Романтическое заклятье - [18]

Шрифт
Интервал

– Вы так покидаете место, где долго жили? А это у вас в который раз?

– Я не считал.

Даже в этом отрывистом ответе ощущалось одиночество. Ынтхак чувствовала себя как-то неудобно. Она стала перед могилой и поклонилась:

– Здравствуйте, меня зовут Чжи Ынтхак. Где-то лет через двести я стану вашей невестой.

– Не станешь.

– Ну, или не стану. Но и через двести лет вы будете выглядеть все так же шикарно.

Гоблин уставился на девушку: он не ожидал услышать от нее такое.

– Иногда вы, конечно, бываете злой, но зато у вас будет отличная фигура, так что не волнуйтесь. На этом у меня все.

Она еще раз поклонилась могиле, потом лучезарно улыбнулась (уже не фотографии, а стоящему рядом Гоблину) и начала спускаться с холма. Гоблин украдкой посмотрел ей вслед и тоже зашагал вниз по дороге.

– Вы здесь долго жили?

– Долго. Когда я впервые покинул родину, то сначала поселился здесь. Вон тот отель был еще жалкой лачугой в безлюдном лесу. Потом снова уезжал и снова возвращался.

Гоблин говорил тихим голосом, поэтому Ынтхак приходилось прислушиваться.

– Жалко. Если б вы тогда ту лачугу купили, то сейчас бы отель принадлежал вам.

Она так искренне за него переживала, что Гоблин не выдержал и хмыкнул. Услышав его многозначительную усмешку, Ынтхак резко задрала голову:

– Или этот отель и так ваш? Да ладно!

– А ты не опоздаешь?

– Куда?!

– В школу.

Ынтхак, только что удивлявшаяся, что этот отель его, теперь удивлялась уже по другому поводу. У нее было чувство, как у Золушки, когда на балу пробило полночь. Она не знала, какая разница часовых поясов между Кореей и Канадой, да и вообще, похоже, потеряла счет времени. Гоблин поднял руку и посмотрел на часы. В Корее было десять утра.

Они вернулись назад, просто открыв дверь в каком-то здании. Вокруг снова была привычная обстановка: громко гудели машины, люди передвигались так быстро, будто гнались за чем-то. Ынтхак вдохнула городской смог и усмехнулась.

– Какой хороший был сон…

Гоблину показалось странным, что ее усмешка была как-то не по-детски грустна.

– Я как будто спала и теперь снова проснулась. Даже представить себе не могла, что когда-нибудь побываю в другой стране. А благодаря вам я там оказалась. Спасибо.

Ынтхак поклонилась Гоблину. Он хорошо смотрелся и среди кленов, и в центре города. Ынтхак постаралась запомнить его образ. Благодаря ему у нее теперь будут добрые воспоминания.

От ее слов Гоблин почувствовал себя в неудобном положении. Он же, по сути, ничего не делал, она сама прошла за ним. Уголки рта у Ынтхак дернулись, и она широко улыбнулась.

– Что ж, на этом все. Сон закончился, пора в школу. Если из-за меня вам пришлось чувствовать себя неловко, простите меня, пожалуйста. Это я от радости так разошлась.

Ынтхак повернулась и побежала в школу. Ей хотелось, чтоб эти мгновения никогда не выветривались из головы. У нее за всю жизнь особо и не было таких счастливых воспоминаний, но тем они и ценнее. Когда просто идешь по красивым просторным улицам. Когда никто не шушукается за твоей спиной, никто не издевается. Когда рядом, возможно, идет твой дух-хранитель, пусть и грубоватый. Все это хочется оставить в памяти надолго. А еще больше – его взгляд: когда она признавалась в любви, казалось, что время замерло в его глазах.

Классная руководительница устроила Ынтхак ужасный разнос за опоздание. Она вызвала ее в учительскую и выговаривала перед всеми: «Как можно в выпускном классе перед экзаменами пропускать занятия?» Ынтхак училась довольно неплохо, но была из бедной семьи, да и с одноклассниками плохо ладила, так что классная не стеснялась открыто выражать ей свое недовольство. Но это было для девушки уже делом привычным, так что она просто все в очередной раз стерпела. А когда тебе портят настроение, то лучше всего послушать любимое радио: безмятежная музыка и тихий голос всегда успокоят душу.

Ынтхак вынула книги из сумки, чтобы поставить на полку. Из одной книги выпал ярко-красный лист клена – тот самый, что Гоблин поймал на лету. Ынтхак сразу же вспомнила сегодняшнее приключение, и на ее губах появилась улыбка. Вот бы сейчас открыть дверь и снова оказаться в Канаде…

Но за дверью вместо Канады ее сразу встретил сварливый голос тетки:

– Ты где это до самого вечера шлялась?

– Я же в школе была.

– Ты там поговори мне еще!

– Нам что здесь, от голода помирать? Ужин давай быстрее готовь! – заныли Кёнми и Кёнсик.

