Рой Кин - Автобиография - [27]

«Юнайтед», и особенно тот, который стоил клубу кучу денег и на котором теперь лежит

ответственность, заключавшаяся в оправдании возложенных на него надежд. Одиночество, бремя

возложенных на тебя ожиданий, гостиничная жизнь и новая окружающая обстановка, которая сильно

отличается от той, к которой ты привык — как на поле, так и вне его, — могут и делают пребывание

игроков невыносимым в любом крупном клубе, включая и «Манчестер Юнайтед». Стив Брюс и Брайан

Робсон понимали это и помогали мне привыкнуть к Манчестеру, оказывая помощь как в важных делах

(например, билеты), так и в различных мелких — приглашение вместе поесть или выпить. Я чувствовал

себя частью клуба, уважаемым и нужным. То, что ничего не имело общего с футболом, на самом деле

имело важное значение. Я обрел большую уверенность и чувство причастности к клубу благодаря

вниманию, оказанному мне Брюсом и Робсоном, что, в свою очередь, помогло улучшить качество моей

игры.

Обычно после бурных выходных я чувствовал себя разбитым в понедельник.

«Ирландский уик-энд, Рой?» — спрашивал меня тренер, когда я появлялся на тренировочном поле

утром весь помятый.

«Просто несколько друзей и семья», — отвечал я спокойно.

Алекс Фергюсон был строг, но в то же время часто менял гнев на милость. Если ты обращался к нему с

вопросом, он всегда был готов тебя выслушать. Брайан Кидд также мог помочь тебе. Он всегда видел,

что ты немного не в себе, и проводил тренировки в щадящем режиме. «Сегодня утром я не буду с вами

слишком строг». И вновь, казалось бы, небольшая мелочь, но она имела для меня огромное значение, и

я начинал прилагать невероятные усилия для нашего общего успеха на поле. Будучи во главе

коллектива сильных личностей, Фергюсон и Кидд, которые и сами обладали сильным характером,

понимали, что руководят не какими-то бойскаутами. Ведь те не выигрывают кубки!

Тренер чувствовал, если накануне произошла серьезная пьянка. Я вскоре узнал, что Алекс Фергюсон

имел сеть агентов в Манчестере, которые информировали его о том, как ведут себя в обществе его

игроки. Манчестер был большой деревней, и ты не мог сделать и шага без ведома тренера.

«Рой, — бывало, подзывал он меня по утрам. — Гулял прошлой ночью?»

«Да, всего несколько рюмок».

«Когда ты приехал домой?»

«Я не уверен, но не слишком поздно», — отвечал я, безнадежно надеясь на успех своих слов.

«Не слишком поздно... Разве ты не заезжал на такси полтретьего этим утром в Динсгейт?». Затем он

называл клуб, в котором ты побывал, и точное время, когда ты приезжал домой.

Я вскоре сдался и говорил только правду, когда тренер начинал меня расспрашивать. Честность была

лучшей политикой. Многие годы этот тезис срабатывал в мою пользу. Я откровенно признавался, когда

находился не в лучшем состоянии, а таблоиды публиковали колкие статьи о моем «ночном стыде», хотя

на самом деле в них не было и толики правды, Алекс Фергюсон верил лишь в мою версию событий.

Пьянство и так называемая культура пития в «Манчестер Юнайтед» были весьма чувствительными

вопросами в отношениях с тренером. Я хорошо знал, что он боролся с пьянством, когда пришел в клуб.

Продажа Пола Макграфа и Нормана Уайтсайда частично объяснялась и тем, что тренер хотел показать,

что он не потерпит злоупотребления спиртными напитками.

В наши дни футбол сильно изменился. Теперь ваш пищевой рацион тщательно подбирается.

Рекомендуется употреблять сок, фрукты и макароны. Иностранные тренеры, игроки и диетологи, к

услугам которых прибегают все ведущие клубы, убедили нас в необходимости следить за собой. Как

новообращенный в эту веру я могу сказать, что тот строгий образ жизни, которого мы сейчас

придерживаемся, привел к существенному улучшению нашего состояния и игры. Английский футбол

изменился к лучшему. В этом нет сомнений. Теперь я даже боюсь вспоминать о своих первых годах на

«Олд Траффорд», хотя у меня остались самые теплые воспоминания о том времени. Я был молод,

счастлив и играл за лучший клуб в стране. Именно в этом, считал я, и заложен смысл жизни. После

одиночества первых дней гостиничной жизни я начал наверстывать упущенное. Я стал жить по

однотипному графику, в котором все вращалось вокруг выпивки. После игры в субботу вся команда

собиралась в «Четырех временах года». Перед гостевыми играми клубный автобус забирал там игроков,

оставлявших свои машины рядом с гостиницей. После работы автобус отвозил нас снова туда, и

«вечерника» начиналась в «Маллиганс», ирландском баре, расположенном в «Четырех временах года».

«Маллиганс» был модным заведением в те времена. Для меня он был идеальным местом — мне было

нужно лишь дойти до лифта, чтобы упасть в кровать!

Интересно, что тогда в нашей команде не было затворников, не желающих выпить. Редко когда игрок

уходил домой, не пропустив рюмку-другую. Конечно, имелись исключительные обстоятельства, когда

людям нужно было сразу ехать домой, но обычно нужно было быть смелым человеком, чтобы

отказаться от участия в нашей послематчевой «вечеринке», не приведя в пользу этого веских

доказательств.

Когда бар закрывался, мы переходили в ночной клуб, который также располагался неподалеку. Лишь в

три или четыре утра, а иной раз и намного позднее я возвращался к себе.