Ритм войны - [39]
Шаллан не стала пить.
«Продолжай, - сказал Ялай. «Вы убили Танадала, когда он пытался заключить сделку. Так что я не могу это попробовать. Ты охотился на Вамаха и убил его после того, как он сбежал, и у меня мало шансов выжить так же. Я думал, что буду в безопасности, если присяду на время на корточки. Но вот ты где.
Невидимый. Смертельно опасен. Сладкая мудрость Батты ...
Шаллан вела весь этот разговор, предполагая, что Ялай знал ее как оперативника Далинара. Это было совсем не так. Иалай видел в ней агента Мрейза, Кровавого Призрака.
« Вы убили Танадала», - сказала Шаллан.
Ялай засмеялся. «Он сказал тебе это, не так ли? Значит, они лгут своим собственным? "
Мрейз специально не сказала ей, что Иалай убил Танадала. Но он явно имел в виду это.
Вейл разочарованно стиснула зубы. Она пришла сюда по собственному желанию. Да, Мрейз всегда намекал ей, чего хочет он и Призрачные Крови. Но Вейл ему не служил. Она предприняла эту миссию для ... блага Алеткара. И Адолин. И …
«Продолжай, - сказал Ялай. "Сделай это."
Вейл отбросила руку в сторону, призывая свой Осколочный клинок. Ялай уронила графин с белым хорнеатером, невольно подпрыгнув. Хотя страхи закипали из-под земли, Ялай просто закрыла глаза.
Ой! - прозвучал задорный голос в голове Вейла. Мы все равно почти были здесь, Вейл! Что мы делаем?
«Они хотя бы сказали вам, почему решили, что нам нужно умереть?» - спросил Ялай. «Почему они ненавидели Гавилара? Амарам? Я и Танадал, когда мы узнали секреты? Что их пугает в «Сынах чести»? »
Вейл заколебался.
Вы ее нашли! Образец сказал в ее голове. У вас есть доказательства, которые хотел Далинар?
«В следующий раз они пришлют вас после Рестараса», - сказал Ялай. «Но они будут следить за тобой. Если вы подниметесь достаточно высоко, узнайте достаточно, чтобы угрожать им. Вы спрашивали себя, чего они хотят? Что они ожидают получить от конца света? »
«Сила», - сказал Вейл.
«Ах, туманная« сила ». Нет, это более конкретно. Большинство Сынов Чести просто хотели вернуть своих богов, но Гавилар видел больше. Он видел целые миры ... »
«Расскажи мне больше», - сказал Вейл.
Крики раздавались за пределами комнаты. Вейл взглянул на дверь как раз вовремя, чтобы увидеть блестящий Осколочный клинок, прорезавший замок. Адолин с фальшивым лицом, которое она ему дала, мгновение спустя распахнул дверь.
Вокруг него хлынули люди - солдаты и пятеро агентов Шаллан Ткача Света.
«Когда я умру, - прошипел Ялай, - не позволяй им обыскивать мои комнаты раньше тебя. Ищите самый редкий винтаж. Это … экзотика ».
«Не загадывай мне загадки», - сказала Трое. «Дай мне ответы. Что имеют в Ghostbloods пытаются сделать?»
Ялай закрыла глаза. « Сделай это. ”
Вместо этого Трое отпустили ее Клинок. «Я голосую против ее убийства», - подумал Вейл. Убить ее означало бы, что ею манипулировал Мрейз. Она ненавидела эту идею.
«Ты не умрешь сегодня», - сказали Трое. «У меня есть к вам еще вопросы».
Ялай держала глаза закрытыми. «Я не смогу ответить. Мне не позволят.
Шаллан появилась, успокаивая нервы, когда несколько солдат бросились окружать Иалая. Вейл и Сияющий устроились поудобнее, оба довольные исходом. Они были самими собой . Они не принадлежали Мрейзу.
Она покачала головой и подбежала к Адолину, затем прикоснулась к его иллюзорному лицу. Ей нужно было видеть в нем самого себя.
