Русская книга о Марке Шагале. Том 1 - [186]

Шрифт
Интервал

191 Имеется в виду Герберт фон Гарвенс, владелец галереи в Ганновере. В марте – апреле 1921 г. в его галерее прошла выставка «Русское искусство. Иконы. Народное искусство. Новые картины», на которой экспонировались 28 работ Шагала.

192 Речь идет о «Выставке работ Н. Альтмана, М. Шагала и Д. Штеренберга», проходившей в марте – апреле 1922 г. (см. Выставки, 22).

193 Имеются в виду автобиографические записки, над которыми Шагал работал в Москве, впоследствии вошедшие в книгу «Моя жизнь».

194 См. примеч. 189.

195 Первая персональная выставка Шагала в Берлине была организована в галерее Лутц и открылась 15 января 1923 г. (см. Chagall Berlin 1923).

196 Ошибка в написании фамилии Пауля Кассирера. Кассирер намеревался издать автобиографические записки Шагала «Моя жизнь», но из-за трудностей перевода издание было осуществлено без текста, в виде папки с 20 гравюрами-иллюстрациями (Marc Chagall. Mein Leben. 20 Radierungen. Berlin, Paul Cassirer, 1923. Portfolio).

197 Фотографический снимок с живописного портрета «Ю.М. Пэн за мольбертом» (1918) работы Шагала (местонахождение неизвестно) репродуцирован в монографии Франца Мейера: Meyer 1961. S. 751. Ill. Nr. 275.

198 Автобиографические записки Ю.М. Пэна опубликованы на идише в минском журнале «Штерн» [ «Звезда»]. (1926. № 2–3, 4). В русском переводе см.: Юрий Пэн. Воспоминания художника. / Пер. с идиша И. Юдовиной. Предисл. и публ. А. Лисова // Шагаловский ежегодник 2004. Т. 2. С. 130–157.

199 Имеется в виду спектакль «Великодушный рогоносец» Ф. Кроммелинка, поставленный Всеводом Мейрхольдом в 1922 г. в Театре Актера.

200 З.Г. Гринберг.

201 См. II, примеч. 99; VI, 112.

202 См. примеч. 195.

203 С.Е. Ефрон.

204 См. примеч. 196.

205 Е.Б. Вахтангов умер 29 мая 1922 г.

206 Имеется в виду выставка в галерее Лутц (см. примеч. 195).

207 См. примеч. 196.

208 См. примеч. 206.

209 Шагал приехал в Париж в конце августа 1923 г.

210 Это намерение П. Кассирера не осуществилось.

211 Имеется в виду очерк Карла Вита, опубликованный в лейпцигском журнале «Чичероне» («Der Cicerone» 1923.August), впоследствии вошедший в монографию К. Вита о Шагале: Karl With. Marc Chagall. (Junge Kunst. Band 35). Leipzig: Verlag von Klinkhardt & Biermann, 1923 (см. VI, 194).

212 Речь идет о монографии Бориса Аронсона «Марк Шагал», изданной берлинским издательством «Петрополис» в августе 1923 г. (см. IV, 7).

213 См. примеч. 209.

214 Имеется в виду «Вторая выставка независимых художников-граверов» (1924), проходившая в парижской галерее Барбазанж-Одебер.

215 Государственная Национальная типография, Париж.

216 Для этого неосуществленного издания Шагалом был выполнен офорт «Акробат со скрипкой» (1924).

217 На основании этого письма П.Д. Эттингером была опубликована краткая информация о деятельности Шагала (см. VI, 199).

218 Речь идет о выставке «Марк Шагал» в брюссельской галерее «Кентавр», проходившей с 22 марта по 2 апреля 1924 г.

219 Выставка в Вене не состоялась.

220 Cм. примеч. 224.

221 Речь идет о рукописи автобиографических записок «Моя жизнь».

222 «Ди Цукунфт» [ «Будущее»] – ежемесячный научно-популярный и литературный журнал на идише, издававшийся в Нью-Йорке (с 1892, с перерывами). Основан Социалистической рабочей партией США. В 1913–1938 гг. редактором журнала был А.Лесин, превратившй «Цукунфт» в наиболее авторитетное издание на языке идиш.

223 В декабре 1924 г. Шагалы переезжают из квартиры на авеню Орлеан в парижское предместье Булонь-сюр-Сен, поселяются на Алле-де-Пен, 3, где остаются до начала 1930-го.

224 Речь идет о выставке «Работы Марка Шагала 1908–1924», проходившей в парижской галерее Барбазанж-Одебер с 17 по 30 декабря 1924 г. Это была первая ретроспектива Шагала в Париже.

225 См. примеч. 224. Присланные Шагалом Эттингеру каталог и пригласительный билет: ОР ГМИИ. Ф. 29. Оп. IV. Ед. хр. 15. Л. 48–50.

226 Речь идет об издании: L’art d’aujourd’hui. Fascicule d’hiver. Paris: Albert Morancé, 1924.

