Розовые глазки - [10]

— Мой что?..

— У тебя нет пропуска? Ты разве не встретила патруль по дороге сюда?

— Я встретила двух добрых пони. Одна была земная пони, как я, а другая — еде... едо... едироног! Они были супермилые и суперкрасивые!

— Да, да... Рэтлинг Бонс и Фрозен Сода, — прервал её Даблсайз. — Они что-нибудь говорили про пошлину?

— Э... я не помню. Мы немного поговорили, а потом они ушли, а я осталась одна и легла спать...

Единорог вздохнул и позвал пони за баррикадой:

— Эй! С жеребёнком всё чисто, но, похоже, Бони и Сода сегодня пропускают всех подряд на халяву! Эта мелкая их встречала, но у неё нет пропуска... и чего делать?

— Да просто возьмём у неё что-нибудь стоящее и выдадим пропуск!

— Э... ну ладно...

Земной пони методично обчистил Пуппи от всего, что у неё было, кроме камня и костюма; вообще-то, он и его попытался расстегнуть, но скафандр, похоже, был накрепко заперт изнутри.

— Что делать, правила есть правила... извини, детка. — Он выдал Пуппи сплющенную консервную банку с красным пятном посередине. — Вот, держи. Специальная скидка для жеребят.

— Я расскажу маме, какой вы хороший. Спасибо, мистер добрый пони!

— О, кстати говоря... а что вообще жеребёнок в химкостюме делает совсем один на Трассе 52? Это нехорошее место...

— Я иду к маме! — Пуппи огляделась, словно высматривая какую-то невидимую цель, а потом указала копытцем в сторону высокой холмистой гряды на юго-востоке: — Вон туда! Ладно мне пора, пока-пока! — и она, не дожидаясь ответа, поскакала прочь.

— Но в той стороне нет ничего, кроме Карнавала! Эй, детка, постой! Опасное это дело — ходить туда! — Даблсайз поднял было копыто, но остановился. Она была ему никто, и это была Пустошь, так что кому какое дело?

Малышка в жёлтом свернула с натоптанной дороги и пробиралась теперь среди скал и камней. Вскоре она нашла чей-то извилистый след, словно какой-то пони бродил вокруг, волоча за собой по земле пару заострённых палочек. Некоторое время Пуппи шла по следу, но потом бросила его; карабкаться на скалы и прыгать с камня на камень было супер-весело. Вечер понемногу перешёл в ночь, а Пуппи, распевая песенку про подскок, прыжок и перескок, всё дальше и дальше углублялась в Пустошь.

 

--------------------------------------------------------------------------------

ДЕНЬ 2

ВРЕМЯ приблизительно 22:30

МЕСТО: Карнавал, Пустошь.

 

На дне узкой лощины стоял большой амбар, когда-то выкрашенный весёленькой розовой краской, а ныне выцветший и полуоблезший. Защитой амбару служил забор, полностью окружавший его, с автоматическими турелями, расставленными через регулярные промежутки. И забор, и само строение пребывали в весьма плачевном состоянии; турели выглядели не лучше, но некоторые из них всё же водили дулами туда-сюда, охраняя периметр.

— Внимание. Обнаружены автоматические оборонительные турели. Текущий статус турелей: противники. Уровень угрозы: средний.

Слово "противники" немедленно встревожило Пуппи, и она на секунду остановилась, осматриваясь вокруг:

— Опять этот граф? Где?.. Этот пони просто упёртый. Хм, бережёного Луна бережёт... — Маленькая пони спряталась за камень и стала ждать, пока появится замысливший что-то недоброе мистер Противный.

— Мистер Голос, выключи музыку: мы прячемся... — Она задержала дыхание и навострила ушки, стараясь услышать, не идёт ли кто.

— Установка прямого подключения к системе защиты. Протокол обмена выбран. Запрос допуска. Допуск получен. Путь свободен, можно идти.

— Цыц, я сказала! Там кто-то есть... вдруг это граф, нам надо быть суперскрытными... — Пуппи выползла из-за прикрытия, оглянулась через плечо на случай, если кто-то подкрался к ней сзади, а потом медленно двинулась к забору. Турели почти немедленно прицелились в её сторону, но их точки на компасе превратились из красных в розовые, и пушки снова вернулись в исходное положение.

— Эй, мистер Голос... я же сказала выключить музыку...

— Так точно. Громкость радио: нулевая.

— Тогда почему я её всё равно слышу?

— Обнаружен источник звука. Музыка исходит изнутри строения МАМА.

— Изнутри? Мама в этом амбаре? С музыкой и всем таким?.. Мама устроила вечеринку?! Йей! — Пуппи мгновенно перестала прятаться, вскочила на ноги и помчалась вниз по склону прямо ко входу в амбар. Доскакав до дверей, малышка лягнула их, распахнув настежь, прыгнула внутрь и завопила: — СЮРПРИЗ!

Изнутри амбар представлял собой одно большое помещение с двумя открытыми чердаками: один прямо над входом, а другой — напротив, вдоль короткой стены постройки. Пол здесь был земляной, выровненный и утрамбованный, слегка присыпанный сеном, а на стенах висели древние гирлянды и серпантин. С потолка свисали жалкого вида пиньяты, множество дряблых, сдувшихся воздушных шариков и другие старые, полуразвалившиеся украшения. Тусклое освещение давала пара мигающих лампочек. Кажется, единственное, что здесь работало как следует — это динамики, из которых неслась оглушительно громкая музыка.

Прямо посреди комнаты стоял стол, накрытый для праздника, с разноцветными тарелками, пластиковыми стаканчиками и прочей утварью. За столом расположилось множество гостей: мешок муки, кучка камней, ведро, наполненное чем-то неопознаваемым, и комок пыли, все в праздничных колпаках. О, и ещё там были скелеты; не меньше дюжины безжизненных маленьких пони, тоже одетых в нарядные колпаки, сидело вокруг стола, невидяще уставившись в пустые тарелки. Пара трупов даже была скорее похожа на мумии, чем на скелеты: пожалуй, одна из них вполне могла сойти за очень истощённую пони. В дальнем углу амбара громоздилась большая куча белых костей.