Сами они, понятное дело, даже пальцем не хотели пошевелить. Ынтхак тихо вздохнула и закатала рукава. В холодильнике лежало лишь немного какой-то зелени. Ни на что больше она бы все равно не подошла, поэтому девушка решила сделать кимпап. Она отварила шпинат, добавила соли и поджарила яйца. Завернув рис в лист водоросли, аккуратно разложила кимпап на разделочной доске, чтоб нарезать роллы. В этот момент из ее комнаты выскочила Кёнми, тряся какими-то бумажками. Ынтхак их узнала и, сняв перчатки для готовки, стремительно выбежала из кухни.

– Она собралась за границу свалить! Вот, смотри, в Канаду!

Тетка выхватила у дочери туристический буклет и вытаращила глаза.

– Что? Так вот что эта девка надумала! Страховку получить и свалить с концами? И ты хочешь сказать, что у тебя при этом нет счета в банке?


Еще от автора Ким Суён
Останься со мной

Ынтхак с самого рождения предначертано стать невестой Гоблина. Девушка сумела прикоснуться к проклятому мечу и теперь может разрушить ужасные чары. Вот только хочет ли этого Гоблин? Особенно сейчас, когда за Ынтхак начинает охотиться сама Смерть. Сможет ли Гоблин защитить свою любимую? И какова будет цена? А тем временем заклятый враг Ким Сина уверенно плетет паутину обмана. Осуществится ли его коварный план? Герои столкнутся с тайнами своего прошлого. Что их связывает – Мрачный Жнец и хозяйка закусочной? А вдруг Жнец вовсе не тот, кем себя считает? Героям предстоит сделать сложный выбор, но приведет ли он к счастью? Долгожданное продолжение захватывающей истории о вечной любви…


Зов судьбы

Император с темным прошлым… Ли Гон – молодой правитель Корейской империи, отца которого предал и убил родной брат. Все это произошло на глазах маленького принца Ли Гона, а его самого спас таинственный незнакомец, оставивший после себя странную вещь – удостоверение некой Чон Тэыль, лейтенанта полиции. Но разве такое может быть – документ должны выдать только через 25 лет?! Однажды, увидев похожую девушку, Ли Гон устремился за ней, как Алиса за Кроликом с часами. Слуга своего народа… Чон Тэыль всегда мечтала работать в полиции Республики Корея.


Сквозь время

Миры Ли Гона, правителя Корейской империи, и Чон Тэыль, лейтенанта полиции Республики Корея, тесно переплелись друг с другом. Вот только что бы влюбленные ни делали, они все время расстаются. Путешествуя во времени, они постепенно узнают страшную правду: из двух двойников может существовать только один, иначе начнется хаос и целый мир может быть уничтожен… Теперь перед ними стоит задача не только защитить друг друга, но и предотвратить конец света. Тем временем их таинственный враг прячется в тени, готовясь нанести сокрушительный удар. Смогут ли Чон Тэыль и Ли Гон выжить в неравном поединке с судьбой и самим временем? Обретут ли заветное счастье? Теперь, когда почти все секреты прошлого раскрыты, осталась лишь одна тайна – кем был тот незнакомец, что спас Ли Гона в детстве.


Рекомендуем почитать
Непристойная страсть

Онор Лэнгтри воплощает собой доброту и заботу – качества, так необходимые для медицинской сестры. Ветеран войны Майкл Уилсон обуреваем страстями и считает себя в ответе за всех. Страсть, вспыхнувшая между ними, многим кажется непристойной. Но их любовь – лишь эхо далекой войны, докатившееся до Австралии. Войны, которая всех заставляет выбирать, что для тебя важнее – долг или прекрасное чувство.Колин Маккалоу – автор супербестселлера «Поющие в терновнике», австралийская писательница с мировым именем, умеющая писать о любви так пронзительно, как никто другой.


Мелодия Джейн

Через что можно переступить ради настоящей любви?На этот вопрос предстоит дать ответ убитой горем матери, приютившей в своем доме уличного музыканта, который, как ей кажется, способен пролить свет на смерть ее дочери. Однако обстоятельства гибели ее девочки по-прежнему остаются для сорокалетней Джейн загадкой. Одновременно Джейн ловит себя на том, что чем дальше, тем больше она неравнодушна к своему молодому гостю.Иногда величайшая боль может обернуться величайшим подарком. И теперь Джейн должна решить для себя, действительно ли ей уже слишком поздно начинать жизнь с начала или же настоящая любовь воистину не знает границ.Впервые на русском языке!


Где-то, когда-то…

Главная героиня романа, Шарлотта, уезжает в составе Красного Креста на работу в Африку, полагая, что полугодовая разлука образумит Брайена, который после несчастного случая в горах, потерял способность самостоятельно передвигаться, озлобился на весь мир и превратил жизнь Шарлотты в ад. Оказавшись в эпицентре боевых действий, Шарлотта чудом уцелела, но попала в заложницы к… английским наемникам. Так ей, во всяком случае, казалось. Однако наемники-англичане, особенно один из них, Морт, на самом деле спасли ей жизнь.