"Кто из них ты?" - тихо спросил он, протягивая ей мешочек наполненных сфер.
«Шаллан», - сказала она, кладя сумку в сумку, которую солдат принес ей из-за стены. Она оглянулась через плечо, когда солдаты связывали Иалая, и Шаллан снова поразило, насколько подавленной выглядела женщина.
Адолин притянул Шаллан к себе. «Она призналась тебе?»
«Она танцевала вокруг этого, - сказала Шаллан, - но я думаю, что могу доказать Далинару, что то, что она сказала, представляет собой измену. Она хочет свергнуть Ясну и посадить на престол сына Элхокара ».
«Гэвинор слишком молод».
«И она будет направлять его», - сказала Шаллан. «Вот почему она предательница - ей нужна власть».
Но … Ялай говорила так, будто этот план был в прошлом, как будто теперь она боролась только за выживание. Неужели Призрачные Крови действительно убили Высоких Принцев Танадала и Вамаха?
«Что ж, - сказал Адолин, - с ней, возможно, мы сможем заставить ее армии отступить. Сейчас мы не можем позволить себе войну со своими ».
«Ишна», - позвала Шаллан, привлекая внимание одного из своих агентов. Невысокая женщина алети поспешила к нему. Она была с Шаллан уже больше года и вместе с Вата, лидером набранных Шалланой дезертиров, была одной из тех, кому она доверяла больше всего.
«Да, Яркость?» - спросила Ишна.
«Возьмите Вата и Берил. Отправляйся с этими солдатами и убедись, что они не позволяют Иалаю ни с кем разговаривать. Если нужно, заткни ей рот. У нее есть способ проникнуть в головы людей ».
«Считай, что это сделано», - сказала Ишна. «Ты хочешь сначала наложить иллюзию на нее?»
План действий на случай непредвиденных обстоятельств был прост: они использовали Светоплетение, чтобы превратиться в охранников Дома Садеас, а Иалай - в кого-то из низших. Они с легкостью выведут ее за ворота, схватив верховную принцессу прямо из-под бдительных глаз ее стражников.
Масштабная сага погружает читателя в удивительный мир, не уступающий мирам Дж. Р. Р. Толкина, Р. Джордана и Р. Сальваторе. Уникальная флора и фауна, тщательно продуманное политическое устройство и богатая духовная культура — здесь нет ничего случайного. Рошар — мир во власти великих бурь, сметающих все живое на своем пути. Но есть и то, что страшнее любой великой бури, — это истинное опустошение. Одно лишь его ожидание меняет судьбы целых народов. Сумеют ли люди сплотиться перед лицом страшной угрозы? Найдется ли тот, для кого древняя клятва — жизнь прежде смерти, сила прежде слабости, путь прежде цели — станет чем-то большим, нежели просто слова?
После падения орденов Сияющих Рыцарей прошло много веков, но их мечи и доспехи, дарующие человеку необыкновенную силу и неуязвимость, остались. За них платили королевствами и брат предавал брата…Светлорд Далинар отдает свои волшебные доспехи в знак благодарности человеку, спасшему ему жизнь. Он еще не знает, кто это на самом деле… На другом краю земли Шаллан обучается искусству магии, однако ее цель не так благородна… Однажды пути юной волшебницы и светлорда Далинара пересекутся…
Тысячу лет существует Последняя империя, управляемая бессмертным и неуязвимым лордом-правителем, единственным богом и властителем этого мира. Тысячу лет назад он победил в схватке неведомую Бездну, грозившую уничтожить все живое, и, получив огромную силу, поработил мир, вместо того чтобы освободить его. С тех пор с неба в Последней империи сыплется пепел, солнце — красное, цвета крови, а ночью мир обволакивает таинственный туман, отбирающий у людей душу.Способен ли хоть один человек сокрушить всесильного императора?Да, отвечает Кельсер — вор, человек-легенда, совершивший в свое время попытку ограбить дворец самого лорда-правителя, сосланный за это на рудники и сумевший не только выжить, но и бежать на свободу.
