Рой Кин - Автобиография - [38]

такого обращения. Он получал гроши — 300 000 в год, и это в то время, как игра была наводнена

деньгами от сделок с телевизионщиками. Он получил свое: зарплата была повышена вдвое, и еще ему

обещали призовые в случае успеха!

Когда Алекс Фергюсон вернулся из отпуска, я подписал новый контракт еще на четыре года и был рад

этому.

Через год уйдет Кантона. Спустя неделю после нашей четвертой победы в чемпионате он объявил о

своем уходе из футбола: «Я провел тринадцать лет в профессиональном футболе, что является долгим

сроком. Теперь мне бы хотелось заняться другим. Я всегда планировал уйти, находясь в расцвете, а в

«Манчестер Юнайтед» я достиг пика своей карьеры. В последние четыре с половиной года я показывал

свою лучшую игру и провел здесь свое самое счастливое время. У меня были прекрасные отношения с

тренером, его помощником, работниками клуба и игроками и, конечно, не в последнюю очередь, с

болельщиками. Я желаю «Манчестер Юнайтед» достичь еще больших успехов в будущем».

Мартин Эдвардс и Алекс Фергюсон отдали дань уважения Эрику. Президент клуба сказал: «Мне

невероятно грустно от того, что Эрик сделал такой выбор, но понимаю и уважаю его решения и те

причины, которыми он руководствовался. Многие из нас считают, что Эрик стал катализатором самого

успешного периода в нашей истории. Это время было поистине сказочным». Алекс Фергюсон

продолжил: «Эрик оказал огромное влияние на развитие наших молодых игроков. Его

профессиональный подход к делу служил примером для подражания. Он, несомненно, является одним

из самых одаренных и наиболее приверженных своему делу футболистов, с которыми я имел

удовольствие работать. Он уходит с наилучшими от нас пожеланиями, и мы всегда будем рады видеть

его на «Олд Траффорд». Нам будет что вспомнить вместе».

Болельщики были в шоке. Сотни фанатов с майкой под седьмым номером Эрика стояли в трауре у «Олд

Траффорд». У многих из глаз текли слезы. Как и на похоронах Басби или же во время матчей

еврокубков, пронизанных эмоциями, эти события напоминали мне, что «Манчестер Юнайтед» был

больше, чем простой футбольный клуб. Невозможно было представить, что что-то подобное

происходило бы возле стадионов других клубов Британии.

Эрик был гордым человеком. Думаю, он решил, что если не может играть за «Юнайтед», то не может и

вовсе играть в футбол. Я восхищался его поступком.

Мы выиграли чемпионат в последний для Эрика сезон.

В начале сезона тренер дал нам ясно понять, что первоочередной задачей является победа в Лиге

чемпионов. Прогулки в большинстве матчей премьер-лиги вряд ли служили идеальной подготовкой к

матчам с лучшими командами Европы. Для меня тот сезон был испорчен травмами и различными

дисквалификациями. Я был удален за второе предупреждение, когда мы были повержены со счетом 3:6

на поле «Саутгемптона».

На этот раз, как и в прошлом, я не испытывал такой злобы к сопернику, как к самому себе и

одноклубникам, за то, что потерял голову. Матч с «Саутгемптоном» служил хорошим примером того,

как мы лишь притворялись, что играем, полагая, что наш класс наделяет нас божественным правом

побить все остальное. Эти попытки уклонения от борьбы приводили меня в бешенство. Поэтому

жесткими действиями и игрой в отборе, от которой трещали кости, я пытался хоть как-то придать матчу

элемент конкурентной борьбы и состязательности. Я мог смириться с поражением, но не со сдачей.

Если мы проиграем «Саутгемптону», то какой же, на хрен, шанс будет у нас во встрече с «Ювентусом»

(который, как это часто случалось, и был нашим соперником на первом этапе Лиги чемпионов)?

Понимание того, что ты не можешь управлять физическим состоянием, как выключателем лампочки,

приводило меня в отчаяние во время игр подобно той, что проходила на «Делл». В результате я либо

удалялся с поля, либо ссорился с одноклубниками.

Любой высококлассный игрок может настроиться на игру на «Энфилде» или «Хайбери». Но находиться

в полной готовности к встречам с «саутгемптонами» из премьер-лиги было совершенно другим делом.

В уме ты уже присваиваешь себе три очка, просматривая расписание матчей. «Энфилд»: там будет

тяжело. «Хайбери»: еще одна важная игра. «Ковентри»: ну, все будет в порядке. «Саутгемптон»: нет

проблем. «Вест Хэм»: должно все получиться. «Сандерленд»: легкая прогулка.

«Ювентус»!

Первый матч с «Юве» наглядно продемонстрировал, где таилась угроза. В субботу перед матчем

еврокубков мы разгромили «Лидс» со счетом 4:0 на «Элланд Роуд». В следующую субботу мы

обыграли на своем поле «Ноттингем Форест» — 4:1. В Турине же в среду между проходными играми

премьер-лиги мы проиграли 0:1 в интересном матче.

Из-за травмы я пропускал игру. Но приобретенные мною знания накапливались по нарастающей в то

время, как я следил за матчами со стороны.

Эрик, честно говоря, не мог тягаться с европейскими командами — это касалось и всех нас. Как я уже

признал, он был великолепным на внутренней арене и идеально подходил для английского футбола, где

его самообладание и техническое мастерство давали ему фору в царившем вокруг хаосе. На фоне

летающих тел и стремительных подкатов холодный ум Эрика был ценным качеством. Да и поскольку