Любовь онлайн

Калли Лабью устраивает красочные свадьбы по мотивам фильмов и видеоигр. Однажды к ней обратился Мэт Паулсон по поводу женитьбы брата, и они сразу почувствовали влечение друг к другу. Однако Калли приросла к родному Новому Орлеану, а Мэт не может покинуть Мичиган – бросить работу в скорой помощи и горячо любимого брата. Томми – бывший наркоман, без присмотра Мэта он может сорваться снова… Сможет ли любовь Мэта и Калли преодолеть все расстояния и преграды?


Пик удачи

Врач Гай открыл лекарство от рака, получил награды от всего мира и звание «Благодетеля человечества», но не обрел семейного счастья…


Любовь преходящая

Что такое любовь? Похоть, прихоть, игра, страсть, всеобъемлющая и неисповедимая?Включенные в книгу произведения объединены не только схожим названием и — как читатель вправе предположить — общей темой. В них — по-разному, но с одинаковой неумолимостью — автор отказывается выбирать между явью и вымыслом, приличным и непристойным, поэтическим и вульгарным, реалии вожделения земного тесно сплетаются с символическим сюрреализмом любви божественной, с манящим и обманчивым светом той далекой звезды…Сборник «Любовь преходящая» рассказывает, как юноша входит во взрослую жизнь, как он знакомится с любовью плотской, как ищет любви иной, как всякий раз любовное томление издевательски оборачивается фарсом.В романе «Любовь абсолютная» герой, приговоренный к смертной казни за убийство (настоящее или мнимое?), ожидая экзекуции, вспоминает свое детство и видит себя маленьким бретонцем конца XX века и Христом согласно Евангелию; сыном плотника Иосифа и непорочной Девы, Мариам, и вместе с тем, отпрыском нотариуса г-на Жозеба и его похотливой супруги, совратительницы Варии…Альфред Жарри (Jarry Alfred, 1873–1907) — признанный классик французской литературы, поэт, прозаик, драматург, к середине XX века ставший культовой фигурой литературного и театрального авангарда Европы, США и Латинской Америки.


Суровое испытание

Нет страшнее кошмара, чем реальность. Ничто так не мешает справедливости, как несовершенство закона. И ничто не говорит так громко, как тишина. Кан Инхо знает об этом не понаслышке. Мир, каким он его знает, рушится, когда он переходит работать в школу-интернат для глухонемых. Никто не думает, что молодой учитель что-то изменит. Ведь там, где царствует отчаяние и безысходность, нет места для надежды. Новый роман Кон Джиён — история, которая не оставит никого равнодушным, ведь автор мастерски поднимает такие важные темы, как сострадание, любовь к ближним.


Потомки солнца. Признание Моён

Капитан Ю Сичжин и доктор Кан Моён повстречали друг друга в Сеуле, и там их история любви завершилась расставанием… Вскоре судьба вновь свела влюбленных в Уруке, где они столкнулись со страшными событиями: спасение малыша, отравленного свинцом, экстренная операция генерального секретаря Лиги арабских государств, день, когда Моён оказалась на волоске от смерти, повиснув на краю обрыва, землетрясение и судьбоносный выбор: чью жизнь спасти… Казалось, что всё самое опасное позади… И вот Сичжину и Моён, Тэёну и Мёнжу предстоит сразиться с невидимым врагом — смертоносным вирусом.


Потомки солнца. Признание Сичжина

Когда Ю Сичжин и Кан Моён впервые увидели друг друга, они и представить себе не могли, что уже связаны судьбой. Он – капитан войск специального назначения, она – талантливый врач, проводящая в операционной каждый день. И казалось, что за романтичным расставанием на крыше больницы, откуда Сичжина забрал военный вертолёт, последует продолжение. Но отношения не сложились… Новая встреча ждала их в Уруке, куда был направлен отряд Ю Сичжина. Сюда же прибывает группа медицинских волонтёров из больницы «Хесон», среди которых оказывается и доктор Кан.


Алые сердца

Чжан Сяо – обыкновенная девушка, живущая в XXI веке. Однажды она попала в страшную аварию и очнулась в прошлом, в Китае XVIII века, в теле 16-летней аристократки Малтай Жоси. Но жизнь во дворце оказывается намного сложнее, чем Чжан Сяо могла себе представить. Постепенно девушка погружается в водоворот придворных интриг и, сама того не желая, оказывается втянута в опасную борьбу за власть между принцами. Вот только из курса истории Чжан Сяо хорошо знает, какая трагедия ждет всех впереди. Пытаясь изменить ход событий, девушка вмешивается в судьбы принцев.