Рифл шафл - [60]
— Ну, так чё? Водки не будет? — вяло поинтересовался второй «помятый джентльмен».
— Какая водка?! — округлив глаза, уставилась на него Зинка. — Сейчас полицейские приедут! Вставайте, поможете полы протереть, а то натоптано… Да и проветрить надо. Вставайте! Сейчас швабру принесу…
— Вы уж тут сами… — заявил бывший Мишин тесть. — Сами прибирайтесь. У нас — дела. Мы пойдём.
— Алла, иди сюда, проводи соседей! Они уходят, — оповестила Зинка наследницу.
— А вдруг вернутся? — испуганно прошептала Алла, когда пьянчужки уже стояли в подъезде. — Я боюсь!
— Минутку, господа! — Зинка выскочила на площадку. — Это вам! — она сунула соседям пакет с водкой.
— Сама же говорила, что не по православному, — чуя подвох, заметил Мишкин родственник.
— Марк Израилевич был коммунистом… — Зинка поднесла палец к губам, призывая изумлённых маргиналов хранить секрет. — У коммунистов — можно… По чуть-чуть.
Повеселевшая компания удалилась.
— Теперь точно не придут! — успокоила она довольную Аллочку.
— Спасибо вам, Зинаида Львовна! Выручили! Через день я улетаю. Вернусь только осенью, с мужем и сыном. Нужно будет «мацеву» заказывать.
— Что? — не поняла Зиночка.
— Надгробие, — Алла помолчала. — И квартиру эту продавать нужно…
Они попрощались.
Перед сном, поболтав с Мишей по телефону, Зинаида открыла на компьютере файл перевода и несколько раз перечитала текст.
Если раньше, работая над рукописью, она задавалась единственным вопросом: как из нескладного повествования сделать удобоваримый рассказ? То теперь она попыталась сформулировать задачу иначе… А именно: зачем?
Какую цель преследовал автор, что хотел донести до неё, на что надеялся после того, когда она поймёт истинный смысл истории?
Может быть, ждал помощи?
А может, хотел предупредить об опасности?
Зинка напечатала крупным шрифтом на весь экран — «Помощь», и погрузилась в раздумья: «Кому и чем из действующих персонажей рукописи я могу помочь? Для начала, о самих персонажах… Например, кто такой Святой Блёсом?».
— Блёсом, Блёсом… — повторила вслух Зиночка.
И тут до неё дошло…
Блаженно улыбнувшись, она с выражением продекламировала Эмили Дикинсон:
— But, Blossom, were I. I would rather be. Thy moment. Than a Bee's Eternity… — и тут же перевела. — Хорошо быть цветком — всякий бы предпочёл. Его краткость вечности пчёл…
«Всё лежало на поверхности. Святой Блёсом — Святослав Цветов! Как она могла не догадаться раньше! Наверняка даже Кольцов уже сообразил. И потешается надо мной…», — Зина разозлилась сначала на себя, а затем направила гневные мысли в адрес Фёдора.
Полегчало…
Итак, пазлы начинают складываться в картинку!
«Убитый горем шейх, потерявший в автокатастрофе сына, обращается с невероятной просьбой о реинкарнации наследника к аферисту по имени Клод Эйдэн. У мошенника большая «паства», но он выбирает самую незащищенную жертву — молоденькую Раису, по всей видимости, ассистентку иллюзиониста Цветова. К счастью для Эйдэна Раиса — приняв участие в оргии «Страждущих душ» — беременеет. Откупившись от Цветова деньгами и заморочив голову Раисе, подлец получает полную власть над её дальнейшей судьбой…», — сложила в уме Зинка и, сделав несколько кругов по кабинету от нахлынувшего волнения, снова уселась за стол.
Она решительно пододвинула к себе чистый листок бумаги и начала рисовать схему, озаглавив её «Старый шейх».
