Рожденная огнем [заметки]
1
Песня «It’s the End of the World as We Know It» группы REM. (Здесь и далее примеч. переводчика, если не указано иное.)
2
Термин «эффект бабочки» означает свойство, которым наделены некоторые хаотические системы. Даже маленькие изменения в системе могут привести к большим и непредсказуемым результатам в других местах и в другом времени. (Примеч. ред.)
3
Full house означает аншлаг, полный сбор, полный состав. (Примеч. ред.)
4
Песня «Don’t Fear the Reaper» группы Blue Oyster Cult.
5
Песня «Savin’ Me» группы Nickelback.
6
Песня «Ghost In Your Mind» группы Black-Lab.
7
Чуть больше трех метров. (Примеч. ред.)
8
Красное сухое вино «Коронас» с 1907 года производится в Испании винодельческой фабрикой Torres. (Примеч. ред.)
9
Песня «She’s lost control» группы Joy Division.
10
Сэр Уильям Джон «Лиам» Нисон — известный британский актер. Снялся более чем в семидесяти фильмах. Известность пришла к нему после роли Оскара Шиндлера в фильме 1993 года «Список Шиндлера». (Примеч. ред.)
11
Посттравматическое стрессовое расстройство.
12
КСБ — «Книги и сувениры Бэрронса». (Примеч. ред.)
13
Песня Леонарда Коэна «Hallelujah».
14
Пароль для девушек, которые готовы продать всех и все ради кайфа от поедания плоти Невидимых. Они верят, что если съедят достаточно, то станут бессмертными. (Примеч. ред.)
15
Песня «Before They Make Me Run» группы The Rolling Stones.
16
Куртка-бомбер, или летная куртка, — верхняя одежда, тип куртки, созданный для пилотов ВВС США во время Второй мировой войны. Со временем из военной экипировки она перешла и в обычную одежду. (Примеч. ред.)
17
Песня «Papercut» группы Linkin Park.
18
Около 182 см. (Примеч. ред.)
19
Песня «Batman Arkham Knight» группы Tryhardninja.
20
Почти сто семьдесят восемь сантиметров. (Примеч. ред.)
21
Песня «Dirt Room» группы Blue October.
22
Шазам — он же капитан Марвелл, вымышленный супергерой, персонаж комиксов. (Примеч. ред.)
23
Шазам — волшебник, наделивший капитана Марвелла суперсилой. (Примеч. ред.)
24
Араны — уникальная старинная техника ирландского вязания, названная так по имени группы островов неподалеку от западного побережья Ирландии. (Примеч. ред.)
25
Тартан — шотландская шерстяная клетчатая ткань, а также изделия из нее. (Примеч. ред.)
26
Песня Майли Сайрус «Wrecking Ball».
27
Триггер — событие, вызывающее у человека с посттравматическим синдромом внезапный приступ повторного переживания психологической травмы. Чаще всего триггер является частью травмирующего переживания: плач ребенка, шум машины, изображение, текст и т. д. (Примеч. ред.)
28
Песня Лорины Маккиннит «The Old Ways».
29
Песня «Insanity» группы Oingo Boingo.
30
Стазис — в фантастике состояние полной остановки любых физиологических процессов в организмах живых существ. В таком состоянии ощущение времени полностью теряется. (Примеч. ред.)
31
Песня Шинейд О’Коннор «I'm stretched on your grave».
32
Из поэмы Адриенны Рич «Diving into the Wreck».
33
«Macallan Rare Cask» — шотландский виски. (Примеч. ред.)
34
«Мармион», роман в стихах Вальтера Скотта.
35
«Железная дева» — устройство, якобы средневековое орудие смертной казни или пыток, представляющее собой сделанный из железа шкаф, внутренняя сторона которого усажена длинными острыми гвоздями. (Примеч. ред.)
36
Песня «Take Me to Church» группы Hozier.
37
Песня «The Hunt» группы Wolfheart.
38
Песня «It’s Time» группы Imagine Dragons.
39
Песня «Musicbox» Регины Спектор.
40
Песня Тома Оделла «Another Love».
41
Песня Аланис Мориссетт «Uninvited».
42
Песня «Pour Some Sugar On Me» группы Def Leppard.
43
Гиппокамп — часть лимбической системы головного мозга, участвует в механизмах формирования эмоций, консолидации памяти. (Примеч. ред.)
44
Kink (англ.) — «пунктик», странность, пристрастие.
45
Песня «From Me To You» группы Everyday Sunday.
46
Песня «Until It Breaks» группы Linkin Park.
47
После выхода в 1961 году романа американского писателя Дж. Хеллера «Catch-22» («Уловка-22»), в котором описывается некое парадоксальное правило, выражение «уловка-22» стало идиомой. Так называют безвыходную ситуацию, дилемму, которую невозможно разрешить. (Примеч. ред.)
