Рожденная во льдах - [49]

Но где Тианна? Мальчик оглянулся и увидел, как его подруга борется с двумя коровами. Что? Нет, это совсем не коровы. Бык и лошадь. Кот, бык и лошадь. Это же они пели ему во сне!

– Драуг, – сказал Карн, посмотрев на Сноргила. – Кот – это ты!

Мертвец глупо ухмыльнулся.

– Это очень удобно, если не хочешь, чтобы тебя заметили.

Бык встал на дыбы и бил Тианну копытами, пока она пыталась попасть в него мечом. Наконец животное умудрилось нанести мощный удар великанше в плечо, но она только улыбнулась.

Карн, вдохновленный примером подруги, с силой пнул Сноргила, от чего тот едва не упал, но сумел удержаться на ногах.

– Прекрати. Повеселились, и хватит. Ты и так доставил нам кучу неприятностей. Нам этого хватит на ближайшие пару сотен лет.

С этими словами мертвец ударил Карна по голове и повалил на землю, в горло ему уперлось острие копья.

– Довольно! – резко произнесла женщина, держа палец на спусковом крючке. – С такого расстояния я не промахнусь.

Конец. Поймали. Карн кивнул. Краем глаза он увидел, что конь превратился в другого мертвеца, Рифа. Это значит, что бык – Висгил.

– Хватит! – повторила женщина, повернувшись к Тианне. – Я поджарю твоего друга, если ты не сложишь оружие!

Руки юной великанши непроизвольно опустились, когда она увидела лежащего на земле Карна.

– Бросай меч на землю! А теперь рог. Его тоже.

Тианна медлила.

– Сейчас же! – скомандовала наездница, слегка надавив на спусковой крючок.

Тианна бросила рог на землю. Рифа ухмыльнулся и подобрал его.

– Дай сюда! – сказала женщина.

– Отдадим, когда вернемся на кладбище Хеллтопра, – ответил Сноргил, – там мы все получим то, что хотим. Ну, кроме тебя, конечно, – сказал он, взглянув на Карна.

Мальчик плюнул в лицо драугу.

– Ну же, не грусти, парень. Ты же хочешь встретиться со своим отцом, не так ли? Вы наконец воссоединитесь навеки.

Карн беспомощно лежал на спине быка лицом вниз со связанными руками и ногами. Его тошнило от запаха разлагающейся плоти. Но еще хуже было то, что он ничего не мог сделать.

Он смотрел на землю, которая пролетала под ногами быка с немыслимой скоростью. Ни одно настоящее животное не могло передвигаться так быстро.

Ему в спину впились когти черного кота. Сноргил тоже решил путешествовать на спине быка.

– Осторожно, – сказал Карн.

– Прости, парень, – ответил кот, но было видно, что ему плевать. – Не хотел сделать тебе больно.

Кошачьи когти впились в спину мальчика еще глубже. Может, стоит замолчать? Нужно контролировать свою злость, иначе им не выбраться.

Карн и Тианна все равно собирались вернуться домой, и скоро они там будут. Нужно только придумать, что делать, когда они доберутся туда.

Мальчик увидел, что драуги не стали вытаскивать Уайтсторм из ножен. Похоже, что они боялись прикасаться к лезвию, но что толку? Руки все равно связаны. Рюкзак остался где-то далеко позади. Все, что в нем было… его драгоценный игральный набор… Карн всегда думал, что его похоронят вместе с ним. Но где-то в склепе Хеллтопра мальчик видел другой набор. Глупости. Это последнее, что должно его волновать.

Вдруг у Карна появилась идея. Он сам пока не до конца понимал, как ее воплотить, но судорожно пытался придумать план.

Тианна летела верхом на виверне, сидя впереди одной из наездниц. Интересно, что будет, если она упадет? Со связанными руками было сложно держаться, поэтому лучше не злить эту женщину. Вдруг она и правда решит избавиться от ненужного груза?

– Пригнись! – прокричала наездница.

– Что?

– Не сиди ровно, я не вижу, куда мы летим. Ты слишком большая.

– Я не виновата, что вы такие мелкие, – ответила Тианна и тут же получила тычок в спину.

– Ладно, ладно, – великанша нагнулась к шее виверны. Было неудобно, но все же лучше, чем упасть с такой высоты.

– Мы слишком высоко, – произнес голос в голове Тианны.

– Что? – спросила Тианна.

– Не вслух! Она услышит тебя! Говори мысленно.

– С кем говорить?

– Со мной, тупица!

– Ты виверна?

– А ты еще кого-то здесь видишь?

– Не злись.

– Имею право. Из-за тебя нам придется целую вечность служить этим людям.

– Ты имеешь в виду рог?

– Ну конечно, а что же еще. Все великаны такие тупые?

Похоже, что да.

– А что это за рог?

– С его помощью они заставляют нас служить им.

– Как он работает?

– Ты же уже знаешь. Он нас подчиняет. Без него мы бы смогли сбросить ошейники.

– Но его же утеряли много лет назад.

– Достаточно всего одной умело сыгранной мелодии, чтобы заколдовать нас на многие десятилетия.

– Но он же пропал еще до того, как я родилась!

– Я же говорю, на многие десятилетия.

– А что будет без него?

– Его действие понемногу ослабевает и, наконец, исчезает. Тогда мы можем контролировать свои действия. Мы надеялись, что его не найдут, но тебе вдруг приспичило в него подуть.

– А почему тогда вы помогаете Сидии его вернуть?

– Я же говорю тебе, что мы не можем сопротивляться.

– Зачем ты мне это все говоришь?

– Ты уже много раз успела в него подуть.

– Ну да, извини.

– Оставь свою жалость. Ты не понимаешь. Ты тоже можешь нами управлять. Теперь ты тоже наша хозяйка.

– Ого! – Тианна случайно сказала вслух.

– Тихо!

– Прости. Но тебе же придется подчиняться приказам обоих хозяев?

– Да, но если они противоречат друг другу, то мы можем сами решать, как нам поступить.