Разыскиваемая - [61]
Я чувствовал себя ужасно об этом, но так оно и случилось.
И я чувствую себя ужасно, что кому-то, с кем я был связан, я совершил ужасные вещи.
Я никогда не прощу себе, если что-то с вами случиться.
Он издал небольшое сопение.
Спенсер схватила вилку и положила обратно на стол, не зная, что сказать.
Он всегда заставлял её нервничать и чувствовать себя неудобно, чтобы получить эмоциональную зарядку - и это был первый раз за всё это время, когда он намекнул, что он настоящий отец Эли.
Она хотела сказать своему папе, что всё хорошо, что она его уже простила и она уже всё забыла.
Но она была уверенна, что это было бы ложью.
- И что же будет дальше? - тихо спросила Мелисса, разминая салфетку по тарелке.
Миссис Хастингс сделала крошечный глоток воды.
- Мы работаем над вещами, пытаясь понять, что произошло.
-Вы снова вместе?-выпалила Спенсер.
-Прямо сейчас, нет,-
миссис Хастингс объяснила.
- Твой папа арендует таунхаус недалеко от города.
Посмотрим, как всё пойдёт.
- Мы должны прожить ещё один день.
сказала миссис Хастингс, теребя пуговицы на рукавах.
- Мы хотим попытаться проводить семейные ужины хотя бы раз в неделю.
Чтобы поговорить и провести хорошо время вместе.
Вот...мы и здесь.
Он потянулся через стол, схватил кусочек хлеба с чесноком и откусил его с громким хрустом.
И так они продолжали, не говоря об игре Сила Звёзд, не хвастаясь достижениями друг перед другом и не совершая коварные маленькие обиды, замаскированные под комплименты.
Наконец, в голову Спенсер стукнуло, что происходит.
Они были...нормальными.
Это было то, что большинство семей делали каждый день.
Спенсер навернула большой кусок пасты на вилку и неаккуратно откусила.
Ладно, может это была не та семья, о которой она всё время мечтала.
Может быть, в конце концов её родители и не сойдутся снова вместе, и её отец так и будет жить в арендованном таунхаусе, а может и переедет в другой дом.
Но если они действительно могли разговаривать о каких-то вещах, если они действительно заинтересованны друг в друге, то произошло явное изменение в лучшую сторону.
Когда миссис Хастинг принесла ведёрко с мороженным, Мелисса толкнула ногой Спенсер под столом.
-Хочешь остаться со мной в особняке в Филадельфии на выходные? -
прошептала она.
-Там открылась тонна крутых ресторанов и клубов.
-Правда?- спросила Спенсер.
Мелисса никогда не приглашала ее в таунхаус раньше.
-Да, -
Мелисса кивнула.
-Это гостевая комната для тебя.
И я даже позволю тебе переставить мои книги.
Она подмигнула.
-Может быть, ты сможешь расставить книги по цвету и размеру, а не в алфавитном порядке.
-Ты получил предложение, - сказала Спенсер, хихикая.
Два ярких розовых пятна появились на щеках Мелиссы, она была счастлива.
Тёплое чувство в желудке Спенсер всё росло.
Всего несколько недель назад у неё было две сестры.
Но теперь у неё осталась только одна.
И, возможно, Мелисса была единственной, которая была необходима Спенсер.
Может быть, Мелисса всегда хотела быть сестрой для Спенсер...и Спенсер хотела быть для Мелиссы тоже.
Может быть, все, что им нужно было подарить друг другу шанс.
35.ЭМИЛИ ФИЛДС ОСТАВЛЯЕТ ВСЕ ПОКОИТЬСЯ
Вместо того чтобы ехать прямо домой из больницы, Эмили повернула Гошен
-Роуд.
Это была холмистой, живописный переулок, который состоял из ряда молочных ферм, руин каменной стены с Войны за независимость, и особняка настолько огромным, и роскошный, что он имеет три отдельные гаража и собственную вертолетную площадку.
В конце концов, она пришла к кованным воротам Санкт-
Бесилского кладбища.
Сумерки быстро опускались, но ворота были еще открыты, и там было несколько припаркованных автомобилей.
Эмили вытянулась в ряд с Jeep Liberty и выключила двигатель.
Она сидела минуту переводя дыхание.
Потом полезла в бардачок и вытащила полиэтиленовый пакет, который она спрятал там.
Её Vans увязал в мокрой дороге и траве,когда она проходила мимо могил на которых лежали свежие цветы и американские флаги.
Эмили мгновенно нашла надгробие, которое искала, проходя между двумя красивыми соснами.
Элисон Лаурен ДиЛаурентис, гласила могила.
Это было удивительно, что она все еще здесь, потому что семья Эли оставила Розвуд навсегда.
И что это на самом деле не Эли здесь похоронена, а Кортни.
Эмили провела по надгробию своим большим пальцем.
