Райнер Мария Рильке - [2]

Шрифт
Интервал

или сообщить какую-нибудь гадость. Подобно капле масла в подвижной воде, сохраняющей вокруг себя кружок неподвижности, он в любое окружение вносил с собой что-то успокаивающее, чистое.

Способность все вокруг себя приводить в гармонию, все грубое смягчать, все уродливое растворять в гармоничном была в нем поразительна. И не только на людях, пока они были возле него, но и на любом помещении, на любой квартире, где он жил, он оставлял присущий ему отпечаток. А жил он чаще всего в скверных квартирах, так как был беден, почти всегда это были сдаваемые внаем одна-две комнаты, обставленные безличной дешевой мебелью. Но подобно тому, как Фра Анжелико сумел свою убогую келью сделать прекрасной[4], так и Райнер Мария Рильке мог своему обиталищу придать личные черты. Это всегда были лишь пустяки, мелочи, роскоши он не хотел и не любил — цветок в вазе на пульте, несколько репродукций на стене, купленных за пару шиллингов. Но он мог эти вещи расположить так аккуратно и тщательно, что в его комнате возникал совершенный порядок. Все чуждое себе он нейтрализовал присущей ему внутренней гармонией. Предметы, окружавшие его, не должны были быть ни красивыми, ни дорогими. Но форма их должна была быть совершенной, он, художник формы, и во внешней своей жизни не выносил ничего бесформенного, хаотического, случайного, неупорядоченного. В письме, написанном красивым закругленным прямым почерком, не должно было быть ни одной правки, ни одной кляксы. Едва обнаружив в письме ошибку или нечетко выписанную букву, он безжалостно рвал его и переписывал заново. Взятую у кого-нибудь книгу он возвращал обязательно обернутой папиросной бумагой и перевязанной тонкой цветной лентой, а рядом с книгой лежал для ее хозяина цветок или записка с добрыми словами. Его дорожный чемодан был художественным произведением порядка, каждая лежащая в нем мелочь помечалась в незаметном месте. У него была потребность создавать вокруг себя некую согласованность, не противоречащую его гармоничности. Здесь приходит на ум сравнение с Индией, в которой имеются и чистые перед богом, и люди низких каст, неприкасаемые, которых никто не решится даже задеть локтем. Слой несогласованности, словно воздушная прослойка, был очень гонок, сквозь него чувствовалось тепло поэта, и все же этот слой надежно защищал его чистоту, его глубоко личное «я», как тонкая шкурка яблока защищает мягкость плода. Сберегалось самое ценное — свобода жизни. Ни один обеспеченный удачливый поэт, художник нашего времени не был так свободен, как Рильке, он ничем никогда себя не связывал. Он не имел никаких привычек, никаких адресов, он, собственно, не имел и отечества; так же охотно жил в Италии, как и во Франции и Австрии[5], и никто никогда не знал, где он сейчас находится. Почти всегда было случаем встретить его у какого-нибудь парижского букиниста, услышать дружелюбный смешок, пожать мягкую его руку в каком-нибудь венском обществе. И исчезал он так же неожиданно, как появлялся, а почитавшие, любившие его не спрашивали, где его можно найти, не искали, а ждали, когда он появится вновь. Но каждый раз для нас, его приверженцев, было моральным уроком, счастьем видеть его, разговаривать с ним. Подумайте только, какое огромное воспитательное значение имела для нас, его почитателей, возможность видеть большого поэта, который не отрезвлял нас, не лишал иллюзий, не суетился, не был деловитым и думал лишь о своей работе, а не о том влиянии, которое оказывает на людей, никогда не читал критику о себе, не давал интервью, не любил, чтобы на него глазели, он был участлив, дружелюбен и до последнего своего часа интересовался всем новым. Я слышал, как в кружке друзей он весь вечер вместо своих читал стихи молодого поэта, видел приготовленные им для подарка переписанные удивительным каллиграфическим почерком листы чужих произведений. И было трогательно наблюдать, с какой преданностью он подчинялся какому-нибудь поэту, например Полю Валери[6], как помогал ему переводами и разговаривал с ним, пяти десятилетний с пятидесятичетырехлетним, словно с непревзойденным мастером. Для него счастьем было восхищаться чем-нибудь или кем-нибудь, и потребность в этом чувстве он особенно испытывал в последние годы своей жизни. Разрешите мне не описывать страдания поэта во время войны и после нее, когда в кровожадном, жестоком, варварском мире он не мог создать вокруг себя столь необходимую ему тишину. Мне не забыть его смущение, когда я увидел его в военной форме[7]. Годы и годы после войны преодолевал он внутреннюю немоту, прежде чем снова смог писать стихи. Но это было совершенство «Дуинских элегий»[8].

