Решающий бой [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Бар сиктир (туркменский) — идите на…

2

Бок ий (туркменский) — жрите дерьмо.

3

УСС — Управление Стратегических Служб. Первая объединенная спецслужба США, ориентированная на внешнюю разведку. Создана во время Второй мировой войны. Распущена в 1946 году. На основе УСС в 1947 году было создано ЦРУ.

4

Бессер (фарси) — много.

5

На (пушту) — нет.

6

Харам (араб) — запрет в исламе, греховные действия.

7

Хара (араб) (с ударением на втором слоге) — дерьмо.

8

Ибн калб (араб) — сын собаки.

9

Меконэ мет (фарси) — пошел на…

10

О докладе маршала Ахромеева, упомянутого в книге:

Накануне своего "самоубийства" 23 августа Сергей Федорович закончил работу над текстом выступления на сессии Верховного Совета СССР, которая была запланирована на 26 августа. Он обсуждал его с дочерью (у нее даже сохранился черновик). Ахромеев предполагал довести до сведения депутатов убийственные, как он полагал, факты предательства некоторыми высшими чиновниками СССР интересов государства.

11

Синг-Синг — тюрьма в США, известная жестким режимом для заключённых.

12

Билл Хикок — один из самых известных ганфайтеров (стрелков) на Диком Западе. Легендарная личность в США.

13

Луис Ламур — знаменитый американский писатель, специализировавшийся на вестернах. Умер в 1988 году.

14

Son of a bitch (англ. яз.) — сукин сын.

15

Fuck you (англ. яз) — пошел на хер.


Еще от автора Алекс Шу
Последний солдат

Он погибает при штурме Белого дома и после смерти неожиданно оказывается в 1978 году в своем детском теле. Алексей может наслаждаться вторым шансом на новую жизнь. Вокруг него любимые молодые родители и друзья-одноклассники. Но он принимает решение: спасти страну от грядущего развала, а людей – от связанных с этим потрясений. И Шелестов начинает действовать…


Ответный удар

На Алексея Шелестова объявлена охота. Дед погиб, а по следам идут ЦРУ и КГБ. На его поимку брошены все имеющиеся силы и огромные средства. Сможет ли Алексей ускользнуть из загребущих лап спецслужб, спасти близких, любимую девушку и нанести врагам…


Удача любит смелых

Бизнесмен Александр Логинов погибает и попадает в прошлое. За окном реанимации 1986 г, начало «Перестройки». И перед тем, кто знает будущее, открываются заманчивые возможности. Что делать, если ты в реанимации, находишься в теле матерого уголовника, получившего ножевое ранение? Для начала выйти из больницы. Затем обзавестись верными товарищами. А потом начать делать большие деньги, чтобы полностью подготовиться к кооперативному движению. Но жизнь вносит свои коррективы. За Александром и его новыми друзьями охотятся бандиты и воры.


Битва за Родину

Алексей Шелестов продолжает свою личную войну против разрушителей СССР. На этом пути его ожидает множество тяжёлых испытаний. Против него — зажравшаяся партийная верхушка, уголовники, ЦРУ и КГБ. Сможет ли он одержать победу?


Деньги пахнут кровью

Александр Логинов создал свою компанию с нуля в начале 90-ых. Он пахал сутками, чтобы сделать своё предприятие успешным. Бизнес стал страстью его жизни, а семья — смыслом. Но бандиты и чиновники-коррупционеры убили в подстроенном ДТП жену с ребёнком и отобрали бизнес. А затем уничтожили Логинова. Но высшие силы дают ему шанс восстановить справедливость. Сознание Александра попадает в тело молодого уголовника, находящегося в реанимации, после удара ножом. На дворе 86 год. Начинаются реформы Горбачева, разворачивается кооперативное движение.


Рекомендуем почитать
Путями сталкеров

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Цивилизаторы

Цивилизаторы — нет! Они отнюдь не создают цивилизации. Но это знают только те, кому довелось с ними столкнуться. Сергей Серов, житель планеты Земля, затерянной на задворках Вселенной, выбирает смертельную схватку, не желая стать рабом безжалостных пришельцев. Обычный землянин — против могущественных чужаков: отсчет времени пошел…


В шаге от человека

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Перепутье второе

И снова судьба сводит вместе молодого маркиза Короны Хоггроги и юного князя Та Микол, и снова перекресток судеб, снова впереди дорога, и приведет она героев первых двух романов цикла к герою романа третьего…© FantLab.ru.


Ад

Всем известно, что после смерти жизнь не кончается, но что делать когда ты или твоя душа, да и не только, попадает в мир иной и уж точно не рай, а скорее ад. То на ум приходит лишь одно — вернуться туда, откуда попал… но опять же — куда, и как, а то что круто — вне всякого сомнения…


Голубая Сфера

Введите сюда краткую аннотацию.