Роман романа - [10]

РОМА: Гуд ивнинг. (ВОЖДЬ молчит. РОМА приближается к нему.) Гуд ивнинг, говорю. Доброе утро.(ВОЖДЬ молчит. РОМА тихонько трогает его.) А ведь мы с тобой знакомы. Слышишь, индеец. Ты был у меня в детстве. Правда тогда ты был пластмассовым. Ты же не спишь. Ведь притворяешься же. Хорошо. (РОМА поднимает правую руку) О, великий вождь Молчаливый Койот, тебя приветствует Говорливый Бурундук. Желаю чтобы в твоем стаде никогда не болели бизоны, и чтобы в твоей трубке никогда не кончался табак. Хотя я, лично, предпочитаю с фильтром. (ВОЖДЬ не реагирует) Значит, говорит не будем?! Здороваться не будем? Здороваться у вас здесь не принято! Конечно! Тем более, когда появляется какой-то непонятный бледнолицый в грязной рубашке. А ты знаешь, ты, последний из могикан, что я пережил за это время?! Что мне стоило сюда, в эту дыру приехать?! Я там у себя работать устроился, чтобы на билет в твою идиотскую Америку скопить! Работать, понимаешь?! Да я никогда в жизни не работал! На мебельном складе грузчиком, понимаешь ты, индеец! Меня там шкафом придавило! Я всю ночь под этим шкафом пролежал, пока меня не вытащили! Там внутри этого шкафа стекловата была. Знаешь ли ты, индеец, что такое стекловата?! Мерзкая, отвратительная дрянь, которая впивается в кожу стеклянной крошкой. И потом кожа чешется, чешется до изнеможения, до крови! Я чтобы визу поганую сделать целый месяц в пять утра вставал! В самолете мне так плохо стало, что меня весь экипаж откачивал! Меня по дороге сюда три раза негры грабили, я десять дней одним чизбургером питался! Твои молодцы за мной по всей деревне вашей гонялись! И после всего этого ты еще молчать будешь! Не выйдет!! Ду ю андестенд ми?

ВОЖДЬ: Понимаю, понимаю, хватит орать.

Недовольный ВОЖДЬ встает, берет шкуру на которой сидел и отходит в сторону. Там он садится в ту же позу и закрывает глаза.

РОМА: Ты что по- русски говоришь? (ВОЖДЬ не реагирует) Ты что, все понимаешь? Эй, эй, ты что, не выспался? Вставай утро уже.

РОМА трясет ВОЖДЯ за плечи, тот открывает глаза.

ВОЖДЬ: Молодой человек, оставьте меня в покое.

РОМА: Нет проблем. Дай мне корень, как его, пучтек, и я изчезну.

ВОЖДЬ: Как говорят в России, "ты мне не тычь, я тебе не Иван Кузьмич".

РОМА: Ладно, не обижайтесь. Дайте мне этот проклятый корень, пожалуйста.

ВОЖДЬ: Не дам. Нет у меня его.

РОМА: Обманываете, по глазам вижу.

ВОЖДЬ: Что же вы, юноша, можете определить по глазам собеседника?

РОМА: Многое. Что он врет, например.

ВОЖДЬ: Вашу правую ногу обвила змея.

РОМА: Ну да, конечно. Опять врете.

ВОЖДЬ: Не двигайтесь. Она очень ядовита.

РОМА: Так я вам и поверил.

ВОЖДЬ: Медленно, только очень медленно, поднимите штанину.

РОМА: Я знаю, это старая индейская шутка. Но для вашего удовольствия... (РОМА задирает штанину и видит серебристую змею обвившую кольцами его ногу) Мамочки! Мама! Этого еще не хватало! Что делать-то?!

ВОЖДЬ: Разве я вас обманул?

РОМА: Что мне делать, краснокожий?! Укусит же сейчас?!

ВОЖДЬ: Ответьте, я обманул вас?

РОМА: Нет, нет! Спаси меня!

ВОЖДЬ: Теперь вы верите мне?

РОМА: Да, да. Помогите, ради Бога!

ВОЖДЬ: Как?

РОМА: Придумайте что-нибудь.

ВОЖДЬ: Что я могу придумать? Я тоже боюсь ядовитых змей.

РОМА: Заклинания, что у вас там, заговоры, язык леса, умоляю вас!

ВОЖДЬ: Хорошо. Я попытаюсь. Медленно, очень медленно нагнитесь, возмите змею за кончик хвоста и отбросьте в сторону.

РОМА: Это что, заклинание по-вашему? Да она меня цапнет.

ВОЖДЬ: Не цапнет.

РОМА: Как миленького.

ВОЖДЬ: Вы мне верите?

РОМА: Верю, верю.

ВОЖДЬ: Вот и делайте, что вам говорят.

РОМА медленно нагибается, быстро хватает змею за хвост и откидывает в сторону. Вытирает рукою лоб.

РОМА: Подумать только. Я и Вещий Олег. А как много обшего.

ВОЖДЬ: Я ведь сказал правду?

РОМА: У меня нога трясется.

ВОЖДЬ: Я ведь сказал правду?

РОМА: Что? Да, правду.

ВОЖДЬ: Нет. Я обманул вас, она не ядовитая. Это была старая индейская шутка.

РОМА: Да как ты мог?!

ВОЖДЬ: Я обманул вас, чтобы вы не были столь доверчивым. Особенно, по отношению к женщинам.

ВОЖДЬ снова закрывает глаза.

РОМА: Эй, ты женщина, что ли? Эй, вы что опять спать собрались? Что ж вы здесь ночью делаете? Зубной пастой друг друга мажете?

ВОЖДЬ: Я не сплю. Я умираю.

РОМА: А почему сидя?

ВОЖДЬ: У нас здесь так принято.

РОМА: Вы что, больны чем-то?

ВОЖДЬ: Абсолютно здоров.

РОМА: А в чем же дело? Энергичный, бодренький старичок, шутки шутите. Зачем вам это надо?

ВОЖДЬ: Я устал жить. Смертельно устал.

РОМА: Ну, это не дело. Устать можно по магазинам бегать, либо на диване валяться, а жить... Нет, так не пойдет. Вот ответьте, что вам здесь не нравится? У вас же все отлично! Свежий воздух, рыбалка, охота, каждый день танцы под барабан. Надоела старая боевая раскраска, раз, и наложил другой макияж. Цвета модные в этом сезоне. Подумать только, чудо, а не жизнь!

ВОЖДЬ: Уйдите, пожалуйста.

РОМА: Как бы ни так. Без "пучтека" с места не сдвинусь.

ВОЖДЬ: Уйдите, а не то мне придется снять с вас скальп.

РОМА: Слабо, дедуль. Старость-то ведь не радость, а?

ВОЖДЬ: Ах, так. (резко вскакивает на ноги, в руке у него тамогавк, двигаясь не по возрасту живо, начинает наступать на РОМУ) Ну, берегитесь!