Разрушение - [14]
— Оставь, я переведу, — он указал на рассыпанные по полу бумаги.
Когда вечером Ева переступила порог своей квартиры, она чувствовала такую зверскую усталость, что сразу развалилась на кушетке при входе. Она не находила в себе ни духовных, ни физических сил. Казалось, Влад все вытянул из нее магнитом. Ева набрала номер подруги.
— Приедешь? — уставшим голосом спросила она Марго.
— Уже лечу, — отозвалась та.
Однушка Евы была поистине сказочная. И сказка эта была зимняя — все вокруг в матовых белоснежных тонах. Маленькая прихожая с тумбой и кушеткой перетекала в просторную комнату, которую, казалось, при необходимости можно было растянуть. В ней удачно умещались двуспальная кровать, столик со стулом, пара пуфиков и плазма, висящая на стене. Шкаф, который на первый взгляд казался небольшим, был утоплен в стену, поэтому выигрывал по своей глубине и, естественно, вмещал все Евины вещи. Комната плавно перетекала в небольшую кухню со всем необходимым, а в ванную комнату можно было попасть из прихожей. Квартира была настолько удачно отделана, что белые холодные тона отдавали свежестью, новизной и, местами, роскошью, но никак не тем холодом, который сравнивают с больничными стенами или строгостью офисных кабинетов.
— Выкладывай, — Марго уселась на пуфик рядом с Евой, — по голосу я сразу поняла, что тебе есть, чем поделиться.
— Ты не за рулем?
— На такси.
— Отлично, — Ева откупорила бутылку вина.
— Неужели плохо отдохнула?
И Ева рассказала подруге все в подробностях, начиная с первого дня поездки и заканчивая случившимся несколько часов назад.
— Не думала, что мой отдел находится так далеко, — саркастично подметила Марго, — я все веселье пропустила!
Ева отхлебнула большой глоток вина и поморщилась.
— И что ты обо всем этом думаешь?
Ева снова отпила из бокала, но в этот раз отправила все вино за щеки, надулась, как хомяк, и покачала головой.
— Что?
— Мне кажется, — она слегка поперхнулась, — что я вообще не думаю.
— А он женат? Есть дети? — Марго отставила бокал и придвинулась ближе.
— Я не знаю.
— Ну, ты даешь, и тебе не интересно?!
Ева подперла коленом подбородок, ее спина округлилась в горб,
— Лучше расскажи про Вадима.
— Да что там рассказывать! Очередной нудный жмот. Представляешь, после того, как мы приехали на дачу и стали разбирать сумки с продуктами, он проверил по чеку каждую цену и каждый килограмм! — Марго закатила глаза, — причем в магазине он вел себя вполне адекватно…
— Какое коварство, — Ева захихикала и слегка толкнула подругу в плечо.
— Вот ты смеешься, а после того, как все было выверено, он начал рассуждать, где можно было сэкономить, а в каком магазине найти дешевле.
Ева скривила лицо.
— Вот именно!
— И как же ты выдержала?
— Сначала я подумала, что, возможно, это единственная его отрицательная черта, поэтому решила дать ему шанс.
— И, скорее всего, говорила себе, что мужчина, который ответственно относится к деньгам — это больше плюс, чем минус, — Ева закивала и округлила глаза. Марго ее обняла,
— Ты читаешь мои мысли. Так вот, свой шанс он упустил, когда, ночью кончил за две минуты, а на следующий день утомил меня рассказами о троллях, феях, волшебниках и прочих компьютерно-игровых персонажах.
— Да, две минуты — это ужас, — Ева отхлебнула еще вина.
— Ты услышала только это? Ему же тридцать два года! А ведет себя как подросток, — Марго нахмурилась и положила одну ногу под себя, — а когда мы прощались, и я сказала, что не нужно мне звонить, он спросил: «Почему?».
Ева сначала пыталась сдерживаться, но ей не хватило силы воли, и она во весь голос рассмеялась,
— Прости милая, пусть он упадет в копилку под названием «опыт».
— А точнее, «зря потраченное время».
— Нет, нет, именно «опыт», а где ты с ним познакомилась?
— В магазине нечаянно столкнулись, из-за него у меня все выпало из рук.
