Раздвигая границы. Воспоминания дипломата, журналиста, историка в записи и литературной редакции Татьяны Ждановой - [120]

Разбирательство по этому делу вел отец Сухова. Услышав от самого моего знакомого эту историю, я поставил о ней в известность главного редактора «Элефтеротипии», и тот немедленно откомандировал из Афин в Союз ведущего корреспондента газеты Й. Гатоса. Я нашел Гатосу хорошую переводчицу и отправил в Сургут. На месте Сухов помог ему пообщаться с местными властями и сделать необходимые фотографии. Вместе с моими материалами, подготовленными заранее, они составили основу для сенсационного материала.

Затем я получил от издателей «Элефтеротипии» следующий заказ: найти Маркоса и выяснить его планы. И главное – узнать, готов ли тот после всеобщей амнистии вернуться в Грецию? Я сделал все, что мог, чтобы выполнить задание, в том числе действуя через каналы греческих политэмигрантов в Москве и Ташкенте. Все в один голос спрашивали: «Какого Маркоса?», ибо тогда руководство греческой компартии считало этого человека как бы не существующим. И хотя я их обругал должным образом, это не помогло. А помог мне один преподаватель университета – из тех политэмигрантов, которые отошли от компартии. «Мой дядя, – сказал он, – личный друг Маркоса. Может быть, он поможет».

Дядя действительно помог. От него я узнал, что Маркос в Пензе, и направил ему телеграмму по адресу: город Пенза, до востребования, Вафиадису Маркосу. В телеграмме я представился и указал свой телефон. Через два дня, поздно ночью, зазвонил телефон. Это был Маркос. Я не поверил своим ушам, но постарался ответить ему максимально спокойно, задав все приготовленные вопросы, в том числе по поводу переезда. «Пока я думаю, – ответил мне генерал, – но, поскольку ты первым спросил меня об этом, я дам ответ через тебя». На этом разговор закончился.

Прошло еще несколько дней. Ночью опять зазвонил телефон, и Маркос сообщил мне: «Я решил вернуться. Я полагаю, что премьер-министр Андреас Папандреу, разрешив мне вернуться, действовал благородно. На такие шаги следует реагировать».

Я сразу же поднял на ноги всю газету, которая, в свою очередь, прислала группу журналистов, а я, опять снабдив их хорошим переводчиком, на следующий же день отправил их в Пензу… В Грецию Маркоса буквально внесли на руках. И газета «Элефтеротипия» тут же начала публиковать его мемуары, тем самым на долгий срок обеспечив газете большой тираж. Разумеется, я стал известной фигурой. А Маркос принял участие в избирательной кампании и в нужное время появлялся вместе с Андреасом Папандреу на балконе дома в центре Афин. Разумеется, после этого предвыборные шансы Папандреу невероятно возросли: левые избиратели были на его стороне.

Есть продолжение и у истории с Захариадисом. В Москве долгое время жил сын Захариадиса – Иосиф Николаевич (Сифис), обучавшийся в Суворовском училище и ездивший в Сургут к отцу на школьные каникулы. Иосиф был назван Захариадисом в честь Сталина. Он получил университетское образование и в советское время занимался наукой. Позже, когда развалился Союз, он сменил род деятельности и занялся туристическим бизнесом с Грецией. Со временем он переехал в Грецию и теперь живет и работает в Пирее. Меня поразило, что он оказался таким хорошим сыном, который много сделал для восстановления памяти отца и снятия с его имени клейма предателя и агента империализма.

Во многом благодаря инициативности Иосифа с Захариадиса в 2014 году были посмертно сняты все партийные обвинения и он был восстановлен в партии. Появились предложения об увековечении памяти Никоса Захариадиса в Сургуте – установке памятника и названии его именем улицы (в этом и я принял участие, направив соответствующее письмо сургутским властям). Сифис и сейчас собирает материалы о Никосе, являющемся одной из главных политических фигур Греции XX века. Кстати, выдающейся личностью была и жена Захариадиса и мать Сифиса, коммунистка Рула Кукулу, оставшаяся на подпольной работе в Греции и проведшая 16 лет в тюремном заключении.

После того как я вернулся в Грецию, я время от времени вижусь с Иосифом, а также с его старшим другом Алексисом Парнисом, которому Захариадис поручил заботу о своем сыне. Парнис, как и Захариадис, был политэмигрантом в СССР, но жил в Москве, где он окончил Литературный институт им. М. Горького. Став прозаиком и драматургом, Парнис получил известность благодаря своей пьесе «Последняя ночь Афин», или «Остров Афродиты». Эта пьеса была поставлена в Малом театре с согласия самого Н. С. Хрущева. После это пьесу поставили в 180 советских театрах. Главную роль в ней играла знаменитая актриса Вера Пашенная.

Автор пьесы и по сей день вспоминает Советский Союз и своих друзей в литературных кругах Москвы, поддерживавших молодого греческого писателя, несмотря на непростые политические условия. В 1950-х годах Парнис был исключен из рядов ККЕ за отказ осудить своего друга и учителя Захариадиса, В 1962 году он был вынужден покинуть СССР. А. Парнис впитал и полюбил русскую и советскую культуру через свое знакомство и общение с крупнейшими советскими писателями – Б. Пастернаком, К. Симоновым, Б. Полевым, К. Фединым и др. С особой теплотой он говорит о своей дружбе с Назымом Хикметом, а также с А. Т. Твардовским и сотрудниками его редакции в «Новом мире». Алексис – автор лучших переводов русской поэзии в Греции.