Серия «Архив штормсвета» Брендона Сандерсона началась с выпуска в 2010 г. романа «Обреченное королевство». Развитие эпической истории, а также ответы на многие вопросы ждут вас в долгожданном продолжении — «Словах сияния». Шесть лет назад Убийца в Белом, наемник загадочных паршенди, убил короля алети в ту самую ночь, когда состоялся пир по случаю подписания соглашения между людьми и паршенди. Кронпринцы Алеткара, объединенные Пактом мщения, начали войну Возмездия против паршенди. Теперь Убийца проявил себя снова.
Предсказанная Буря бурь обрушилась на мир, вызвав новое Опустошение и вынудив человечество еще раз столкнуться с древним врагом – Приносящими пустоту; их жажду мести подпитывает злобное божество. Теперь будущее зависит только от Далинара Холина, чьи измученные сражениями войска нашли приют в древнем городе Уритиру. Но в стенах оплота Сияющих рыцарей хранятся мрачные секреты, а кровавые тайны прошлого самого Далинара мешают остальным властителям поверить в благородство его помыслов. Час нового испытания близок, однако прежде героям предстоит совершить немало странствий по просторам Рошара и выстоять в битве с темной стороной собственной души.
Цикл Элантрис в одном томе.Содержание:1. Город богов (перевод И. Колесниковой), стр. 5-5812. Надежда Элантриса (перевод "Буктран"), стр 583-6083. Душа императора (перевод "Буктран"), стр. 609-714.
Сильные одарённые не живут как им хочется — они служат государству. Свои кланы охраняют Империю от чужих кланов, а одиночки работают в МВД, ФСБ, или той же Прокуратуре. И Квартальный Поручик один из таких одиночек.
Одержимые местью, люди заходят в самые опасные места, вот и маленькую ведьму Агнешку завели поиски оружия против богини в проклятый лес, где обитают древние владыки, преданные забвению. История Поганой Пущи неразрывно связана с судьбой одной ворожеи, дочери названной самого Лешего, стражницы Беса. Продолжит ли стезю ворожеи Агнешка, или ей уготовлена другая участь — решать отнюдь не ведьме.
Худой, невзрачный отец и маленькая дочь. Их связывали не только узы родства, но и общая тайна…
После битвы с Мордэкая с Сияющим Богом Сэлиором прошло семь лет, и за это время его контроль над своими способностями безмерно возрос. Он наконец нашёл применение «Бог-Камню», но боги хотят отомстить, и желают уничтожить всё, что он создал. Тайны прошлого грозят будущему его королевства, его семьи, и, возможно, даже самого человечества, если только Мордэкай не сможет выяснить, что означает «Рок Иллэниэла». Насколько далеко зайдёт отчаявшийся волшебник, чтобы спасти своих детей… или его усилия лишь обрекут их всех?16+.
Джан Хун продолжает свое возвышение в Новом мире. Он узнает новые подробности об основателе Секты Забытой Пустоты и пожимает горькие плоды своих действий.
Перевод выполнен группой https://vk.com/cosmere16 Перевод выполнили Дарья Корешкова и Вова Якубчак. Редактура — Ярослав Мальцев. Наша группа — Брэндон Сандерсон Текст переводился исключительно в ознакомительных целях; коммерческих целей команда не преследует. В команде, работавшей над текстом, нет ни одного профессионального переводчика, поэтому просим отнестись с пониманием к каким-либо неточностям, которые вы можете встретить.
Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!
Действие повести разворачивается между событиями второго и третьего томов «Архива буресвета». Неугомонной Лифт наскучила сытая жизнь в Азире, и она сбегает из дворца. Погоня за Мраком, который когда-то чуть ее не убил, приводит Лифт в Ташикк, в город Йеддо, выстроенный в каменных расселинах. Мрак и его подручные разыскивают здесь человека с необычными способностями. Но почему Лифт преследует Мрака? Только ли потому, что хочет съесть его завтрак?
Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!