— Да он был обречен с самого начала! — Ева снова рассмеялась, — когда ты начнешь брать корзинки?
Несмотря на неудачное свидание подруги, Ева была рада, что они об этом поговорили. Марго ни капельки не жалела о случившемся, напротив, была рада отделаться от недостойного кандидата. Вот уже несколько месяцев, одна за другой, у нее происходят неудачные встречи, поэтому к разочарованиям и безнадежности она уже научилась относиться с юмором. Хотя, в глубине души, немного переживала по поводу своего одиночества. Но только немного, потому что знала, что лучше быть одной, чем с каким-то придурком.
— Как ты красиво сменила тему, дорогуша, — Марго пристально посмотрела на Еву, — я же вижу, что тебя беспокоит Влад.
— Он меня не беспокоит, меня беспокоит то, что я к нему испытываю.
— И что же это?
— Я его хочу.
— Аргумент, — усмехнулась Марго, — и с каких пор сексуальное влечение у нас вызывает беспокойство?
— Дело в том, что я не знаю, что хочу от него.
И Ева невнятно объяснила Марго про отношения, чувства и эмоции. Она дала понять, что очень нелегко передать то, что испытываешь, если сама этого не понимаешь.
— Ну, у тебя же уже был опыт с таким, как он, — Марго понизила тон, боясь, что лезет не в свое дело.
— Это два сильно разных случая, — Ева вспомнила Ярослава.
— Тебе виднее, тогда не торопись, не обязательно же все сразу расставлять по своим местам.
Исторический триллер:Заключив договор с Богом, дьявол решает послать на Землю своего сына. Матерью своего будущего ребенка он выбирает Египетскую царицу Изиду... Интересный сюжет, напряженная интрига, неожиданная развязка. Для читателя, который хочет уйти на время от действительности, и предназначена эта книга.
Бангкок.Город-мечта. Город-западня…Тропический рай, негласно считающийся мировой столицей проституции и наркоторговли.Здесь полиция состоит на содержании у боссов мафии и хозяев дорогих борделей, а преступления чаше всего так и остаются нераскрытыми.Однако детектив Сончай, бывший уличный бандит, ставший крутым копом, привык добиваться своего. Тем более — теперь, когда на кону стоит не только его профессиональная репутация, но и жизнь его хорошей знакомой Чаньи — самой красивой и элегантной из «ночных бабочек» Бангкока, которую обвиняют в убийстве сотрудника спецслужб США.
Знаменитый физик, один из ассистентов Альберта Эйнштейна, умирает в больнице после жестоких пыток, которым подвергли его неизвестные преступники.Перед смертью он успевает лишь шепнуть своему ученику Дэвиду Свифту странный набор цифр — ключ к последней, не известной миру теории Эйнштейна. И тотчас же Дэвида похищают представители спецслужб, намеренные любыми средствами выбить из него информацию, однако Свифту чудом удается бежать…Вместе со своей давней подругой, известным физиком Моникой Рейнольдс он начинает собственное расследование и обнаруживает: в тайну последней теории были посвящены четверо доверенных ассистентов Эйнштейна.
Насу КинокоГраница пустоты(Kara no Kyoukai)Перевод с японского — Alyeris, Takajun (baka-tsuki.net) Перевод с английского — Костин Тимофей.
Мартин Брок — негодяй. Ему это известно, так же как и его любовнице, скандалистке Луизе. Прожигающий жизнь англичанин, он занимается сбытом кокаина на Коста-дель-Соль. Воли Мартина хватает только на то, чтобы мечтать о колоссальной сделке, которая радикально изменит его бесполезное существование. Мечта его сбывается, но пять килограммов кокаина стоят слишком дорого. Брок сполна заплатит за них смертельным ужасом, узнает, что такое самое страшное предательство и гибель близких…
Действительно ли конец света, который пророчит Библия, вот-вот обрушится на наш мир? И страшная тень Апокалипсиса неотвратимо нависла над всеми нами, и только избранные избегнут казни? Или все это лишь удобное прикрытие для тех, кто под видом благодетелей человечества мечтает заполучить власть над планетой?Зои Брэдбери, археолог, специалист по раскопкам в библейских землях, в одной из своих экспедиций обнаруживает фрагменты древнего пророчества о гибели мира. Проходит немного времени, и девушку похищают.