Рождественские сказки - [14]

– Может, во время прогулки что-нибудь подыщем, – сказала Аннетта.

Бродяга решил, что идея хорошая. Пока Леди дремала, он вместе со щенятами отправился на поиски идеального подарка.

В пригороде было очень оживлённо. Люди сновали по магазинам, и колёса карет оставляли на заснеженной дороге глубокие борозды.

Собаки бродили туда-сюда по улице, рассматривая витрины. Там были маленькие свитера, подушки, наборы щёток и гребней для шёрстки, миски и ошейники. Но Бродяге казалось, что все эти вещи – недостаточно хороший подарок для Леди. Он хотел найти для неё что-то особенное. Такое, что будет приносить ей радость, и чего нет больше ни у кого.

Пёс со щенятами не бросали поиски: они разглядывали витрины и подмечали, что покупали люди. Нужна была всего-то одна хорошая идея.

Когда солнце стало тонуть за горизонтом, Бродяга сказал щенятам:

– Лучше нам побродить по переулкам и раскопать что-нибудь в мусорных баках.

Когда они переходили улицу, пёс заметил в снегу блестящий предмет Он был ослепительнее, чем сосулька. Бродяга копнул снег лапой.

– Свиные косточки! – воскликнул он в изумлении.

Перед ним лежало бриллиантовое ожерелье!

– Что за горсть камней! – фыркнул Шалун.

– Какая удача! – заметила Аннетта.

– Как раз маме по размеру! – добавила Колетта.

Бродяга улыбнулся и подобрал ожерелье. Они нашли идеальный подарок. На прекрасной Леди бриллианты будут смотреться просто потрясающе.

Но тут пёс нахмурился и бросил украшение в снег. Оно вспыхнуло на фоне ледяных кристалликов.

– Что такое? – спросил Шалун.

– Это неправильно, – пробормотал Бродяга и посмотрел на щенят – Простите, ребята, но придётся нам вернуть ожерелье. Оно не наше, и забрать его мы не можем.

– Но куда же его вернуть? – спросила Колетта.

– Да, оно же просто лежало в снегу, – сказала Аннетта. – Как же мы найдём хозяина?

– А я считаю, что упало – то пропало! – тявкнул Шалун.

– Нет же; ребята, – вздохнул Бродяга. – Мы отнесём его в полицию. Они разберутся, кому его вернуть.

И он побежал в полицейский участок. Щенки последовали за ним.

В участке люди были очень заняты: они отвечали на телефонные звонки и писали отчёты.

– Дети, не отходите от меня, – прошептал Бродяга. – Не хватало ещё потерять вас в толпе.

Быстрой трусцой он подбежал к стойке дежурного и положил ожерелье перед полицейским.

– Что такое? – спросил тот, глядя то на пса, то на украшение. Потом взял бриллиантовое колье в руки и стал разглядывать блестящие камни.

Бродяга часто задышал и замахал хвостом. Щенята переминались рядом и нетерпеливо повизгивали.

– Ты это нашёл? – спросил полицейский.

Бродяга кивнул.

– Славный пёс!

Дежурный забрал ожерелье и принялся заполнять отчёт, а Бродяга и щенята за ним наблюдали.

В этот момент в участок вбежала женщина.

– Помогите! – плакала она. – Я потеряла колье! Нашедшему – вознаграждение!

Дежурный поднял на неё взгляд и покрутил в руке ожерелье:

– Это ваше?

Потом указал на Бродягу:

– Этот пёс подобрал его на улице и принёс сюда.

Женщина облегчённо вздохнула.

– Спасибо, – сказала она и почесала Бродягу за ухом. – Как же мне тебе отплатить?

– Гав! – ответил пёс, глядя на ожерелье.

– Точно! Новый ошейник, – догадалась женщина.

Вместе с Бродягой и щенятами она отправилась в соседний магазин. Пёс подошёл к прилавку и выбрал золотой ошейник с искрящимися зелёными камнями. Он был очень похож на возвращённое ожерелье.

– Возьму вот этот, – сказала женщина продавцу.

Рождественским утром Леди разорвала яркую обёртку.

– Ну что вы, не стоило! – глаза её заблестели, прямо как зелёные камешки.

Когда хозяйка надела ошейник на Леди, та принялась гарцевать по комнате, как на выставке.

– Я обожаю этот ошейник, – восхищённо говорила собачка. – Какой прекрасный сюрприз на Рождество!

Потом она поцеловала Бродягу и каждого из щенят:

– Но свою семью я люблю ещё больше!

– Счастливого Рождества, мама, – ответили щенята.

Рождество действительно было счастливым.

Красавица и Чудовище. Чудесное Рождество

На землях вокруг замка воцарилась зима. Белль смотрела в окно на покрытые снегом деревья. Она изо всех сил старалась проводить эти морозные зимние дни с пользой, но все равно грустила. Рождество было не за горами, и девушке очень хотелось провести его дома с отцом. Но она была пленницей Чудовища и не могла покидать пределы замка.

Но тут её осенило: можно ведь встретить праздник тут, с новыми друзьями! Белль поспешила найти их и поделиться планами.

– Об этом не может быть и речи! Господин запретил Рождество, – воскликнул Когсворт – дворецкий, превращённый в каминные часы.

Девушка не поверила своим ушам.

– Никто не может запретить Рождество! И я вообще думаю, что ему пойдёт на пользу капелька рождественского веселья.

– Девочка права. – согласился подсвечник Люмьер. – Мы должны что-то предпринять.

Когсворт всё ещё сомневался. Но как только Белль сказала, что сделает пудинг, он изменил своё мнение.

– Но помните: если хозяин об этом узнает, он жутко рассердится, – предупредили каминные часы. – Поэтому держите язык за зубами!

Однако приготовления не удалось утаить. Узнав секрет, Чудовище зарычал от ярости.

– Ненавижу Рождество! – рыкнул он в сторону Форте – заколдованного органа.