Дамы и господа, я попытался в немногих словах рассказать вам об искусстве чистой жизни Рильке, поэта, не бывшего на виду, никогда не поднимавшего среди людей голоса, живое дыхание которого едва чувствовалось. Но никто не был нашему времени так необходим, как этот тихий человек, и лишь сейчас чувствует Германия, чувствует мир невозместимость его потери. Иногда народу кажется, что со смертью поэта умирает сама поэзия. Возможно, Англия пережила подобное, когда в одно десятилетие ушли Байрон, Шелли, Китс


Еще от автора Стефан Цвейг
Нетерпение сердца

Литературный шедевр Стефана Цвейга — роман «Нетерпение сердца» — превосходно экранизировался мэтром французского кино Эдуаром Молинаро.Однако даже очень удачной экранизации не удалось сравниться с силой и эмоциональностью истории о безнадежной, безумной любви парализованной юной красавицы Эдит фон Кекешфальва к молодому австрийскому офицеру Антону Гофмюллеру, способному сострадать ей, понимать ее, жалеть, но не ответить ей взаимностью…


Шахматная новелла

Самобытный, сильный и искренний талант австрийского писателя Стефана Цвейга (1881–1942) давно завоевал признание и любовь читательской аудитории. Интерес к его лучшим произведениям с годами не ослабевает, а напротив, неуклонно растет, и это свидетельствует о том, что Цвейгу удалось внести свой, весьма значительный вклад в сложную и богатую художественными открытиями литературу XX века.


Новеллы

Всемирно известный австрийский писатель Стефан Цвейг (1881–1942) является замечательным новеллистом. В своих новеллах он улавливал и запечатлевал некоторые важные особенности современной ему жизни, и прежде всего разобщенности людей, которые почти не знают душевной близости. С большим мастерством он показывает страдания, внутренние переживания и чувства своих героев, которые они прячут от окружающих, словно тайну. Но, изображая сумрачную, овеянную печалью картину современного ему мира, писатель не отвергает его, — он верит, что милосердие человека к человеку может восторжествовать и облагородить жизнь.


Мария Стюарт

Книга известного австрийского писателя Стефана Цвейга (1881-1942) «Мария Стюарт» принадлежит к числу так называемых «романтизированных биографий» - жанру, пользовавшемуся большим распространением в тридцатые годы, когда создавалось это жизнеописание шотландской королевы, и не утратившему популярности в наши дни.Если ясное и очевидное само себя объясняет, то загадка будит творческую мысль. Вот почему исторические личности и события, окутанные дымкой загадочности, ждут все нового осмысления и поэтического истолкования. Классическим, коронным примером того неистощимого очарования загадки, какое исходит порой от исторической проблемы, должна по праву считаться жизненная трагедия Марии Стюарт (1542-1587).Пожалуй, ни об одной женщине в истории не создана такая богатая литература - драмы, романы, биографии, дискуссии.


Письмо незнакомки

В новелле «Письмо незнакомки» Цвейг рассказывает о чистой и прекрасной женщине, всю жизнь преданно и самоотверженно любившей черствого себялюбца, который так и не понял, что он прошёл, как слепой, мимо великого чувства.Stefan Zweig. Brief einer Unbekannten. 1922.Перевод с немецкого Даниила Горфинкеля.



Рекомендуем почитать
Амундсен

Герой книги — выдающийся полярник Руал Амундсен. Он единственный побывал на обоих полюсах Земли и совершил кругосветное плавание в водах Ледовитого океана. Прошел Северным морским путем вдоль берегов Евразии и первым одолел Северо-Западный проход у побережья Северной Америки. Блестящий организатор, на пути к Южному полюсу безошибочно выбрал собачьи упряжки и уложился в сжатые сроки, пока трудности не ослабили участников похода. Фигура исторического масштаба, опыт которого используют полярники до сего дня.Однако на вершине жизни, достигнув поставленных целей, герой ощутил непонимание и испытал одиночество.


Клан

Сегодня — 22 февраля 2012 года — американскому сенатору Эдварду Кеннеди исполнилось бы 80 лет. В честь этой даты я решила все же вывесить общий файл моего труда о Кеннеди. Этот вариант более полный, чем тот, что был опубликован в журнале «Кириллица». Ну, а фотографии можно посмотреть в разделе «Клан Кеннеди», где документальный роман был вывешен по главам.


Летные дневники. Часть 10

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Блудницы и диктаторы Габриеля Гарсия Маркеса. Неофициальная биография писателя

Он больше чем писатель. Латиноамериканский пророк. Например, когда в Венесуэле (даже не в родной Колумбии!) разрабатывался проект новой конституции, то в результате жаркой, чудом обошедшейся без применения огнестрельного оружия дискуссии в Национальном собрании было решено обратиться к «великому Гарсия Маркесу». Габриель Гарсия Маркес — человек будущего. И эта книга о жизни, творчестве и любви человека, которого Салман Рушди, прославившийся экзерсисами на темы Корана, называет в своих статьях не иначе как «Магический Маркес».


Кончаловский Андрей: Голливуд не для меня

Это не полностью журнал, а статья из него. С иллюстрациями. Взято с http://7dn.ru/article/karavan и адаптировано для прочтения на е-ридере. .


Письма В. Д. Набокова из Крестов к жене

Владимир Дмитриевич Набоков, ученый юрист, известный политический деятель, член партии Ка-Де, член Первой Государственной Думы, род. 1870 г. в Царском Селе, убит в Берлине, в 1922 г., защищая П. Н. Милюкова от двух черносотенцев, покушавшихся на его жизнь.В июле 1906 г., в нарушение государственной конституции, указом правительства была распущена Первая Гос. Дума. Набоков был в числе двухсот депутатов, которые собрались в Финляндии и оттуда обратились к населению с призывом выразить свой протест отказом от уплаты налогов, отбывания воинской повинности и т. п.