новенькую. Девчонка оказалась со странностями. Она называет себя Старгерл, носит причудливые наряды, играет на гавайской гитаре, смеется, когда никто не шутит, танцует без музыки и повсюду таскает в сумке ручную крысу. Лео оказался в безвыходной ситуации – эта необычная девчонка перевернет с ног на голову его ничем не примечательную жизнь и создаст кучу проблем. Конечно же, он не собирался с ней дружить.
У Иззи О`Нилл нет родителей, дорогой одежды, денег на колледж… Зато есть любимая бабушка, двое лучших друзей и непревзойденное чувство юмора. Что еще нужно для счастья? Стать сценаристом! Отправляя свою работу на конкурс молодых писателей, Иззи даже не догадывается, что в скором времени одноклассники превратят ее жизнь в плохое шоу из-за откровенных фотографий, которые сначала разлетятся по школе, а потом и по всей стране. Иззи не сдается: юмор выручает и здесь. Но с каждым днем ситуация усугубляется.
В пустыне ветер своим дыханием создает барханы и дюны из песка, которые за год продвигаются на несколько метров. Остановить их может только дождь. Там, где его влага орошает поверхность, начинает пробиваться на свет растительность, замедляя губительное продвижение песка. Человека по жизни ведет судьба, вера и Любовь, толкая его, то сильно, то бережно, в спину, в плечи, в лицо… Остановить этот извилистый путь под силу только времени… Все события в истории повторяются, и у каждой цивилизации есть свой круг жизни, у которого есть свое начало и свой конец.