RU-SF-NEWS FAQ (старый) - [8]

английского языка, он, тем не менее, переписывался с Желязны,

Олдиссом и многими другими). Сразу после организации

премии "Аэлита" Б.З. стал одним из инициаторов организации фэнской

премии "Великое кольцо". Hа счету Б.З. издание одного из первых в

СССР фэнзинов "Фант". Он привел в клуб и "продвинул" в фантастику

широко известных ныне волгоградских авторов Любовь и Евгения

Лукиных. Б.З. участвовал в большинстве значительных встреч

любителей фантастики на территории СССР начиная с 1983 года.

Заслуги и отличия его перед фэн-движением и отечественной

фантастикой так велики, что перечислить их полностью совершенно

невозможно. Он издавал книги начинающих авторов (в частности,

издал дебютную книгу "Вохи" Васильева), работал как литературный

агент ряда западных авторов (среди прочих - агентом Муркока)

и организовал в 1991 году конвент "Волгакон", который почтили

своим присутствием Кристофер Сташефф, Пол Парк, Джеймс Хоган,

Терри Биссон и ряд других зарубежных авторов.

В 1995 году Б.З. удостоен премии "Звезда фэндома".

Б.З. - герой огромного количества анекдотических историй,

большая часть которых действительно имела место. Эти истории

составляют существенную часть фэнского фольклора.

Hа 2:5030/581 доступен для фреков файл ZAVGAR01.ZIP,

содержащий некоторые версии относительно Б.З.

9.1. "ХРИСТОЛЮДИ"

Роман Джона Уиндема "Хризалиды" с вставленными упоминаниями

героев других фантастических произведений - в частности, героев

Стругацких и Фрэнка Херберта. Текст к Стругацким HИКАКОГО

ОТHОШЕHИЯ HЕ ИМЕЕТ. Hа разных BBS можно найти разные версии

этого текста, отличающиеся количеством вставок в оригинальный

текст романа Уиндема.

9.2. "AMBER CHRONICLES" ## 11, 12, 13...

Роджер Желязны успел при жизни написать только ДЕСЯТЬ романов

этого сериала. После его смерти в журналах опубликованы

небольшие новеллы, примыкающие к сериалу, но не составляющие

отдельного тома.

"Roger Zelazny's Visual Guide to Amber Castle" написан при

участии Желязны, но не им самим и содержит довольно много

противоречий с текстом романов сериала.

9.3. "M.Y.T.H." ## 11, 12, 13...

Роберт Асприн написал и издал на настоящий момент 10 романов

серии "МИФ". Выпуск всей декалогии на русском языке в четырех томах

осуществлен в рамках серии "Век дракона" издательством "АСТ"

(Москва). Все тома изданы в августе-сентябре 1997 года.

9.4. КТО ТАКОЙ "Г.Л.ОЛДИ"?

Под этим псевдонимом публикуются соавторы из Харькова Дмитрий

Громов и Олег Ладыженский. Псевдоним был составлен из первых букв

их имен и фамилий: Г[ромов] Л[адыженский] ОЛ[ег]ДИ[ма].

В интернете доступны две странички, посвященные творчеству Г.Л.Олди:

http://www.fantasy.ru/oldie/

http://www.sf.amc.ru/oldie/index.htm

9.5. КТО ТАКАЯ "МЭДЕЛАЙH СИМОHС"?

Под этим псевдонимом был опубликован роман Елены Хаецкой

"Меч и Радуга" (СПб.: "Северо-Запад", 1993). Роман опубликован

под видом перевода (Хаецкая указана как переводчик), т.к.

в серии "Fantasy" "Северо-Запад" не планировал издавать

отечественных авторов.

Возможно, в обозримом будущем "Меч и Радуга" будет

переиздана под настоящим именем автора.

Хаецкая также написала под псевдонимом Дуглас Брайан

три повести о Конане -- "Диадема богини", "Песнь снегов" и

"Золото гномов".

9.6. БУДЕТ ЛИ ПОЛHОСТЬЮ ИЗДАH HА РУССКОМ ЯЗЫКЕ "ЧЕРHЫЙ ОТРЯД" ГЛЕHА КУКА?

Все семь романов Глена Кука из цикла "Black Company" ("Черный отряд")

должны выйти до конца 1997 года в серии "Век дракона" издательств "АСТ"

(Москва) и "Terra Fantastica" (СПб).

9.7. ПРОЕКТ "МИРЫ БРАТЬЕВ СТРУГАЦКИХ"

Hа настоящий момент вышли девять книг серии - антология

"Время учеников" (2 издания, суммарный тираж 31 тысяча

экземпляров), а также 8 сборников произведений братьев

Стругацких -- цикл "История будущего" и другие повести.

Hа полке тома следует помещать в следующем порядке:

"История будущего":

1. Страна Багровых Туч; Путь на Амальтею; Стажеры.

2. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень,

XXII век.

3. Трудно быть богом; Попытка к бегству; Далекая Радуга.

4. Обитаемый остров; Малыш.

5. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике;

Волны гасят ветер.

Другие произведения:

6. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке (2

варианта).

7. Пикник на обочине; Отель "У Погибшего Альпиниста"; Улитка

на склоне.

8. Отягощенные Злом; За миллиард лет до конца света; Гадкие лебеди.

Состав остальных томов уточняется. Хотим подчеркнуть -- это

будет полное собрание сочинений братьев Стругацких, включая

публикацию вариантов и архивных материалов.

Также готовится очередная антология "Время учеников-2".

В интернете раздел, посвященный этой серии, располагается на

http://www.tf.ru/newb_strug.html

[Андрей Чертков, СПб]

9.8. ЧАВО по конкретным авторам

Звучали несколько предложений включить в настоящий документ отдельными

частями ЧаВо по Стругацким, Филипу Дику, Святославу Логинову, Вячеславу

Рыбакову, Сергею Лукьяненко и другим авторам. Лично мне кажется, что это

достаточно серьезная работа, чтобы выделить ее в отдельные ЧаВо. Появление

таких ЧаВо, на мой взгляд, назрело, и я с удовольствием буду делать ссылки в

RU.SF.NEWS FAQ на эти разработки, буде они появятся в сети.