48
Песня «When They Come For Me» группы Linkin Park.
49
Песня «Everything I Own» группы Bread.
50
Песня «Chandelier» певицы Sia.
51
Песня «Norman» Адама Энта.
52
Песня «Rise» группы Skillet.
53
Мандибулы — верхние челюсти ротового аппарата членистоногих. (Примеч. ред.)
54
Песня «Fire and Fury» группы Skillet.
55
«Энтерпрайз» — пятиварповый корабль из научно-фантастического телевизионного сериала, созданный Риком Берманом и Бренном Брагой. Варп (англ. warp, «деформация») — название принципа передвижения через гиперпространство в ряде фантастических произведений. (Примеч. ред.)
56
Песня «Love You Till The End» группы The Pogues.
57
Песня «I don’t like Mondays» группы Boomtown Rats.
58
Mea culpa — формула покаяния и исповеди в принятом с XI века религиозном обряде католиков. Моя вина, грешен. (Примеч. ред.)
59
Песня «If I Only Had A Heart» из мюзикла «Волшебник из Страны Оз».
60
Корреляция (от лат. correlatio «соотношение, взаимосвязь») — статистическая взаимосвязь двух или более случайных величин. (Примеч. ред.)
61
Песня «I Will Wait» группы Mumford&Sons.
62
Дисморфия — чрезмерная самокритичность. (Примеч. ред.)
63
Раса киборгов из вселенной «Звездного пути», с частично биологическими, частично техногенными телами, без самостоятельно функционирующего мозга.
Обнаженная МакКайла Лейн лежит на ледяных камнях церкви, отданная на милость эротичному Повелителю эльфов, которого она когда-то поклялась убить. Далеко от дома, неспособная контролировать свой сексуальный голод, она находится в плену заклятья Гроссмейстера. В новом потрясающем романе Карен Мари Монинг стены между человеческим миром и миром эльфов обрушились. Сражаясь за выживание на объятых страшными сражениями Дублинских улицах, Мак окунется в самое темное и наиболее эротичное приключение в своей жизни.Он украл ее прошлое, но МакКайла ни за что не даст убийце своей сестры забрать ее будущее.
Стена между мирами рухнула. В мир людей ворвались Невидимые. МакКайла ведет войну с потусторонними монстрами и с книгой черной магии — «Синсар Дабх», живущее в девушке, пытается поработить ее. МакКайла сопротивляется, черпая силу в страстных объятиях загадочного Бэрронса. Он погибает и снова возвращается из небытия, чтобы защитить ее. Его любовь как мощный щит закрывает ее от опасности. Если он исчезнет, в поединке с коварной Принцессой Невидимых ей не выстоять…
Мир магии и мир искушений переплетаются!Стены между мирами рухнули, монстры ворвались в мир людей, и МакКайла стала игрушкой в руках фейри.Преданный Бэрронс похищает девушку и пытается вернуть ей разум. Только зачем? Эти воспоминания ранят душу, за них МакКайла может возненавидеть его.Девушка стремится любой ценой приоткрыть завесу над тайной своего рождения и древнего пророчества, связанного с ним. Ее ждут потрясающие открытия и чарующая бездна наслаждений…
Он – Адам Блэк – бессмертный, самоуверенный и невероятно сексуальный, виртуозный обольститель, свободно перемещающийся во времени и пространстве в погоне за удовлетворением своих ненасытных желаний.Она – Габриель О'Каллаген, студентка юридического факультета. Габби с рождения наделена способностью видеть оба мира: мир смертных и мир Чар. Едва взглянув на Адама, Габби отчетливо поняла: он может ее погубить.Так начинается долгий, полный скрытых опасностей путь обольщения. Адам вовлекает Габби в мир всемогущей магии и безжалостных интриг при дворе королевы Чара.Удастся ли героям раскрыть заговор, угрожающий обоим мирам, и получить подарок судьбы, который полагается далеко не каждому смертному, – восхитительную, удивительную, вечную любовь?
Чтобы раскрыть загадочное убийство сестры и спасти свою жизнь, молодая и привлекательная МакКайла Лейн ищет древнюю магическую книгу «Синсар Дабх». Это книга, которая является ключом к силе двух миров – мира людей и мира Фейри. Мак преследуют убийцы из мира Фейри, окружают загадочные личности, и в итоге она оказывается связана с двумя смертельно опасными, но неотразимыми мужчинами…
«Нам нужно найти „Синсар Дабх”. От этого зависит все. Нельзя позволить им завладеть ею...»Такое сообщение получила МакКайла от своей сестры Алины Лейн незадолго до ее смерти. Девушка отправляется в Ирландию на поиски убийцы. Ей открывается совсем иная сторона жизни Дублина: он населен Тенями, высасывающими жизнь у неосторожных прохожих, кровожадными Носорогами, беспощадными Королевскими охотниками, эльфами, убивающими в накале страстей... Случай сводит МакКайлу с загадочным и невероятно сексуальным Иерихоном Бэрронсом, он становится ее союзником в поисках «Синсар Дабх» – Темной Книги, способной изменить судьбу человечества.