Она гордилась тем, что знала Эли так тесно, лучше, чем кто либо другой.
И все же она не знала, что девушка, которую она целовала не была той Эли, которую она знала все эти годы.
Она была слишком ослеплена любовью.
Даже сегодня, большая часть ее все еще не мог поверить, что произошло.
Она не могла поверить,что девушка которая вернулась к ним была не той Эли которую она знала - и что Эли которую она знала,была совсем не Эли.
Эмили опустилась на колени рядом с могилой Эли и погрузила руку в полиэтиленовый пакет.
Лакированная кожа на кошельке скрипнула под её пальцами.
Она затолкнула в него такое количество фотографий и заметок Эли какое только смогла,так что его стороны стали выпуклыми и молния едва застегнулась.
Вздохнув,она провели пальцев по букве Е.
Эли подарила его Эмили после урока французкого в шестом классе.
"Для тебя, от меня", сказала она.
"По какому случаю?" спросила Эмили.
Самые популярные девушки элитной школы Роузвуда – Элисон, Ария, Спенсер, Ханна и Эмили всегда проводили все свободное время вместе. Но день исчезновения королевы их группы Элисон стал последним днем их дружбы. Три года спустя жизни девушек вновь пересекаются; каждую из них начинают преследовать анонимные сообщения, подписанные всего одной буквой «Э». В своих посланиях незнакомец угрожает раскрыть все их секреты, включая те, о которых знала только Эли-сон… и те, о которых не мог знать вообще никто!
Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря Эмме, давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась. Эмме хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Но сумеет ли она провести моих лучших подруг? Сможет ли убедить моего парня, что она и есть та самая девушка, в которую он влюблен? Поверят ли ей мои родители? А еще ей придется обмануть моего убийцу, который следит за каждым ее движением.
Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась. Эмма хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Мои родители и подруги не заметили подмены. Но ей все равно нужно быть очень осторожной, ведь убийца знает, что его ищут. Он следит за каждым ее шагом. Игра в ложь продолжается.
В городе Розвуд, Пенсильвания, где за сладкими улыбками скрываются темные секреты, четыре маленькие обманщицы - Спенсер, Ария, Эмили и Ханна - были очень плохими девочками... Спенсер увела парня своей сестры. Ария страдает за своим учителем английского языка. У Эмили новая подруга Майа... которая на самом деле больше, чем друг. А Ханна одержима в своем желании быть безупречной. Но самый большой секрет - это нечто скандальное, что может разрушить их безупречные маленькие жизни. Некто "Э" угрожает сделать именно это.
Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. Сейчас Эмма должна решить стоит ли рассказывать правду семье Саттон и рисковать своей безопасностью в надежде выяснить истинное местонахождение своей сестры и правду о том, почему они были разделены.
Школьницы Ханна, Спенсер, Эмили и Ария заплатили за свои грехи. Преследовать "Эй", терроризировавший их месяцами, явил их секреты всему миру. Но сейчас, когда было обнаружено, кто был Эй на самом деле, девушки могут вернуться к своим жизням. Только вот, раз - милая обманщица, всегда - милая обманщица - и эти девушки не могут быть хорошими. Ханна готова на все, чтобы стать королевой школы. Спенсер начала красть деньги... у родителей. Эмили не может прекратить думать о своем новом бойфренде. И Ария слишком уж разделяет вкус матери в мужчинах. И как только секреты становятся все более темными и скандальными, последствия будут ужасными.
Хеленка Соучкова живет в провинциальном чешском городке в гнетущей атмосфере середины 1970-х. Пражская весна позади, надежды на свободу рухнули. Но Хеленке всего восемь, и в ее мире много других проблем, больших и маленьких, кажущихся смешными и по-настоящему горьких. Смерть ровесницы, страшные сны, школьные обеды, злая учительница, любовь, предательство, фамилия, из-за которой дразнят. А еще запутанные и непонятные отношения взрослых, любимые занятия лепкой и немецким, мечты о Праге. Дитя своего времени, Хеленка принимает все как должное, и благодаря ее рассказу, наивному и абсолютно честному, мы видим эту эпоху без прикрас.
Логики больше нет. Ее похороны организуют умалишенные, захватившие власть в психбольнице и учинившие в ней культ; и все идет своим свихнутым чередом, пока на поминки не заявляется непрошеный гость. Так начинается матово-черная комедия Микаэля Дессе, в которой с мироздания съезжает крыша, смех встречает смерть, а Даниил Хармс — Дэвида Линча.