В квадратные рамки она внесла имена героев истории и, соединяя между собой стрелочками, начала прописывать характер их взаимоотношений:
«Далее… Детей родилось трое! Мальчик сразу был отдан одной из жён старого шейха, у которого — по всей вероятности, на тот момент в силу возраста? — с естественным воспроизводством потомства уже ничего не получалось. А девочек — за ненадобностью! — аферист «Великолепный» предполагал убить. Когда шейх задал ему вопрос по поводу троих детей вместо одного, удивившись «сбою в трансмиссии клеток» — жулик прекрасно выкрутился, убедив легковерного миллиардера «в промысле Вселенной»: удвоенный «клон» виновницы гибели его сына ниспослан по велению Высших сил из одного чрева, дабы на новом витке событий избежать трагического будущего и отдать в руки шейха полный контроль за течением их судеб. Шейх наотрез отказался от девочек. Даже их имена — которые в обязательном порядке должны были соответствовать имени прототипа — вызывали у него отторжение. Однако и их физическое устранение он категорически запретил. Замороченный старик уверовал, что если «космическая связь» действительно существует, и клонам суждено умереть в один день с сыном — они все должны жить как можно дольше. Переложив на «Виталитов» функции заботы за жизнь девочек, шейх, по всей видимости, финансировал Эйдэна, взамен требуя получения периодической отчётности относительно их самочувствия…».
Зинка отложила в сторону исписанный листок и принялась за другой, озаглавив его «Раиса»:
«Раиса, освоившая «в местах не столь отдалённых» теорию нового ремесла, выйдя на свободу, воспользовалась этими знаниями. Гривко, она же — Грива, села в тюрьму. Люди, на которых работала Марьяна, приняли Раису в свой клан. Дело пошло! Раиса завязала с разгульной жизнью и — одержимая идеей накопления — стала покладистым исполнителем. Через время нашла обеих дочек. Больше всего её волновала судьба Диночки. Раиса задалась целью оплатить лечение и вернуть девочке здоровье. Она даже переехала вслед за ней в Озёрное! После освобождения Гривко снимает часть домика у отца Серафима и служит при церкви. Но её настоящая деятельность — совместная работа с Раисой в организации получения и сбыта золота…».
Мистическая сказка с жестоким реализмом о жизни вымирающих племён индейцев Северной Америки. Молодой вспыльчивый юноша похищает дочь мэра, пытаясь отомстить за смерть своего брата. Есть ли у девушки шанс выжить в кругу потерявших надежду людей. .
Эльза любит рисковать и без колебаний идет к намеченной цели. Ей нужно устроить побег для сидящего в тюрьме возлюбленного — и она не сдастся. Даже если сам возлюбленный проявит слабину, Эльза не позволит ему повернуть назад. Ее любовь похожа на страстный и красивый танец, правда, нередко его финалом оказывается смерть.
Иногда наши любимые оказываются вовсе не теми, кем мы их считали. Иногда мы узнаем об этом довольно быстро, иногда спустя много лет, но бывает и так, что правда не открывается никогда. Возможно, Катерина никогда бы не узнала, кем на самом деле является ее Андрей, но очередное свидание пошло мягко говоря не по плану. В последствии перед девушкой встал выбор: навсегда изменить свою жизнь или забыть о случившемся.
Боб Томас — американский писатель, работающий в жанре детектива. В предлагаемой вашему вниманию повести автор отказывается от традиционного хеппи-энда и выносит на суд читателя образ главной героини — одновременно и преступницы, и жертвы, вызывающей не только осуждение, но и сострадание. Криминальный сюжет повести строится на событиях обыденной жизни: семейный конфликт между сестрами-близнецами приводит к тому, что Эдит Филипс оказывается в ловушке, из которой нет выхода…
Для него любовь не существует. По воле судьбы он прикован к инвалидному креслу и считает свою жизнь никчемным существованием. Она – человек искусства и свято верит, что любовь вернет ему желание жить полноценно. Но он с другой точкой зрения. Он ничтожен, а она достойна лучшего. И он отвергнет её чувство. Втянуты в расследование ФБР по криминальным делам владельца казино, они снова встретятся. Но каждый из них будет жить по собственным правилам и привычкам, пока всё не изменится. Он снова почувствует ранее спящую в нем силу. И теперь он будет бороться за неё. На кону может быть поставлена его жизнь, но спасти её - дело чести..
Каждый день я просыпаюсь с мыслями о них. Они не оставили мне ничего. Лишь пустоту, злость. И ненависть... Ненависть к ним. К себе. К своему отцу и матери. Она окутывает меня пылающим одеялом и не даёт забыть о себе ни на секунду. Я потерял весь свой бизнес на той чертовой дороге в Швейцарии. Но я помню каждую деталь, и знаю все факты о тех, кто сделал это со мной. Сейчас их жизнь кажется им сказкой, и где-то в глубине души, эти твари знают, что я скоро вернусь к ним, что я все еще в игре. Теперь у меня есть новое правило - "Все в этой жизни возвращается бумерангом".