Ритм войны - [4]

Вместо этого он протянул руку к ее сфере. «Это не касается тебя, Навани. Вернись на пир ».

Она сомкнула руку вокруг сферы. «Так я могу продолжать прикрывать тебя? Вы обещали верховному лорду Райну, что всегда будете посредником в его споре сегодня вечером ? Вы знаете, сколько людей ждут вас? И ты сказал, что тебе нужно пойти на еще одно собрание, прежде чем праздник начнется? Вы просто собираетесь игнорировать наших гостей? »

«Вы знаете, - мягко сказал он, - как я устал от ваших постоянных вопросов, женщина?»

- Тогда, может быть, попробуй ответить на один или два. Было бы в новинку обращаться с женой как с человеком, а не как с машиной, построенной для подсчета дней недели за вас ».

Он махнул рукой, требуя шар.

Инстинктивно она сжала его сильнее. "Почему? Почему ты продолжаешь закрывать меня? Пожалуйста, просто скажи мне.

«Я занимаюсь секретами, с которыми ты не справишься, Навани. Если бы вы знали масштабы того, что я начал… »

Она нахмурилась. Объем чего? Он уже покорил Алеткар. Он объединил высокопоставленных лиц. Было ли это о том, как он обратил свой взор на Невостребованные холмы? Несомненно, заселение участка диких земель, населенных всего лишь странным племенем пастухов, было ничем по сравнению с тем, что он уже достиг.

Он взял ее руку, раздвинул пальцы и вынул шар. Она не дралась с ним; он бы плохо отреагировал. Он никогда не использовал свою силу против нее, не таким образом, но были слова. Комментарии. Угрозы.

Он взял странную завораживающую сферу и спрятал ее в сумку вместе с остальными. Он плотно затянул мешочек с твердым щелчком и сунул его в карман.

«Ты меня наказываешь, не так ли?» - потребовал ответа Навани. «Вы знаете мою любовь к фабрикам. Ты издеваешься надо мной именно потому, что знаешь, что это будет больно ».

«Возможно, - сказал Гавилар, - ты научишься думать, прежде чем говорить, Навани. Возможно, ты узнаешь опасную цену слухов ».

Это снова? она думала. « Ничего не произошло, Гавилар».

«Как вы думаете, меня это волнует?» - сказал Гавилар. «Как вы думаете, это заботит суд? Для них ложь ничем не хуже фактов ».

«Это правда, - поняла она. Гавилара не волновало, изменила ли она ему, а она - нет. Но то, что она сказала, породило слухи, которые трудно подавить.

Все, о чем заботился Гавилар, было его наследие. Он хотел, чтобы его знали как великого царя, великого лидера. Этот драйв всегда толкал его, но в последнее время он перерос во что-то другое. Он все время спрашивал: запомнят ли его как величайшего короля Алеткара? Сможет ли он соревноваться со своими предками, такими людьми, как Создатель Солнца?

Если королевский двор считал, что он не может контролировать свою жену, не запятнало бы это его наследие? Что хорошего в королевстве, если Гавилар знал, что его жена тайно любит его брата? В этом Навани представлял собой осколок своего важнейшего наследия.

«Поговори со своей дочерью», - сказал Гавилар, поворачиваясь к двери. «Я считаю, что мне удалось развеять гордость Амарама. Он может забрать ее обратно, а ее время на исходе. Мало кто из женихов обратит на нее внимание; Скорее всего, мне придется заплатить полцарства, чтобы избавиться от девушки, если она снова откажется от Меридаса.

Навани фыркнул. « Вы говорите с ней. Если то, что вы хотите, так важно, возможно, вы могли бы сделать это сами хотя бы раз. Кроме того, меня не волнует Амарам. Ясна может лучше ».

Он застыл, затем оглянулся и заговорил низким, тихим голосом. «Ясна выйдет замуж за Амарам, как я ей сказал. Она отбросит эту фантазию о прославлении, отрицая церковь. Ее высокомерие портит репутацию всей семьи ».

Навани выступила вперед и позволила ее голосу стать таким же холодным, как и его. «Ты понимаешь, что эта девушка все еще любит тебя, Гавилар. Все они так делают. Эльхокар, Далинар, мальчики … они поклоняются вам. Вы уверены, что хотите открыть им, кем вы являетесь на самом деле? Они ваше наследие. Обращайтесь с ними осторожно. Они определят, как вас запомнят ».

«Величие определит меня, Навани. Никакие посредственные усилия кого-то вроде Далинара или моего сына не могли подорвать это - и я лично сомневаюсь, что Элхокар мог подняться даже до посредственного уровня ».

"Как на счет меня?" она сказала. «Я мог бы написать твою историю. Твоя жизнь. Что бы вы ни думали, что сделали, что бы вы ни думали, что достигли … это эфемерно, Гавилар. Слова на странице определяют мужчин для будущих поколений. Вы меня отвергаете, но я держу в руках то, что вам больше всего нравится. Нажми меня слишком далеко, и я буду начать выдавливание.»

Он не ответил криками или гневом, но холодная пустота в его глазах могла поглотить царства и оставить только черноту. Он поднес руку к ее подбородку и нежно обнял его, издевательство над некогда страстным жестом.

Это было больнее, чем пощечина.

«Знаешь, почему я тебя не привлекаю, Навани?» - мягко сказал он. «Как ты думаешь, сможешь ли ты поверить в правду?»

«Попробуйте хоть раз. Было бы здорово ».

«Ты недостоин, Навани. Вы утверждаете, что являетесь ученым, но где ваши открытия? Вы изучаете свет, но вы его противоположность. Вещь, разрушающая свет. Вы проводите время, валяясь в грязи на кухне и зацикливаясь на том, распознает ли какой-нибудь незначительный светлый глаз правильные линии на карте.