ББК 84. Р7 84(2Рос=Рус)6 П 58 В. Попов Запомните нас такими. СПб.: Издательство журнала «Звезда», 2003. — 288 с. ISBN 5-94214-058-8 «Запомните нас такими» — это улыбка шириной в сорок лет. Известный петербургский прозаик, мастер гротеска, Валерий Попов, начинает свои веселые мемуары с воспоминаний о встречах с друзьями-гениями в начале шестидесятых, затем идут едкие байки о монстрах застоя, и заканчивает он убийственным эссе об идолах современности. Любимый прием Попова — гротеск: превращение ужасного в смешное. Книга так же включает повесть «Свободное плавание» — о некоторых забавных странностях петербургской жизни. Издание выпущено при поддержке Комитета по печати и связям с общественностью Администрации Санкт-Петербурга © Валерий Попов, 2003 © Издательство журнала «Звезда», 2003 © Сергей Шараев, худож.
ББК 84.Р7 П 58 Художник Эвелина Соловьева Попов В. Две поездки в Москву: Повести, рассказы. — Л.: Сов. писатель, 1985. — 480 с. Повести и рассказы ленинградского прозаика Валерия Попова затрагивают важные социально-нравственные проблемы. Героям В. Попова свойственна острая наблюдательность, жизнеутверждающий юмор, активное, творческое восприятие окружающего мира. © Издательство «Советский писатель», 1985 г.
Две неразлучные подруги Ханна и Эмори знают, что их дома разделяют всего тридцать шесть шагов. Семнадцать лет они все делали вместе: устраивали чаепития для плюшевых игрушек, смотрели на звезды, обсуждали музыку, книжки, мальчишек. Но они не знали, что незадолго до окончания школы их дружбе наступит конец и с этого момента все в жизни пойдет наперекосяк. А тут еще отец Ханны потратил все деньги, отложенные на учебу в университете, и теперь она пропустит целый год. И Эмори ждут нелегкие времена, ведь ей предстоит переехать в другой город и расстаться с парнем.
«Узники Птичьей башни» - роман о той Японии, куда простому туристу не попасть. Один день из жизни большой японской корпорации глазами иностранки. Кира живёт и работает в Японии. Каждое утро она едет в Синдзюку, деловой район Токио, где высятся скалы из стекла и бетона. Кира признаётся, через что ей довелось пройти в Птичьей башне, развенчивает миф за мифом и делится ошеломляющими открытиями. Примет ли героиня чужие правила игры или останется верной себе? Книга содержит нецензурную брань.
Последние несколько лет, скандалы сотрясали Розвуд, Пенсильванию — и старшеклассницы Ария, Эмили, Ханна и Спенсер, всегда были в центре этой драмы. Они потеряли друзей, став объектами беспощадной преследовательницы скрывающейся под псевдонимом Э и чудом избежали смерти. И это еще не все.Для Арии любовь всей ее жизни, находится на грани краха. Эмили познает свои необузданные стороны. Ханна целуется с врагом. И кто-то из прошлого Спенсер — кого она не думала никогда снова увидеть — вернулся, чтобы преследовать ее.Но все это не сравнится с тем, что случилось в прошлые весенние каникулы.Угадайте, кто еще узнал их темный секрет? Сейчас Э полна решимости заставить их заплатить за свое преступление и единственное, что страшнее Э, так это страх, что возможно, они действительно заслуживают того, что их ждет.
За красивыми фасадами домов у Роузвуде, где воздух пахнет яблоками и Шанель № 5 и каждый имеет бассейн на заднем дворике, но все не такое каким кажется. Именно здесь, пять лучших подруг делили все — джинсы, косметику, а также грязные, темные секреты. Для Спенсер, Арии, Эмили и Ханны все это было мечтой наяву до того времени, как исчезла Элисон.Теперь некто "Э" намерен превратить их очаровательную жизнь в сплошной кошмар. Эмили отправляют к ее очень строгим и консервативным родственникам в Айову. Ария должна жить со своим отцом и его несносной девушкой.
Время весенних каникул и милые обманщицы приедут Розвуд и отправятся в круиз. Им больше ничего не нужно, кроме как, плавать в тропическом закате и оставить свои проблемы позади на одну блаженную неделю. Но куда едут Эмили, Ария, Спенсер и Ханна, туда же едет и А. От подводного плавания до загара на верхней палубе, А будет там чтобы впитать все их новые секреты.Эмили целовалась с безбилетным пассажиром. Напарник Арии по охоте за сокровищами больше заинтересован в добыче её самой. Попытка Спенсер выбросится за борт, поможет в поисках нового парня.
Ханна, Ария, Спенсер и Эмили лгали с того момента, как стали подругами прекрасной Элисон ДиЛорентис. Эли заставляла их делать ужасные вещи – и они хранили тайны об этом годами. И хотя Эли была убита в конце седьмого класса, ее плохие дела не умерли вместе с ней.У Ханны задание развратить молодежь, начиная с привлекательного второкурсника. Ария очень заинтересована прошлым своего парня. Спенсер крадет у своих родителей. А бедная Эмили воздерживается от воздержания.Но девушки должны быть осторожны. Они думали, что в безопасности, когда убийцу Эли арестовали и нашли Эй.