Русский Амаду, или Русско-бразильские литературные связи - [59]
Павлова Г. Книги Бразилии в СССР // Советская культура. 1961. 19 декабря
Писатели Латинской Америки о литературе. М., 1982. 397 с.
Поэзия - орудие борьбы. Бразильские поэты рассказывают // Нева. 1955. No3. С.142-144.
Путнэм С. Современная литература Латинской Америки//Интернациональная литература. 1939. No2. С. 167-174.
Ребело М. Значение 2-ого Съезда советских писателей // Литературная газета. 1954. 25 декабря.
Революционная книга завоевывает читателя // Интернациональная литература. 1934. No5. С.153.
Революционное движение и современная реалистическая литература Латинской Америки. М., 1988. 350 с.
Субичус Б.Ю Латиноамериканская литература и литература Латинской Америки: соотношение, перспективы развития // Культура Латинской Америки. М., 1990. С.17-34
Субичус Б.Ю. Из истории бразильской литературы // Культура Бразилии. М., 1981. С.61-84.
Тейшера М. Литературная жизнь современной Бразилии // Иностранная литература. 1955. No2. С.241-244.
Тертерян И.А. Бразильская литература в СССР // Бразилия (Экономика. Политика. Культура). М., 1963. С.513-524.
Тертерян И.А. Бразильский роман 20-го века. М., 1965. 230 с.
Тертерян И.А. Латиноамериканская мысль и зарубежная культурология 20-го века // Концепции историко-культурной самобытности Латинской Америки. М., 1978. С.138-179.
Тертерян И.А. Латиноамериканские литературы в истории всемирной литературы // Современные буржуазные концепции истории всемирной литературы. М., 1967.
Тертерян И.А. Литература Бразилии в XVII веке // История литератур Латинской Америки. Т.1. М., 1985. С.498-521.
Тертерян И.А. Литература Бразилии во второй половине XVIII века // История литератур Латинской Америки. Т.1. М., 1985. С.590-613.
Тертерян И.А. Литература Бразилии первой половины XVIII века // История литератур Латинской Америки. Т.1. М., 1985. С.563-570.
Тертерян И.А. Литература в Бразилии в XVI веке. Первые памятники // История литератур Латинской Америки. Т.1. М., 1985. С.351-373.
Тертерян И.А. Образы фольклора в современном реализме Бразилии и модернизм. М., 1964. 29 с.
Тертерян И.А. Пути развития реалистического романа в Бразилии (30-е гг. XX века) // Генезис социалистического реализма в литературах стран запада. М., 1965. С.267-312.
Тертерян И.А. Человек мифотворящий. М., 1988. 557с.
Художественное своеобразие литератур Латинской Америки. М., 1976.
Художник и власть: круглый стол // Иностранная литература. 1990. No5.
Успехи литературы, наук и изящных искусств в Бразилии // Телескоп. 1834. Ч.23. С.431-440.
Шур Л. А. Статья о бразильской литературе в альманахе "Цинтия" (Из истории русско-латиноамериканских литературных отношений) // Русско-европейские литературные связи. М.-Л., 1966. С.149-156.
Шур Л. Бразильская литература в России. К истории русско-бразильских литературных отношений // Культура и жизнь. 1959. No6. С.60-61.
Шур Л.А. Из истории литературных связей России и Латинской Америки в 19 веке // Художественная литература Латинской Америки в русской печати. М., 1960. С. 217-228.
Шур Л.А. Россия и Латинская Америка. М., 1964. 156 с.
Шур Л.А. Испанская и Португальская Америка в русской печатиXVIII - первой четверти XIX века // Латинская Америка в прошлом и настоящем. М., 1960.
Шур Л.А. Культурные и литературные связи России и Бразилии в XVIII-XIX вв // Бразилия. М., 1963.
Шур Л.А. Латиноамериканские литературы в России в начале XIX века // Международные связи русской литературы. М.-Л., 1963.
Шур Л.А. Об основных периодах истории русско-латиноамериканских литературных связей // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка. 1961. Т.20. Вып. 4. Произвдения отдельных писателей и критическая литература о нихАмаду ЖоржиПереводы художественных произведений Ж. Амаду на русский язык
Амаду Ж. Собрание сочинений в 6-ти томах. Т.1. СПб., 1993. 477 с.
Амаду Ж. Собрание сочинений в 3-х томах. М., 1986-87.
Амаду Ж. Жубиаба; Мертвое море. М., 1973. 543 с.
Амаду Ж. Песчаные капитаны // В защиту мира. 1952. No18. С.69-80.
Амаду Ж. Песчаные капитаны // Молодая гвардия. 1976. No10. С.3-110; No11. С.107-160.
