Румо и чудеса в темноте. Книга II - [17]

Но именно сейчас, когда всё так удачно, по представлению Фрифтара, протекало, кое-что непредвиденное стало поперёк дороги. Судьба в виде армии непобедимых и кровожадных механических существ встала между советником короля и его честолюбивыми желаниями. Ужасный генерал Тик Так и его медные парни пришли в Гел.

Енымед нипар

Тарабарская речь Гаунаба гремела над стадионом, и все зрители пялились на трон. Король издавал звуки похожие на блеяние бешеной козы, затем его настроение резко изменилось, и он злобно посмотрел на Фрифтара:

– Мучепо калипуб не етрудиплоап? – прошипел он ядовито. – Нио лилохог? Лижеуне я ноточтадосне нояс сязилравы? Даку липапро циивао?

– Они не аплодируют, ваше величество, так как во всём, как обычно, виновата акустика, – с поклоном ответил Фрифтар. – Конечно, вы ясно выразились, чистой, серебряной, как звук колокольчика была ваша речь, как пение эльфов, плывущее сквозь эфир. Сейчас в театре опять царит временный земной магнетизм, заглушающий любые звуки. Позвольте мне, поэтому, повторить вашу речь обычным языком, но с необходимой громкостью, чтобы даже самые грязные уши публики её услышали.

– Йянполис! Вайда жеу! – фыркнул Гаунаб, показав грязный жест. – Епыту киродвы! Новеч тиэ ныестран вательстястооб!

– Приветствую вас, о, новые пленники Театра красивых смертей! – повторил Фрифтар речь короля, расставив правильно слоги. – Вы здесь, чтобы сражаться! Вы здесь, чтобы умереть! О, вы, счастливчики! О, вы, избранные! Вы созданы для того, чтобы дебютировать в высочайшем искусстве перед этой избранной публикой! И вы будете сражаться! И вы будете умирать! Это ваша судьба. Начинайте умирать!

Публика стоя разразилась в овациях.

– Ну, так-то! – хрюкнул Гаунаб. – Мучепо бы не зусра так?

Фрифтар поднял вверх руки и аплодисменты стихли. Он опять обратился к вольпертингерам:

– Чтобы вы раз и навсегда поняли правила, мы продемонстрируем вам пример. Сейчас произойдёт первое сражение, в которым выступит один из вас.

– Жикапо им ныхмед нейпар! – прошипел Гаунаб. – Ныхмед нейпар!

Фрифтар хлопнул себя по лбу:

– Ах, да! – громко крикнул он. – Как же я мог это забыть?

Он театрально указал на самую верхнюю ложу, которая всё ещё казалась пустой:

– Посмотрите вверх на Медных парней!

Сверху, над скованными цепями вольпертингерами раздались звуки: щёлканье, треск, треньканье и звяканье. Из темноты к парапету подошли сначала несколько, затем всё больше и больше воинов – сотни. Их отполированные доспехи сияли в свете факелов.

По рядам скованных цепями вольпертингеров пробежал шёпот, а публика так восторженно затопала ногами, что стадион начал трястись. Гаунаб захлопал в ладоши:

– Енымед нипар! Енымед нипар! – вопил он.

Фрифтар опустил руку, и зрители послушно сели. Воцарилась тишина и королевский советник подошёл к ограждению ложи:

– Это сражение не будет чем-то особенным! – воскликнул он. – Это сражение не для зрителей! Мы просто хотим продемонстрировать правила нашим новым воинам. Правила очень просты и их всего два. Первое правило звучит: сражайтесь!

– Сражайтесь! – хором повторила публика.

Фрифтар поднял вверх два пальца:

– Второе правило звучит: второго правила не существует!

– Второго правила не существует! – ревела публика.

Фрифтар улыбался:

– Это, в общем-то, не сложно запомнить.

– Горовто лавипра не етвущестсу! – смеялся Гаунаб. – Нет горовто лавипра!

Фрифтар поднял руки вверх и громко закричал:

– Продемонстрируйте пример!

– Да, теруйримонстдепро тотэ товчёр мерпри! – нетерпеливо закричал Гаунаб. – Бычто енилеставпред нецкона лосьчана! Ты жеу шёлна гощедяхопод кариста?

– Да, – кивнул Фрифтар, – я выбрал одного из самых старых.

Орнт ла Окро

Северная дверь открылась и оттуда, спотыкаясь, вышел старый вольпертингер. Это был Орнт ла Окро, столяр. Он неуверенно вышел на середину арены. Он был сбит с толку и выглядел, будто только что отошёл от наркоза. В одной руке у него был меч.

Открылась южная дверь. Какое-то время ничего не происходило, потом оттуда вышел пёс. Он хромал, поскольку у него было только три лапы. Это был нечистокровный, светло-коричневого цвета с парой чёрных пятен щенок. Если бы у него были рожки, то он был бы щенком вольпертингера. Пара зрителей засмеялись.

– Это твой противник, – крикнул Фрифтар Орнту. – Убей его!

– Да, бею гое! – повторил Гаунаб.

Орнт непонимающе посмотрел вверх и не шелохнулся. Он не будет нападать на щенка. Он не убивает щенков. Он никого не будет убивать. И вообще, что тут происходит? Последнее, что он помнил, так это то, что он, сильно переживая за Румо, напился и уснул в своей постели. А теперь у него было ужасное похмелье, и весь мир вокруг него сошёл с ума. Он поднял меч к лицу и попытался рассмотреть что-то в толпе зрителей, что помогло бы разгадать загадку.

Гаунаб встал на свои короткие ножки.

– Ты не чешхо гое ватьбиу? – крикнул он неожиданно весёлым голосом.

Орнт растерянно посмотрел на королевскую ложу. Он не понимал, что хочет от него этот уродливый карлик. Он не понимал его языка, поэтому ответил на таком языке, который понимают все. Он бросил свой меч в песок и плюнул. Пёс, вертя хвостом, подковылял к мечу и стал его обнюхивать.