Резервуар - [10]

— До утра не потерпит? — отозвалось в трубке.

— Нет! Я не шучу! Пожалуйста, ну ты же умница! Ты же можешь помочь! Пожалуйста! Ну пожааааалуйста!

— Ох, ну ладно, — недовольно прошипело в трубке. Чуть хрипловатый, уже почти возмужавший голос Лати стал более твёрдым — значит, сон согнали окончательно, — Чего там у тебя?

— Надо вычислить координаты одного человека и создать вирт-образ, — и добавила, опережая вопрос, — Биометрики есть.

— Давай их сюды, — буркнула Лати.

Миголь прижала «таблетку» к специальной выемке на трубке. Через пару секунд Лати буркнула всё тем же недовольно-угрюмым тоном:

— Перезвони через десять минут, дам вирт-образ.

В трубке переливчато загудели сигналы разрыва связи. Позднее время и напор Миголь сделали своё дело — не было задано ни одного вопроса. Миголь села обратно на постель и с силой упёрлась ладонями в колени. Кто мог помочь, так это Лати.

Хорошая девчонка, толковая, и вышла замуж удачно — за ведущего программиста при Министерстве, по этой причине их знакомство и даже дружба и стало возможным. Лати схватывала всё на лету, и они со своим мужем даже забавлялись тем, что постоянно подсылали друг другу на мини-ноуты вредоносные программы и на скорость их обезвреживали. Лати была с компьютерами и прочей электроникой даже не на «ты», а на «эй, ты!», слыла довольно замкнутой и аутичной, как и подобает людям её сорта, потому с Миголь, предпочитавшей яркую и пустоцветную жизнь, они редко пересекались в интересах, и Лати была нужна Миголь сильнее, чем та была нужна ей. Впрочем, просьбы Миголь всегда являлись для Лати сущей ерундой, даже не отнимали сколь-нибудь большое количество времени, зато лишний раз давали возможность попрактиковаться в ремесле программиста.

Едва истекла последняя минута назначенного срока, как Миголь сразу же бросилась к трубке.

— Алло, Лати. Ну как?

— Слушь, ты совсем сбрендила? — послышался полушёпот подруги, — Ты чего это удумала с этим резервуаром? Ты вообще представляешь, куда ты суёшься?

— Но… — Миголь растерялась, — Но ведь его же убьют…

— Да и пусть убивают! А ты сиди тихо и мирно. Вообще забудь об этом человеке! Чёрт. Ещё и меня подставлять вздумала!

— Да в чём дело-то? Никого я не хочу подставлять! — едва не захныкала Миголь, — Я просто хочу его предупредить. Он помог мне сегодня ночью. И я хочу отплатить ему добром.

— Да если бы ты не порылась на мини-ноуте своего муженька, ничего бы не знала, а благодетеля своего забыла бы на следующий день! — продолжала шипеть Лати, как будто боясь, что её кто-то может услышать.

— Вот именно, — проговорила Миголь суровее, — Если бы ничего не знала. Но я узнала. И оставаться в стороне не намерена. А если ты мне не поможешь, то…Ну…То я…

— Ох, и дура же ты! — добродушно прошептала Лати, — Прикладывай давай «таблетку». И если тебе надерут задницу, то я тебе не помогала, ясно?

— Конечно! О чём речь! Никто никогда ничего не узнает! — горячо закивала Миголь, как будто Лати могла увидеть её кивания. После чего приложила «таблетку» к той же выемке. Накопитель нагрелся — значит, информация уже на нём.

— Спасибо! — прошептала в ответ Миголь, радостно улыбаясь, — С меня самый-пресамый навороченный ноут!

— Я такой сама собрать могу, — усмехнулась Лати, — Ладно, пока. Потом всё расскажешь. И только попробуй меня ещё раз разбудить, засранка!

В трубке разлилась продолжительная трель.

Миголь рванулась снова к письменному столу, выудив из ящика пенал с вирт-картой. Включила, настроила на ближнее сканирование. Перед ней развернулась трёхмерная зеленоватая голограмма, точно передающая планировку города. Вздохнув, дабы успокоиться, Миголь прижала таблетку к боковой стенке «пенала», копируя в базу данных карты вирт-образ незнакомца, над которым нависла смертельная угроза. И вот на карте полыхнула крошечная зелёная точка. Вот он где. Не так далеко от того места, где находится Миголь.

Сон как рукой сняло, хотя время близилось уже к рассвету. Надо скорее добраться до него и помочь покинуть город. А если понадобится, то и колонию — у Правительства длинные руки, оно может достать кого угодно на этой планете. Миголь скинула пеньюар и принялась одеваться с такой скоростью, с которой не одевалась никогда раньше. Проклятый бюстгальтер с силиконовыми вставками никак не хотел застёгиваться, и Миголь с раздражением сорвала его с себя, натягивая футболку на голое тело. Вообще-то, за это могут оштрафовать — женские цвета одежды обязывают носить и бюстгальтер. Но к чёрту! Не до этого сейчас. На ходу впрыгивая в давешние розовые кроссовки, Миголь одной рукой выключала карту, а другой шарила на полках в поисках своей кредитки и магнит-карты от своего байка. И вот, собравшись, вынеслась прочь из комнаты.

По дороге никто не остановил — вероятно, прислуге-андрогинам разрешено было отправиться спать. А из спальни доносились сдерживаемые стоны — вероятно, Трана нашла способ, как снять напряжение своего бывшего мужа.

Миголь неслась бегом к гаражу, проклиная слишком узкие джинсы. Затем влетела в седло, сунув в специальную щель у руля магнит-карту, и сразу же надавила на педаль газа.

Начищенная, вылизанная до блеска машина весёленькой бело-розовой расцветки сорвалась с места мгновенно на третьей скорости. Надо успеть! Надо во что бы то ни стало успеть!