Амаду Ж. Песчаные капитаны. Ростов-на-Дону: "Феникс", 2000. 316 с.
Амаду Ж. Генералы песчаных карьеров. СПб. 1994. С.5-276.
Амаду Ж. Земля золотых плодов. М., 1948. 435 с.
Амаду Ж. Земля золотых плодов. М., 1955. 359 с.
Амаду Ж. Город Ильеус. М., 1963. 390 с.
Амаду Ж. Красные всходы. М., 1949. 460 с.
Амаду Ж. Бескрайние земли. М, 1955. 295 с.
Амаду Ж. Кастро Алвес. М., 1963. 251 с.
Амаду Ж. Луис Карлос Престес. М., 1951. 310 с.
Амаду Ж. Из поэмы "Песнь о Советской земле" // Новый мир. 1949.No 7. С. 9-10.
Амаду Ж. Письмо из Москвы // Литературная газета. 1952. 25 января.
Амаду Ж. Раскрепощенная женщина // Советская женщина. 1953. No6. С.43-44.
Амаду Ж. Похороны забастовщика // Огонек. 1951. No24. С.17-19.
В жизни шестнадцатилетнего Лео Борлока не было ничего интересного, пока он не встретил в школьной столовой новенькую. Девчонка оказалась со странностями. Она называет себя Старгерл, носит причудливые наряды, играет на гавайской гитаре, смеется, когда никто не шутит, танцует без музыки и повсюду таскает в сумке ручную крысу. Лео оказался в безвыходной ситуации – эта необычная девчонка перевернет с ног на голову его ничем не примечательную жизнь и создаст кучу проблем. Конечно же, он не собирался с ней дружить.
Жизнь – это чудесное ожерелье, а каждая встреча – жемчужина на ней. Мы встречаемся и влюбляемся, мы расстаемся и воссоединяемся, мы разделяем друг с другом радости и горести, наши сердца разбиваются… Красная записная книжка – верная спутница 96-летней Дорис с 1928 года, с тех пор, как отец подарил ей ее на десятилетие. Эта книжка – ее сокровищница, она хранит память обо всех удивительных встречах в ее жизни. Здесь – ее единственное богатство, ее воспоминания. Но нет ли в ней чего-то такого, что может обогатить и других?..
У Иззи О`Нилл нет родителей, дорогой одежды, денег на колледж… Зато есть любимая бабушка, двое лучших друзей и непревзойденное чувство юмора. Что еще нужно для счастья? Стать сценаристом! Отправляя свою работу на конкурс молодых писателей, Иззи даже не догадывается, что в скором времени одноклассники превратят ее жизнь в плохое шоу из-за откровенных фотографий, которые сначала разлетятся по школе, а потом и по всей стране. Иззи не сдается: юмор выручает и здесь. Но с каждым днем ситуация усугубляется.
В пустыне ветер своим дыханием создает барханы и дюны из песка, которые за год продвигаются на несколько метров. Остановить их может только дождь. Там, где его влага орошает поверхность, начинает пробиваться на свет растительность, замедляя губительное продвижение песка. Человека по жизни ведет судьба, вера и Любовь, толкая его, то сильно, то бережно, в спину, в плечи, в лицо… Остановить этот извилистый путь под силу только времени… Все события в истории повторяются, и у каждой цивилизации есть свой круг жизни, у которого есть свое начало и свой конец.
С тех пор, как автор стихов вышел на демонстрацию против вторжения советских войск в Чехословакию, противопоставив свою совесть титанической громаде тоталитарной системы, утверждая ценности, большие, чем собственная жизнь, ее поэзия приобрела особый статус. Каждая строка поэта обеспечена «золотым запасом» неповторимой судьбы. В своей новой книге, объединившей лучшее из написанного в период с 1956 по 2010-й гг., Наталья Горбаневская, лауреат «Русской Премии» по итогам 2010 года, демонстрирует блестящие образцы русской духовной лирики, ориентированной на два течения времени – земное, повседневное, и большое – небесное, движущееся по вечным законам правды и любви и переходящее в Вечность.
События, описанные в этой книге, произошли на той странной неделе, которую Мэй, жительница небольшого ирландского города, никогда не забудет. Мэй отлично управляется с садовыми растениями, но чувствует себя потерянной, когда ей нужно общаться с новыми людьми. Череда случайностей приводит к тому, что она должна навести порядок в саду, принадлежащем мужчине, которого она никогда не видела, но, изучив инструменты на его участке, уверилась, что он талантливый резчик по дереву. Одновременно она ловит себя на том, что глупо и безоглядно влюбилась в местного почтальона, чьего имени даже не знает, а в городе начинают происходить происшествия, по которым впору снимать детективный сериал.