227 Имеется в виду «Международная выставка декоративных искусств и художественной промышленности в Париже», открывшаяся 28 апреля 1925 г. Советский павильон, выстроенный по проекту архитектора К.С. Мельникова, был открыт 4 июня и включал около пяти тысяч экспонатов.

228 Шагал имеет в виду свои росписи в Государственном еврейском камерном театре в Москве (1920).

229 См. примеч. 224.

230 Cм. примеч. 221.

231 Имеется в виду «Третья выставка независимых художников-граверов» в парижской галерее Барбазанж – Одебер (16 января – 3 февраля 1925.).

232 «Общество независимых художников-граверов» основано в 1923 г. Р. Дюфи и Ж.-Э. Лабурером.

233 См. примеч. 228.

234 См. примеч. 221.

235 Автобиографические записки Шагала были опубликованы под заглавием «Эйгнс» («Свое») в пяти номерах журнала «Цукунфт» за 1925 год: март (с. 158–162), апрель (с. 211–214), май (с. 290–293), июнь (с. 359–361), июль (с. 407–410). Перевод на русский язык см.: Шагал. Мой мир 2009. С. 29–116.

236 И.Опатошу.

237 Этот заказ А. Воллара знаменует начало многолетней работы Шагала над иллюстрациями к Библии, осуществленной в 1931–1939 и 1952–1956 гг.

238 Имеются в виду выставки, состоявшиеся весной 1925 г.: «Марк Шагал» (Кельн, галерея Кунстферейн, апрель) и «Картины Марка Шагала 1908–1925 гг.» (Дрезден, галерея Эрнста Арнольда, май – июнь).


Еще от автора Людмила Владимировна Хмельницкая
Русская книга о Марке Шагале. Том 2

Это издание подводит итог многолетних разысканий о Марке Шагале с целью собрать весь известный материал (печатный, архивный, иллюстративный), относящийся к российским годам жизни художника и его связям с Россией. Книга не только обобщает большой объем предшествующих исследований и публикаций, но и вводит в научный оборот значительный корпус новых документов, позволяющих прояснить важные факты и обстоятельства шагаловской биографии. Таковы, к примеру, сведения о родословии и семье художника, свод документов о его деятельности на посту комиссара по делам искусств в революционном Витебске, дипломатическая переписка по поводу его визита в Москву и Ленинград в 1973 году, и в особой мере его обширная переписка с русскоязычными корреспондентами.


Рекомендуем почитать
Молодежь Русского Зарубежья. Воспоминания 1941–1951

Рассказ о жизни и делах молодежи Русского Зарубежья в Европе в годы Второй мировой войны, а также накануне войны и после нее: личные воспоминания, подкрепленные множеством документальных ссылок. Книга интересна историкам молодежных движений, особенно русского скаутизма-разведчества и Народно-Трудового Союза, историкам Русского Зарубежья, историкам Второй мировой войны, а также широкому кругу читателей, желающих узнать, чем жила русская молодежь по другую сторону фронта войны 1941-1945 гг. Издано при участии Posev-Frankfurt/Main.


Заяшников Сергей Иванович. Биография

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Беседы с Ли Куан Ю. Гражданин Сингапур, или Как создают нации

Перед вами – яркий и необычный политический портрет одного из крупнейших в мире государственных деятелей, созданный Томом Плейтом после двух дней напряженных конфиденциальных бесед, которые прошли в Сингапуре в июле 2009 г. В своей книге автор пытается ответить на вопрос: кто же такой на самом деле Ли Куан Ю, знаменитый азиатский политический мыслитель, строитель новой нации, воплотивший в жизнь главные принципы азиатского менталитета? Для широкого круга читателей.


Жизнь сэра Артура Конан Дойла. Человек, который был Шерлоком Холмсом

Уникальное издание, основанное на достоверном материале, почерпнутом автором из писем, дневников, записных книжек Артура Конан Дойла, а также из подлинных газетных публикаций и архивных документов. Вы узнаете множество малоизвестных фактов о жизни и творчестве писателя, о блестящем расследовании им реальных уголовных дел, а также о его знаменитом персонаже Шерлоке Холмсе, которого Конан Дойл не раз порывался «убить».


Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра

Настоящие материалы подготовлены в связи с 200-летней годовщиной рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, которая празднуется в 2014 году. Условно книгу можно разделить на две части: первая часть содержит описание дуэлей Лермонтова, а вторая – краткие пояснения к впервые издаваемому на русском языке Дуэльному кодексу де Шатовильяра.


Скворцов-Степанов

Книга рассказывает о жизненном пути И. И. Скворцова-Степанова — одного из видных деятелей партии, друга и соратника В. И. Ленина, члена ЦК партии, ответственного редактора газеты «Известия». И. И. Скворцов-Степанов был блестящим публицистом и видным ученым-марксистом, автором известных исторических, экономических и философских исследований, переводчиком многих произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на русский язык (в том числе «Капитала»).