Роскошь узора и глубины сердца: поэзия Григора Нарекаци [заметки]

1

Четьи Минеи на 21 месяца мекехи (ср. также Житие Григора Нарекаци // Собрание житий святых, т. 5. Изд. М. Авгеряна. Венеция, 1813).

2

Пер. Л. А. Ханларян, которой автор выражает самую сердечную благодарность за всестороннюю и великодушную помощь.

3

См.: Исаак Сириянин 1911, с. 206.

4

Обе цитаты — выражение взглядов, отчасти основывавшихся на авторитете Иоанна Златоуста (ум. 407) и оспаривавшихся в начале XVI века в "Слове на ересь новгородских еретиков" Иосифа Волоцкого (Памятники литературы Древней Руси…, с. 324 и 346).

5

Цитаты из Григора Нарекаци приводятся в переводе М. О. Дарбинян-Меликян и Л. А. Ханларян.

6

См.: Казинян 1982, с. 137–151.

7

Мкртчан 1977, с. 8.

8

Ср.: Миллер 1972, с. 360–369.

9

Ouspenski 1960, p. 216.

10

Ср.: Curtius 1973, S. 120, 202, 239, 250 u.a.

11

Епифаний Премудрый 1973, с. 195.

12

Лихачёв 1962, с. 56. Ср. также: Лихачёв 1979, с. 107.

13

Лихачёв 1962, с. 57.

14

Там же, с. 60–61.

15

Dionisii Areopagitae De mystica theologia 3 (Migne, PG, t.3, col. 1033).

16

Ср. Аверинцев 1977 а, с. 139–140.

17

Флоренский 1914, с. 158.

18

Если это спорное место не значит "между вами" — но даже и в таком случае запредельные ценности локализуются если не в человеческой душе, то в общении между людьми.