Когда отношения с молодым человеком закончены и у тебя не осталось друзей, остается только одно уйти в ночную жизнь города, который никогда не спит. Вот только не станет ли это еще одной ошибкой в жизни молодой девушки, перед которой открываются все новые и заманчивые двери бурной жизни мегаполиса. 18+.
Книга Л. Неймана «Парижские дамы» — галерея остроумных и пикантных портретов парижанок последних лет Второй империи от хищных девиц из предместий, модисток, гризеток и лореток до куртизанок высшего полета, светских дам и «синих чулков».
Джуд Пирсон был тем человеком, который в одно мгновение мог убить меня, а в другое – поцеловать. Он был моим похитителем, моим реальным адом, а теперь стал моим спасителем, моей любовью. Глупо. Он бессердечный, не способный ничего почувствовать, и поэтому я сбежала… прямо в лапы своего врага. Джо Кэмпбелл жаждет страданий Джуда, а я просто стала пешкой в этой опасной игре. Джо сломал меня во всех смыслах этого слова. Всё, чем я когда-либо была, было уничтожено, а на этом месте выросли ненависть и злость настолько лютые, что я не чувствую больше ничего.
Они были изодраны изнутри, теряли близких и хоронили друзей, но, тем не менее, жажда жизни по-прежнему билась в сердцах, заставляла бороться не только с мертвецами, но и с людьми, потерявшими голову от безнаказанности и мнимой власти. Казалось, они нашли новый дом. В тюрьме было спокойно, пока, в один прекрасный день, идиллия не рухнула. Губернатор узнал о тайном убежище и, ведомый местью, задумал расправиться с группой и попутно свести счёты с Мэрлом Диксоном, переметнувшимся на сторону врага.
Светлая предновогодне-рождественская полусказка, где главным чудом является волшебный секс. Она молодая, амбициозная и не знающая жизни. Не залезешь в пламень себя не поранив… В попытке оправдать человека, которого любит, главная героиня сталкивается в противостоянии с самым таинственным злодеем города. Кто выиграет? Фэндом: BTOB, VIXX (кроссовер) Рейтинг: NC-17 Жанры: Романтика, Юмор, Повседневность, PWP, POV Предупреждения: Нецензурная лексика, ОЖП.
Она в своем мире дочь колдуньи и лесная охотница. Он в нашем — менеджер по персоналу. Неодолимая, злая воля сводит их вместе. Они абсолютно разные, одно слово из разных миров, но им предстоит идти вместе по дороге, где правит жестокость и насилие. В мире, где понятие дружбы заменили выгодой, а любовь похотью и сексом. Смогут ли они добраться до цели и выполнить невыполнимое? Дойдут ли они вдвоем? Кем они будут друг для друга в конце пути? Столько вопросов, и только пройдя весь путь до конца вместе с героями этого романа, можно найти ответы.
Первый год ППС. После Падения Стен. Эльфы на свободе и охотятся на нас. Теперь здесь зона военных действий, и ни один день не похож на другой. Я Дэни О'Мелли, полные хаоса улицы — мой дом, и нет места, которое устроило бы меня больше. Обладая редкими талантами и всесильным Мечом Света, Дэни более чем подготовлена к этой задаче. На самом деле, она — одна из немногих смертных, кто способен защитить себя от Невидимых — Темных Фейри. Но теперь, в этом столпотворении, ее величайшие таланты обернулись серьезными неприятностями.
В бесконечной войне между людьми и расой бессмертных меняются местами враги и соратники, охотники и дичь. МакКайла Лейн и представить не могла, что ее возлюбленный явится к ней в обличье зверя и что она пронзит его копьем. Теперь она должна завладеть книгой черной магии, даже если для этого придется заключить мир с убийцей ее сестры Гроссмейстером, — только бы повернуть время вспять, только бы жил Бэрронс...
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
МакКайла Лейн выходит на охоту. Охоту за ответами. За местью. И за древней книгой, полной злой магии, которая подчиняет себе любого, кто прикоснется к ней.Погоня Мак приводит ее на коварные улицы Дублина, где ее преследует подозрительный полицейский. Девушка попадает в опасный треугольник: ненасытный принц фей со сверхъестественными способностями и человек, который знает тайну, делающую его непобедимым…